Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE
Türanschlag wechseln
Die Tür des Geräts können auf der rechten oder auf der linken Seite geöffnet werden. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den
Türanschlag wechseln möchten. Arbeiten Sie vorzugsweise mit zwei Personen.
Achtung: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie alles aus dem Kühlschrank heraus bevor Sie den
Türanschlag wechseln.
1. Entfernen Sie die Schutzkappe vom oberen Scharnier, lösen Sie das obere Scharnier und entfernen Sie die Abdeckung
auf der anderen Seite, z. B. mit einem Spachtel.
2. Heben Sie die obere Tür vom mittleren Scharnier, lösen Sie das mittlere Scharnier und entfernen Sie die Abdeckungen
von den Schraubenlöchern auf der anderen Seite.
3. Heben Sie die unterste Tür vom untersten Scharnier, lösen Sie das unterste Scharnier und den Stellfuß. Verändern Sie
die Position des unteren Scharniers und des Stellfußes und schrauben Sie beides wieder fest.
4. Lösen Sie den Stopper der unteren Tür und befestigen Sie ihn wieder auf der anderen Seite.
5. Platzieren Sie die untere Tür auf dem unteren Scharnier, befestigen Sie dann das mittlere Scharnier und drücken Sie die
Abdeckungen (a) in die restlichen Öffnungen. Lösen Sie anschließend den Stopper der oberen Tür und befestigen Sie
ihn auf der anderen Seite (b).
6. Lösen Sie die Achse aus dem oberen Scharnier und setzen Sie sie auf der anderen Seite wieder in das Scharnier ein, wie
in der Abbildung dargestellt. Platzieren Sie die obere Tür auf dem mittleren Scharnier, schrauben Sie dann das obere
Scharnier fest, schieben Sie die Abdeckungen in die restlichen Öffnungen und befestigen Sie die Schutzkappe wieder
auf dem Scharnier.
FR
modifier le sens d'ouverture de la porte
La porte de l'appareil peut s'ouvrir à droite ou à gauche. Pour modifier le sens d'ouverture de la porte, suivez les instructions
ci-dessous. Il est préférable d'être à deux personnes pour effectuer cette opération.
Attention : Débranchez la fiche de la prise de courant. Retirez tout ce qui se trouve dans le refrigérateur, avant de modifier
le sens d'ouverture de la porte.
1. Retirez le cache de protection de la charnière supérieure, dévissez la charnière supérieure et, à l'aide d'une spatule par
exemple, retirez le cache décoratif de l'autre côté.
2. Soulevez la porte supérieure de la charnière centrale, dévissez la charnière centrale et retirez les caches décoratifs des
trous de vis situés de l'autre côté.
3. Soulevez la porte inférieure de la charnière inférieure, dévissez la charnière inférieure et le pied réglable. Échangez la
position de la charnière inférieure et du pied réglables et revissez-les.
4. Dévissez l'arrêt de la porte inférieure et revissez-le de l'autre côté.
5. Placez la porte inférieure sur la charnière inférieure, vissez ensuite la charnière centrale et enfoncez les caches
décoratifs (a) dans les trous restants. Dévissez l'arrêt de la porte supérieure, puis revissez-le de l'autre côté (b).
6. Dévissez l'axe de la charnière supérieure et revissez-le de l'autre côté dans la charnière, comme indiqué dans le
dessin. Placez la porte supérieure sur la charnière centrale, vissez ensuite la charnière supérieure, enfoncez les caches
décoratifs dans les trous restants et replacez le cache de protection sur la charnière.
6
•
Advertenties
Inhoudsopgave
