Inhoudsopgave
Advertenties
TRIBOS polygoonspansysteem
Storingen ? eerst maar zelf proberen
14. TRIBOS Spanvoorrichting SVP-2
Situatie / Situation
14.1
De SVP-2 span-
voorrichting bereikt
de nodige druk niet
meer
Le dispositif de
serrage SVP-2
n'atteint plus la
pression nécessaire
Mogelijke oorzaak / Cause possible
Hydraulisch ventiel is geopend.
La soupape hydraulique est ouverte.
Olielekkage aan de TRIBOS drukkamer
(dichting).
Perte d'huile à la chambre de pression
(joint).
Olielekkage aan het TRIBOS druklichaam
(verbinding).
Perte d'huile au corps de pression TRIBOS
(raccord).
Système de serrage polygonal TRIBOS
Problèmes ? d'abord essayer soi même
14. Dispositif de serrage TRIBOS SVP-2
Oplossing / Solution
Hydraulisch ventiel sluiten.
Fermer la soupape hydraulique.
open
ouvert
Dichting vervangen, spanvoorrichting terugsturen
naar SCHUNK voor nazicht / herstelling.
Remplacez le joint, renvoyez le dispositif de serrage
chez SCHUNK pour contrôle / réparation.
De verbinding nakijken, spanvoorrichting terug-
sturen naar SCHUNK voor nazicht / herstelling.
Vérifiez le raccord, renvoyez le dispositif de
serrage chez SCHUNK pour contrôle / répara-
tion.
olie / huile
22
gesloten
fermé
Advertenties
Inhoudsopgave
