1
Nederlands
ZAAGBLAD- EN KETTINGMONTAGE
- De beveiliging (Fig. 1) in de richting van de voorste greep
trekken om te controleren, dat de kettingrem niet ingeschakeld
is.
- De moeren (A) verwijderen en de kettingkast (B) demonteren
(Fig. 2).
- De plastic vulling op de zaagbladbevestigingen (C) verwijderen
(Fig. 3).
- De kettingspanklink (D) helemaal naar de spoel (E) brengen
(Fig. 3) door de kettingspanschroef (L) te verstellen (Fig. 5).
- Het zaagblad (F) op de bevestigingen plaatsen, zodat de
kettingspanklink (D) op de daarvoor bestemde plaats (G) komt
te zitten (Fig. 3).
- De ketting (H, Fig. 4) in de spoel (E) en de zaagbladbaan (M)
monteren. Op de draairichting van de ketting letten (Fig. 6).
- De kettingkast en de toebehorende moeren monteren zonder
deze vast te schroeven.
- De ketting met behulp van de kettingspanschroef (L) spannen
(Fig. 5).
- De bevestigingsschroeven van de kettingkast definitief vast
schroeven, terwijl de zaagbladpunt omhoog gehouden wordt
(Fig. 7). De ketting moet zó afgesteld zijn, dat deze goed
gespannen is en gemakkelijk op handkracht kan lopen (Fig. 8).
- De ketting is op de juiste spanning afgesteld, als men deze een
paar milimeter omhoog kan trekken (Fig. 8).
LET OP! - Meermaals de kettingspanning controleren bij
d a g e l i j k s g e b r u i k v a n d e m o t o r z a a g . A l t i j d
werkhandschoenen gebruiken.
14
2
MONTAŽA MEČA IN VERIGE
− Povlecite ščitnik (slika 1) proti sprednjemu ročaju; tako se
prepričate, da zavora verige ni vključena.
− Odvijte matico (A) in demontirajte pokrov verige
(B, slika 2).
− Odstranite plastični distančnik, ki se nahaja na stojnih
vijakih meča (C, slika 3).
− Premestite zatič za napenjanje verige (D) do konca proti
verižniku (E, slika 3) tako, da obračate vijak napenjalnika
verige (L, slika 5).
− Nataknite meč (F) na stojne vijake tako, da zatič napenjalnika
verige (D) vstopi v svoj sedež (G, slika 3).
− Uvedite verigo (H, Fig.4) na verižnik (E) in v vodilo na meču
(M). Pazite na smer gibanja verige (slika 6).
− Montirajte pokrov verige in privijte ustrezne matice, vendar
jih ne pritegnite.
− Napnite verigo z vijakom za napenjanje verige (L, slika 5).
− Nato pritegnite pritrdilne matice pokrova verige, pri
čemer privzdignite konico meča (slika 7). Veriga je pravilno
nastavljena takrat, ko je dobro napeta in se jo da premikati
z roko (slika 8).
− Veriga je pravilno napeta takrat, ko se jo da privzdigniti za
par milimetrov (slika 8).
POZOR - Večkrat dnevno med samo uporabo žage
kontrolirajte napetost verige. Pri tem zmeraj
uporabljajte zaščitne rokavice.
Slovenščina
3
Svenska
MONTERING AV SVÄRDET OCH KEDJAN
− Dra skyddet (Fig. 1) mot det främre handtaget för att
kontrollera att kedjebromsen inte är ilagd.
− Skruva ur muttern (A) och demontera kedjekåpan (B, Fig. 2).
− Ta bort mellanlägget i plast som sitter på svärdets låsbultar
(C, Fig. 3).
− Skjut kedjespännarens spärrhake (D) så långt det går mot
kedjedrevet (E, Fig. 3) med hjälp av kedjespänningsskruven
(L, Fig. 5).
− Sätt svärdet (F) på låsbultarna så att kedjespännarens
spärrhake (D) hamnar på avsedd plats i det speciella sätet (G,
Fig. 3).
− Montera kedjan (H, Fig. 4) i kedjedrevet (E) och svärdhållaren
(M). Kontrollera att kedjans rotationsriktning är korrekt (Fig.
6).
− Montera kedjekåpan och tillhörande muttrar utan att dra åt
dem.
− Spänn kedjan med hjälp av kedjespänningsskruven
(L, Fig. 5).
− Dra åt kedjekåpans fästmuttrar ordentligt samtidigt som du
riktar svärdets spets uppåt (Fig. 7). Kedjan skall justeras så att
den är väl spänd och löper lätt när man fl yttar den för hand
(Fig. 8).
− Kedjan har korrekt spänning när den kan lyftas uppåt ett par
millimeter (Fig. 8).
VARNING! Kontrollera kedjans spänning fl era gånger
per dag när du använder motorsågen. Bär alltid
skyddshandskar.
4