Advertenties
STEP 2.
ATTACHING SLEEPING MAT TO SIDE RAILS
STAP 2.
DE MAT OP DE ZIJSTANGEN TREKKEN
SCHRITT 2. DIE MATTE AUF DIE SEITENSTANGEN AUFZIEHEN
2.1. Open out sleeping mat, velcro side down.
2.2. At one end, slide the 2 straight side rails into the sleeves of the mat.
2.3. On the other end, slide the 2 swaged side rails into the sleeves of the mat.
2.1. Breid de mat uit, met de velcro naar beneden.
2.2. Schuif aan een uiteinde van de mat de rechte zijstangen door de opening aan de zijkanten van de mat.
2.3. Schuif aan het andere uiteinde van de mat de samengedrukte zijstangen door de opening aan de zijkanten van de
mat.
2.1. Breiten Sie die Matte aus, mit der Klettverschlussseite nach unten.
2.2. Schieben Sie an einem Ende der Matte die geraden Seitenstangen durch die Öffnungen an den Seiten der Matte.
2.3. Schieben Sie am anderen Ende der Matte die gestauchten Seitenstangen durch die Öffnungen an den Seiten der
Matte.
Make sure that the rails slide into one another
completely. Do this by running your fingers
over the side rails where the connections are.
It should feel smooth to the touch.
Verzeker dat de zijstangen volledig in elkaar
steken. Controleer dit door uw vingers over de
verbindingsplaatsen te bewegen; hier mag er
geen gat zijn.
Stellen Sie sicher, dass die Seitenstangen
vollständig ineinanderstecken. Kontrollieren
Sie dies, indem Sie mit Ihren Fingern über die
Verbindungsstellen fahren; hier darf keine
Lücke sein.
2.2
2.2
2.3
2.3
6
Advertenties
