Inhoudsopgave
Advertenties
TRIBOS polygoonspansysteem
Storingen ? eerst maar zelf proberen
14. TRIBOS Spanvoorrichting SVP-2
Situatie / Situation
Mogelijke oorzaak / Cause possible
14.1
Olielekkage aan het TRIBOS lichaam
De SVP-2 spanvoor-
(verbinding, aansluitblok).
richting bereikt de
nodige druk niet
meer
Perte d'huile au corps TRIBOS
Le dispositif de
(raccord, bloc de raccordement).
serrage SVP-2
n'atteint plus la
pression nécessaire
Te weinig olie in de spanvoorrichting SVP-2.
Trop peu d'huile dans le dispositif de serrage
SVP-2.
Système de serrage polygonal TRIBOS
Problèmes ? d'abord essayer soi même
14. Dispositif de serrage TRIBOS SVP-2
Oplossing / Solution
Verbindingen aanspannen en indien nodig olie
bijvullen, spanvoorrichting ontluchten.
¡ (zie kapittel 8 onderhoud en opslag)
Reserrez les raccords et ajouter de l'huile si
nécessaire, purger le dispositif de serrage.
¡ (voir chapitre 8 entretien et stockage)
Oliereservoir bijvullen en spanvoorrichting ont-
luchten.
¡ (zie kapittel 8 onderhoud en opslag)
Rajoutez de l'huile et purgez le dispositif de
serrage.
¡ (voir chapitre 8 entretien et stockage)
min.
23
Verbinding
Raccord
Opvulschroef
Bouchon de remplissage
Verbinding
Raccord
Opvulschroef
Bouchon de remplissage
Advertenties
Inhoudsopgave
