Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
NL
draairichting deur wijzigen
De deur van het apparaat kan aan de rechter- of linkerkant worden geopend. Om de draairichting van de deur te wijzigen
volgt u de onderstaande instructies. Het beste kunt u dit met twee personen doen.
Attentie: Verwijder de stekker uit het stopcontact. Haal alle spullen uit de koelkast voordat u de draairichting van de deur
wijzigt.
1. Verwijder de beschermkap van het bovenste scharnier, schroef het bovenste scharnier los en verwijder met bijv. een
plamuurmes de afdekdop aan de andere kant.
2. Til de bovenste deur van het middelste scharnier, schroef het middelste scharnier los en verwijder de afdekdoppen uit
de schroefgaten aan de andere kant.
3. Til de onderste deur van het onderste scharnier, schroef het onderste scharnier en de stelvoet los. Verwissel de positie
van het onderste scharnier en de stelvoet en schroef ze weer vast.
4. Schroef de stop van de onderste deur los en schroef hem aan de andere kant weer vast.
5. Plaats de onderste deur op het onderste scharnier, schroef daarna het middelste scharnier vast en duw de
afdekdoppen (a) in de overgebleven gaten. Schroef de stop van de bovenste deur los en schroef hem daarna aan de
andere kant weer vast (b).
6. Schroef de as uit het bovenste scharnier en schroef hem aan de andere kant weer in het scharnier, zoals aangegeven in
de tekening. Plaats de bovenste deur op het middelste scharnier, schroef daarna het bovenste scharnier vast, duw de
afdekdoppen in de overgebleven gaten en plaats de beschermkap weer op het scharnier.
EN
reversing the door opening
The door of the appliance can be opened on the right or left side. In order to reverse the door opening, please observe the
instructions below. It would be best to do this with two people.
Attention: Remove the plug from the socket. Remove all items from the appliance, reversing the door opening..
1. Remove the guard cover from the upper hinge, unscrew the upper hinge and remove the cover cap on the other side,
using a spatula for instance.
2. Lift the upper door off the middle hinge, unscrew the middle hinge and remove the cover caps from the screw holes on
the other side.
3. Lift the bottom door off the bottom hinge, unscrew the lower hinge and the levelling foot. Change the positions of the
bottom hinge and the levelling foot and screw them in place.
4. Unscrew the stop of the bottom door and screw it in place on the other side again.
5. Place the bottom door on the bottom hinge, then screw the middle hinge in place and push the cover caps (a) into the
remaining holes. Unscrew the stop of the upper door and then screw it in place on the other side again (b).
6. Screw the shaft out of the upper hinge and screw it in the hinge again on the other side, as shown in the drawing. Place
the upper door on the middle hinge, then screw the upper hinge in place, push the cover caps into the remaining holes
and place the protective cover back on the hinge.
5
•
Advertenties
Inhoudsopgave
