Advertenties
4.2. Connect the 90º bend pieces to each end of the canopy straight rails
connecting G to G and H to H.
4.2. Verbind de 90° hoekstukken met elk uiteinde van de rechte stangen van het zonnedak zodat G met G en H met H
verbonden is.
4.2. Verbinden Sie die 90° Winkelstücke mit jedem Ende der geraden Stangen des Sonnendachs, sodass G mit G und H mit
H verbunden ist.
STEP 5.
CONNECTING THE FRONT SECTION OF THE CANOPY TO THE FRAME
STAP 5.
MONTEER HET VOORSTE DEEL VAN HET ZONNEDAK MET HET KADER
SCHRITT 5. VERBINDEN SIE DEN VORDEREN TEIL DES SONNENDACHS MIT DEM
RAHMEN
5.1. Slide the assembled rails through the front sewn sleeve of the canopy fabric.
5.2. Holding 90o bend piece G/E, press pin (p) down and hold.
5.3. Line up pin (P) with hole in rail E/C. Let pin (P) go.
5.4. Repeat on the other side connecting 90º bend piece H/F to rail F/D.
5.1. Schuif de gemonteerde stang door de voorste ingenaaide opening van het zonnedak.
5.2. Houd het 90° hoekstuk G/E vast, druk de pin (P) naar beneden en houd hem ingedrukt.
5.3. Laat de pin (P) met het gat in de stang E/C insluiten.
5.4. Herhaal dit aan de andere zijde door het 90° hoekstuk H/F met de stang F/D te verbinden.
5.1. Schieben Sie die montierten Stangen durch die vordere eingenähte Öffnung des Sonnendachs.
5.2. Halten Sie das 90° Winkelstück G/E, drücken Sie den Pin (P) hinunter und halten Sie ihn gedrückt.
5.3. Lassen Sie den Pin (P) mit dem Loch in der Stange E/C einrasten.
5.4. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite, indem Sie das 90° Winkelstück H/F mit der Stange F/D verbinden.
E
G G
I I
H H
F
14
Advertenties
