Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
STARTEN
Motorolietank
Motoroliepeil
VOORZICHTIG: Het laten lopen van de motor met
onvoldoende olie kan ernstige schade aan de motor
toebrengen. Zorg ervoor dat de motor uitgeschakeld is op
een vlakke ondergrond ligt als u hem wilt controleren.
1. Verwijder de oliedop (A, Fig. 25) en controleer het
oliepeil: de olie moet tot de rand van de hals staan (B).
2. Als het peil te laag is, bijvullen tot de bovenkant
(C, Fig. 26) van de hals met de aanbevolen olie.
Voeg de olie langzaam toe om overstromen te voorkomen,
de capaciteit van de motorolietank is gering.
Controleer het motoroliepeil om de 10 uur, en vul olie bij
tot de bovenkant van de hals als de motor langer dan 10 uur
continu heeft gelopen.
Gebruik 4-takt, of een gelijkwaardig hoog reinigende, eerste
kwaliteit motorolie gecertificeerd teneinde te voldoen aan
de onderhoudseisen van de Amerikaanse autofabrikant
voor onderhoudsclassificaties SG, SF. Op de verpakking
van motoroliën die geclassificeerd zijn als SG, SF staat dit
predikaat. SAE10W-30 (Fig. 27) wordt aanbevolen voor
algemeen gebruik, bij elke temperatuur.
VOORZICHTIG: Het gebruik van nietreinigende
olie of 2-takt motorolie kan de levensduur van de motor
verkorten.
Het aanbevolen werkingsbereik van deze motor is –5 °C tot
40 °C.
22
Slovenščina
ZAGON
Posoda za motorno olje
Nivo motornega olja
POZOR: če motor deluje z nezadostno količino olja,
lahko pride do resnih poškodb motorja. Pregled motorja
naredite na ravni površini, tako da je motor ugasnjen.
1. Odstranite pokrov posode za olje (A, Slika 25) in preverite
nivo olja: olje mora segati do vrha polnilnega grla (B).
2. Če je nivo nizek, dolijte priporočeno olje do vrha (C, Slika
26) polnilnega grla.
Motorno olje dodajajte počasi, da ne pride do prelivanja,
saj je prostornina posode za motorno olje majhna.
Vsakih 10 ur preverite nivo motornega olja in dopolnite
do vrha polnilnega grla, če motor deluje več kot 10 ur
neprekinjeno.
Uporabljajte
"Oleo-Mac
4-taktni"
prvovrstno motorno olje z veliko vsebnostjo detergenta,
ki ima certifikat o doseganju ali preseganju zahtev
proizvajalcev avtomobilov za servisne kategorije SG, SF.
Na embalaži motornega olja razredov SG, SF bo ta oznaka.
SAE10W-30 (Slika 27) priporočamo za splošno uporabo pri
vseh temperaturah..
POZOR: če uporabljate olje brez detergenta ali
motorno olje za dvotaktni motor, lahko skrajšate delovno
dobo motorja.
Priporočeno območje delovanja tega motorja je od –5 °C
do 40 °C.
Motorns oljetank
Oljenivå i motorn
FÖRSIKTIGHET: Att låta motorn gå med för lite
olja kan orsaka allvarlig motorskada. Se till att kontrollera
motorn på en jämn yta med stoppad motor.
1. Ta bort locket från oljetanken (A, bild 25) och kontrollera
oljenivån: den bör nå den övre delen av tankhalsen (B).
2. Om det är låg nivå fyll på högsta nivå (C, bild 26) i
oljetanken med rekommenderad olja.
Häll sakta på olja för att undvika överfyllnad eftersom
motorns oljetank har liten kapacitet.
Kontrollera oljenivån var tionde timme och fyll på till
högsta nivå om motorn går kontinuerligt i mer än 10
timmar.
Använd
Oleo-Mac
ali
enakovredno
högrenande, premium kvalitetsolja som är certifierad för att
uppfylla eller överskrida amerikanska biltillverkares krav för
serviceklassifikationer SG, SF. Motoroljor som är klassade
SG, SF bär denna beteckning på behållaren. SAE10W-30
(bild 27) rekommenderas för allmän användning i alla
temperaturer.
FÖRSIKTIGHET: Användning av ickerenande olja
eller tvåtaktsolja kan förkorta motorns livscykel.
Motorns rekommenderade driftstemperaturer är –5 °C till
40 °C.
Svenska
START
fyrtakt,
eller
en
motsvarande
Advertenties
Inhoudsopgave
