Gebruikshandleiding voor SCHUNK TRIBOS
Polygoonspantechniek met spanvoorrichting SVP 2
8.
Onderhoud en opslag
1. Sla de TRIBOS spanvoorrichting drukloos op.
2. Sla op, verplaats en gebruik de SVP 2 spanvoorrichting uits-
luitend in de aangegeven positive. Zoniet bestaat het gevaar
dat de pomp lucht aanzuigt.
3. De TRIBOS spanvoorrichting, spaninzetstukken en TRIBOS
gereedschaphouders zijn bij opslag licht in te oliën.
4. Indien de nodige druk niet meer bereikt wordt kontroleer dan
de de oliestand van het reservoir in de behuizing. Maak daa-
rom de 4 bouten (
plaat weg. Het oliepeil kan nu nagezien worden en indien
nodig bijgevuld worden. Het oliereservoir moet steeds
volledig gevuld zijn.
5. Indien er zich lucht in de drukkamer bevindt (door te laag
oliepeil of verkeerde opslag) kan men deze doen ontsnappen
via de ontluchtingsschroef (
drukkamer bevindt. Open hiervoor een weinig de schroef
en pomp met de hefboom zolang tot de lucht weg is
(totdat er olie ontsnapt). Sluit de ontluchtingsschroef (aan-
trekmoment max. 3 Nm) en kontroleer het oliepeil, indien
nodig olie bijvullen.
6. Indien de spanvoorrichting lange tijd niet gebruikt wordt, deze
afdekken met de bijgeleverde aluminium afdekhoes.
7. Bij iedere gereedschapwissel moet de spandiameter gerei-
nigd worden.
Nota : passende cylindrische borstels zijn separaat te ver-
krijgen (zie aktuele prijslijst "toebehoren").
9.
Transport
Gebruik voor het vervoer uitsluitend de originele
SCHUNK verpakking.
–
Vervoer de spanvoorrichting steeds horizontaal.
Zoniet kan de pomp lucht aanzuigen.
10. Onderhoud en service
De TRIBOS spanvoorrichting is onderhoudsvrij.
Onderhoudswerken mogen uitsluitend door geschoold personeel
uitgevoerd worden, hieronder vallen ook SCHUNK Service tech-
niekers of door SCHUNK geschoolde vakmensen.
11. Recycleren
Stuur de spanvoorrichting voor vakkundige recyclage terung naar
de Fa. SCHUNK
3) aan de achterzijde los en neem de
3) die zich bovenaan op de
Manuel d'utilisation pour système de serrage polygonal
TRIBOS SCHUNK avec dispositif de serrage SVP 2
8.
Entretien et stockage
1. Stockez le dispositif de serrage SVP 2 sans pression.
2. Stockez, déplacez et n'utilisez le dispositif de serrage SVP 2
que dans la position indiquée. Sinon la pompe pourrait
aspirer de l'air.
3. Le dispositif de serrage TRIBOS, les inserts et les porte-outils
TRIBOS doivent être légèrement huilés en cas de stockage.
4. Si la pression nécessaire n'est plus atteinte, vérifiez le niveau
d'huile du réservoir dans le corps du dispositif. Pour cela
enlevez les 4 vis (
Maintenant le niveau peut-être vérifié et si nécessaire com-
plété. Le réservoir devra toujours être plein.
5. Si de l'air se trouve dans la chambre de pression( niveau
d'huile trop bas ou stockage erroné) on peut faire échapper
l'air par la vis de purge (
supérieure de la chambre de pression. Ouvrez légèrement la
vis et actionnez le levier aussi longtemps que nécessaire
pour faire échapper l'air (arrivée d'huile). Fermez la vis de
purge (couple max. 3 Nm) et contrôlez le niveau d'huile et
complétez si nécessaire.
6. Si le dispositif reste longtemps inutilisé, le couvrir avec la
housse en aluminium fournie.
7. Lors de chaque changement d'outil il faut nettoyer le dia-
mètre de serrage.
Note : les brosses cylindriques adéquates sont disponibles
séparément (voir liste de prix actuelle « accessoires »).
9.
Transport
Pour le transport utilisez uniquement l'emballage
d'origine SCHUNK.
–
Toujours transporter le dispositif de serrage à l'hori-
zontale.
Sinon la pompe risque d'aspirer de l'air.
10. Entretien et service
Le dispositif de serrage TRIBOS est sans entretien.
L'entretien ne peut se faire que par du personnel qualifié, sous
personnel qualifié nous entendons également les techniciens
SCHUNK ou du personnel qualifié écolés par SCHUNK.
11. Recyclage
Renvoyez le dispositif de serrage à la société SCHUNK pour un
recyclage profesionnel.
10
3) au dos et retirez le couvercle.
3) qui se trouve sur sur la partie