Gerelateerde Handleidingen voor Beko BU 1200 HCA
Samenvatting van Inhoud voor Beko BU 1200 HCA
- Pagina 1 Refrigerator User manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Koelkast Gebruiksaanwijzing Réfrigérateur Manuel d'utilisation BU 1200 HCA BU 1201 EWWERQWEW...
- Pagina 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator Warnings Setting the operating temperature .16 Intended use ..........4 Freezing ............16 General safety ...........4 Defrost ............17 For products with a ........8 LED indicators and control panel ..18 water dispenser;... -
Pagina 4: Your Refrigerator
Your refrigerator 1. Control panel 2. Fast freeze compartment 3. Frozen food storage compartment 4. Ventilation lid 5. Adjustable legs Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. -
Pagina 5: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings General safety Please review • When you want to following information. dispose/scrap the Failure to observe this product, we recommend information may cause you to consult the injuries material authorized service damage. Otherwise, all in order to learn the warranty and reliability required information and authorized bodies. - Pagina 6 beverages in the that might blow out freezer compartment. when the gas channels Otherwise, these may of the evaporator, pipe burst. extensions or surface • Do not touch frozen coatings are punctured causes skin irritations food by hand; they may and eye injuries.
- Pagina 7 • Never store spray cans earth system in your containing flammable house complies with and explosive standards. • Exposing the product substances in the refrigerator. to rain, snow, sun and • Do not use mechanical wind is dangerous with devices or other means respect to electrical to accelerate the safety.
- Pagina 8 • If there is a blue light • Water should not be on the refrigerator, do sprayed on inner or not look at the blue light outer parts of the with optical tools. product for safety • For manually controlled purposes.
-
Pagina 9: For Products With A
• The product shall never and scientific materials and etc. should not be be used while the kept in the refrigerator. compartment which • If not to be used for a is located at the top or back of your product long time, refrigerator and in which electronic should be unplugged. -
Pagina 10: Child Safety
pressure, ask for the Compliance with WEEE Directive and Disposing of help of a professional the Waste Product: plumber. • If there is risk of water This product complies hammer effect in your with EU WEEE Directive installation, always (2012/19/EU). This product use a water hammer bears classification... -
Pagina 11: Hc Warning
• Pay attention to keep your food in If you want to contribute to the re-evaluation packaging closed containers. materials, you can consult to your • For products with a freezer environmentalist organizations or the compartment; You can store municipalities where you are located. maximum amount of food items in the freezer when you remove HC warning... -
Pagina 12: Installation
Installation “Maintenance and cleaning” section. In case the information which are 3. Connect the plug of the given in the user manual are not refrigerator to the wall socket. When taken into account, manufacturer the fridge door is opened, fridge will not assume any liability for this. -
Pagina 13: Disposing Of The Packaging
Placing and Installation Disposing of the packaging The packing materials may be If the entrance door of the dangerous for children. Keep the room where the refrigerator will be packing materials out of the reach installed is not wide enough for the of children or dispose of them by refrigerator to pass through, then call classifying them in accordance with... -
Pagina 14: Namestitev Hladilnika Pod Pult In Nastavitev Nog
Namestitev hladilnika pod pult in nastavitev nog Pri namestitvi hladilnika upoštevajte, da je med izdelkom in steno potrebno vsaj 30 cm razdalje, kot prikazuje slika. Zračni kanali ne smejo biti blokirani, nasprotnem primeru učinkovitost hladilnika zmanjša. (140 Če vaš hladilnik ni stabilen; Sprednje noge hladilnika... -
Pagina 15: Reversing The Doors
Reversing the doors Proceed in numerical order... -
Pagina 16: Preparation
Preparation • Your refrigerator should be installed • The baskets/drawers that are at least 30 cm away from heat provided with the chill compartment sources such as hobs, ovens, central must always be in use for low energy heater and stoves and at least 5 consumption and for better storage cm away from electrical ovens and conditions. -
Pagina 17: Using Your Refrigerator
Using your refrigerator Setting the operating Freezing temperature Freezing food operating temperature The freezing compartment is marked regulated by the temperature control. with this symbol. You can use the appliance for Cold Warm freezing fresh food as well as for storing pre-frozen food. -
Pagina 18: Defrost
recommended to defrost the ice when If you find the freezer door difficult the refrigerator is not filled too much to open just after you have closed it, or is empty. don’t worry. This is due to the pressure Wrap the food in the refrigerator by difference which will equalize and a few sheets of paper and keep them allow the door to open normally after... -
Pagina 19: Led Indicators And Control Panel
LED indicators and control Orange LED (3): panel Lights up when the fast freeze button on the LED panel is pressed. In LED indicators in the front section of this case, your refrigerator operates your refrigerator are intended to help continuously. -
Pagina 20: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Do not use sharp, abrasive tools, similar substances for cleaning soap, household cleaning agents, purposes. detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent removal and We recommend that you unplug the deformation of the prints on the appliance before cleaning. - Pagina 21 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
- Pagina 22 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one.
- Pagina 23 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
- Pagina 24 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
- Pagina 25 Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung EWWERQWEW...
- Pagina 26 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
- Pagina 27 INHALT 1 IhrKühlschrank/ 4 Vorbereitung Gefrierschrank 5 So bedienen Sie 2 Wichtige IhrenKühlschrank / Sicherheitshinweise Gefrierschrank Bestimmungsgemäßer Einsatz ...4 Temperatureinstellung ......16 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Lagerung von Tiefkühlkost ....16 Sicherheit .............4 Abtauen ............16 Bei Geräten mit Wasserspender: ..9 LED-Anzeigen und Bedienfeld ..18 Kinder –...
-
Pagina 28: Ihrkühlschrank/Gefrierschrank
IhrKühlschrank/Gefrierschrank 1. Bedienungskonsole 2. Schockgefrierfach 3. Tiefkühlfach 4. Belüftungsdeckel 5. Einstellbare Füße C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten Sie für andere Modelle. -
Pagina 29: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise • Das Gerät sollte nicht im Bitte lesen folgenden Hinweise Freien benutzt werden. aufmerksam durch. Allgemeine Hinweise Nichtbeachtung zu Ihrer Sicherheit dieser Angaben kann • Wenn Sie das es zu Verletzungen und Gerät entsorgen Sachschäden kommen. In möchten, wenden diesem Fall erlöschen auch Sie sich am besten sämtliche Garantie- und... - Pagina 30 • Missbrauchen Sie niemals und Eiswürfeln unmittelbar nach der Teile Ihres Kühlschranks (z. Entnahme aus dem B. Tür) als Befestigungen Tiefkühlbereich ist nicht oder Kletterhilfen. • Nutzen Sie keine ratsam. (Dies kann zu Erfrierungen führen.) elektrischen Geräte • Bei Geräten mit innerhalb des Kühlschranks.
- Pagina 31 • Dieses Produkt darf • Sollten Fehler oder nicht von Personen Probleme während (einschließlich Kindern) der Wartung oder mit eingeschränkten Reparaturarbeiten physischen, sensorischen auftreten, so trennen oder geistigen Sie den Kühlschrank von Fähigkeiten bedient der Stromversorgung, werden, sofern sie nicht indem Sie die durch eine Person, entsprechende...
- Pagina 32 • Wenden Sie sich bloßem Augen oder zur Vermeidung optischen Werkzeugen von Gefahren an hinein. • Bei manuell den autorisierten Kundendienst, falls das gesteuerten Netzkabel beschädigt Kühlschränken warten ist. Sie mindestens 5 • Stecken Sie während Minuten, bevor Sie den der Installation niemals Kühlschrank nach einem den Netzstecker ein.
- Pagina 33 das Gerät überladen ist, können beim Öffnen der Kühlschranktür Lebensmittel herausfallen und Verletzungen verursachen. • Stellen Sie keinesfalls • Schließen Sie den Gegenstände auf Kühlschrank nicht an den Kühlschrank; lose Steckdosen an. sie könnten beim • Sprühen Sie aus Öffnen oder Schließen Sicherheitsgründen der Kühlschranktür niemals Wasser...
-
Pagina 34: Bei Geräten Mit Wasserspender
• Die Steckerkontakte die benachbarten sollten regelmäßig Seitenwände feucht mit einem trockenen werden. • Benutzen Sie das Tuch gereinigt werden; andernfalls besteht Gerät niemals, wenn Brandgefahr. die sich auf der • Wenn die Oberseite bzw. auf der höhenverstellbaren Rückseite befindlichen Füße nicht sicher Bereiche mit den auf dem Boden... -
Pagina 35: Kinder - Sicherheit
psi (5,5 bar) übersteigt, bis hin zu maximal 38°C verwenden Sie bitte ein (100°F ). • Nur Trinkwasser Druckbegrenzungsventil in Ihrem Leitungssystems. verwenden. Sollten Sie nicht wissen, Kinder – Sicherheit wie der Wasserdruck • Bei abschließbaren Türen bewahren gemessen wird, Sie den Schlüssel außerhalb der ziehen Sie bitte einen Reichweite von Kindern auf. -
Pagina 36: Hc-Warnung
hergestellt. Entsorgen Tipps zum Energiesparen Verpackungsmaterialien nicht • Halten Sie die Kühlschranktüren nur regulären Hausmüll möglichst kurz geöffnet. oder anderen Abfällen. Bringen • Geben Sie keine warmen Speisen Verpackungsmaterialien oder Getränke in den Kühlschrank. geeigneten Sammelstellen; Ihre • Überladen Sie den Kühlschrank Stadtverwaltung berät Sie gern. -
Pagina 37: Installation
Installation sorgen für den richtigen Abstand Der Hersteller haftet nicht, falls die zwischen Kühlschrank und Angaben in dieser Anleitung nicht Wand – und damit für die richtige berücksichtigt werden. Luftzirkulation. (Die Abbildung Wenn Sie den Kühlschrank dient lediglich zur Orientierung und versetzen möchten: muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen. -
Pagina 38: Verpackungsmaterialien Entsorgen
• Die elektrische Sicherheit des Altgeräte entsorgen Gerätes ist nur dann gewährleistet, Entsorgen Altgeräte wenn das hausinterne umweltfreundliche Weise. Erdungssystem den zutreffenden • Bei Fragen zur richtigen Entsorgung Normen entspricht. wenden Sie sich bitte an Ihren • Die auf dem Typenschild an Händler, an eine Sammelstelle oder der linken Innenwand des an Ihre Stadtverwaltung. -
Pagina 39: Kühlschrank Unter Einer Arbeitsplatte Installieren, Füße Einstellen
4. Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf, damit er nicht wackelt. Kühlschrank unter einer Arbeitsplatte installieren, Füße einstellen Achten Sie bei der Aufstellung Ihres Kühlschranks einen Mindestabstand von 30 cm zwischen Gerät und Wand; siehe Abbildung. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden;... -
Pagina 40: Vorbereitung
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Die Kühlschrank / Gefrierschranktür sollte mindestens 30 cm von sollte nicht zu häufig geöffnet Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, werden. Heizungen, Herden und ähnlichen • Der Kühlschrank / Gefrierschrank Einrichtungen aufgestellt werden. muss zunächst vollständig leer Halten Sie mindestens 5 cm Abstand arbeiten. -
Pagina 41: So Bedienen Sie Ihrenkühlschrank / Gefrierschrank Temperatureinstellung
So bedienen Sie IhrenKühlschrank / Gefrierschrank • Tiefgekühlte Lebensmittel sollten in Temperatureinstellung das Gefriergerät gegeben werden, Innentemperatur bevor sie antauen können. IhresKühlschrank / Gefrierschranks • Tiefkühlkost kann in den hängt teilweise folgenden Tiefkühlfachschubladen gelagert Einflüssen ab: werden. • Umgebungstemperatur • Häufigkeit der Türöffnungen, Abtauen Offenstehen der Tür über längere Bei Eisbildung auf dem Verdunster Zeit IhresKühlschrank / Gefrierschranks... - Pagina 42 Vergessen Sie nicht, das Thermostat wieder auf den gewünschten Wert zurückzustellen, wenn Kühlgerät wieder in Betrieb nehmen. Lassen Kühlgerät geschlossenen Türen 2 Stunden lang leer arbeiten, bevor Sie die Lebensmittel wieder in das Gerät geben.
-
Pagina 43: Led-Anzeigen Und Bedienfeld
LED-Anzeigen und Wenn Ihr Gefriergut die gewünschte Bedienfeld Temperatur erreicht hat, drücken Sie diese Taste erneut: Die orange LED Die LED-Anzeigen an der Vorderseite erlischt. Ihres Kühlschrankes helfen Ihnen, Grüne LED (4): Leuchtet ständig, den Betriebszustand Ihres Gerätes zu solange der Kühlschrank mit Strom überwachen. -
Pagina 44: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Zum Entfernen einer Türablage Reinigungszwecken niemals Benzin räumen Sie sämtliche oder ähnliche Substanzen. Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben Wir empfehlen, vor dem Reinigen heraus. den Netzstecker zu ziehen. Verwenden Sie zur Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen und Chrom- niemals scharfe Gegenstände, Seife,... -
Pagina 45: Empfehlungen Zur Problemlösung
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet nicht. - Pagina 46 Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. • Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. Es kann einige Stunden länger dauern, bis der Kühlschrank / Gefrierschrank seine Arbeitstemperatur erreicht hat. •...
- Pagina 47 Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen. • Die Tür wurde eventuell nicht richtig geschlossen; Tür richtig schließen. • Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im Kühlschrank / Gefrierschrank eingelagert. Warten Sie, bis der Kühl- oder Tiefkühlbereich die gewünschte Temperatur erreicht.
- Pagina 48 Unangenehmer Geruch im Kühlschrank / Gefrierschrankinnenraum. • Das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks muss gereinigt werden. Reinigen Sie das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem oder kohlensäurehaltigem Wasser angefeuchtet haben. • Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch. Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke. Die Tür wurde nicht richtig geschlossen. •...
- Pagina 49 Koelkast Gebruiksaanwijzing EWWERQWEW...
- Pagina 50 Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen! Beste klant, We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken.
- Pagina 51 INHOUD 1 Uw koelkast 4 Voorbereiding 5 Gebruik van uw koelkast 17 2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen 5 Knop voor temperatuurinstelling ..17 Bedoeld gebruik ......... 5 Diepvriesproducten bewaren ....17 Algemene veiligheid ....... 5 Ontdooien ...........17 Voor modellen met een Lampjes en bedieningspaneel ...18 drinkfontein ..........10 6 Onderhoud en reiniging 19 Kinderbeveiliging ........
-
Pagina 52: Uw Koelkast
Uw koelkast 1- Bedieningspaneel 2- Snelvriesvak 3- Gedeelte voor diepvriesvoedsel 4- Ventilatiedeksel 5- Stelvoetjes C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen. -
Pagina 53: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Gelieve de volgende Algemene veiligheid informatie goed te • Wanneer u het bestuderen. product wenst af Niet-inachtneming te voeren, raden wij van deze informatie kan u aan de bevoegde verwondingen of materiële onderhoudsdienst schade veroorzaken. te raadplegen om de In dat geval worden alle benodigde informatie garanties en betrouw... - Pagina 54 • • Voor producten Beschadig de met een diepvriesvak; onderdelen, waar de Plaats geen flessen of koelvloeistof circuleert, blikjes met vloeibare niet door boor- of dranken in het snijdgereedschap. diepvriesvak Deze De koelvloeistof kan zouden kunnen barsten. naar buiten geblazen •...
-
Pagina 55: Blootstelling
de zekering eruit te bijgestaan door draaien of de stekker een persoon die van het apparaat eruit verantwoordelijk is voor te trekken. hun veiligheid of die hen • dienovereenkomstig Bij het uittrekken instructies geeft bij het van de stekker deze niet gebruik van het product aan de kabel uittrekken. - Pagina 56 • in de wandcontactdoos. Deze Er bestaat een kans op gebruikershandleiding overlijden of serieus moet aan de nieuwe letsel. eigenaar van het toestel • gegeven worden Deze koelkast is wanneer het toestel enkel bestemd voor het doorgegeven wordt. bewaren van voedsel. •...
- Pagina 57 • Producten die • Er mag om een nauwkeurige veiligheidsredenen temperatuurregeling geen water rechtstreeks nodig hebben (vaccins, op de binnen- of hittegevoelige buitendelen van het medicatie, toestel gesproeid wetenschappelijke worden. materialen, enz.) mogen • Sproei niet in koelkast bewaard geen stoffen met worden.
-
Pagina 58: Voor Modellen Met Een Drinkfontein
breekt het. Voor modellen met • Als u het product een drinkfontein naast een andere • De druk van koelkast of diepvriezer de koud waterinlaat plaatst, moet de afstand mag maximum 8 bar hiertussen minstens 8 bedragen. Als uw cm zijn. Anders kunnen waterdruk hoger is aaneensluitende dan 5,5 bar moet u... -
Pagina 59: Kinderbeveiliging
watertemperatuur Voldoet aan RoHS-richtlijn: bedrijfsinterval moet Het door u aangekochte product minimum 0,6°C en voldoet aan de EU-richtlijn RoHS (2011/65/EU). Het bevat geen maximum 38°C zijn. schadelijke en verboden materialen • Gebruik enkel die in deze richtlijn zijn opgenomen. drinkwater. HC-waarschuwing Als het koelsysteem van uw Kinderbeveiliging... -
Pagina 60: Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
Aanwijzingen ter besparing van energie • Houd de deuren van uw koelkast niet lang open. • Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast. • Overlaad de koelkast niet zodat luchtcirculatie aan de binnenzijde niet geblokkeerd wordt. • Plaats de koelkast niet in direct zonlicht of naast warmteafgevende apparaten zoals een oven, vaatwasser of radiator. -
Pagina 61: Installatie
Installatie 2. Maak de binnenkant van de koelkast Indien de informatie die in deze schoon, zoals aanbevolen in het gebruikershandleiding wordt hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". gegeven, niet wordt opgevolgd, is de fabrikant in geen geval aansprakelijk. 3. Sluit de stekker van de koelkast aan op het stopcontact. -
Pagina 62: Afvoeren Van De Verpakking
• Verlengkabels en verdeelstekkers Plaatsing en installatie mogen voor aansluiting niet Als de toegangsdeur van de worden gebruikt. kamer waarin de koelkast wordt Een beschadigde stroomkabel geïnstalleerd niet breed genoeg is kabel moet door een gekwalificeerd voor de koelkast om erdoor te passen, elektricien worden vervangen. -
Pagina 63: Het Plaatsen Van De Koelkast Onder Het Werkblad En Het Instellen Van De Pootjes
Het plaatsen van de koelkast onder het werkblad en het instellen van de pootjes. Bij het plaatsen van uw koelkast dient de afstand tussen het product en de muur minstens 30 cm te zijn, zoals aangegeven in de afbeelding. luchtzuigkanalen mogen niet geblokkeerd... -
Pagina 64: Voorbereiding
Voorbereiding • De manden/lades die met het • Uw koelkast moet worden koelcompartiment worden geïnstalleerd op minstens 30 cm meegeleverd moeten altijd afstand van warmtebronnen zoals worden gebruikt om voor een kookplaten, centrale verwarming en laag energieverbruik en betere kachels en op minstens 5 cm afstand opslagcondities te zorgen. van elektrische ovens. -
Pagina 65: Gebruik Van Uw Koelkast
Gebruik van uw koelkast Knop voor temperatuurinstelling binnentemperatuur koelkast verandert om de volgende redenen; • Seizoentemperaturen, • Frequent openen van de deur of de Ontdooien deur lang open laten staan, • Etenswaar dat in de koelkast wordt Een toename in de dikte van geplaatst zonder dat deze tot ijsvorming op de verdamper van uw kamertemperatuur is zijn afgekoeld. -
Pagina 66: Lampjes En Bedieningspaneel
Lampjes en Oranje lampje (3): Gaat branden bedieningspaneel wanneer de fast freeze knop op het paneel wordt ingedrukt. In dit geval De lampjes aan de voorzijde van uw blijft uw koelkast constant werken. koelkast zijn bedoeld om u te helpen Wanneer de etenswaren die uw de werking van uw toestel in het oog snel wenst in te vriezen de gewenste... -
Pagina 67: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging Gebruik nooit benzine, benzeen of Gebruik nooit reinigingsmiddelen gelijksoortige substanties voor het of water dat chloor bevat om de reinigingswerk. buitenkant en de verchroomde onderdelen van het product te Wij bevelen aan dat u de stekker reinigen. Chloor veroorzaakt corrosie uit het toestel trekt voordat u met op dergelijke metalen oppervlakken. -
Pagina 68: Fouten Opsporen
Fouten opsporen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren. De koelkast werkt niet. - Pagina 69 De koelkast werkt frequent of gedurende lange tijd. • Uw nieuwe product is mogelijk breder dan het vorige. Grote koelkasten werken langer. • De omgevingstemperatuur kan hoog zijn. >>>Het is normaal dat het product langer draait in een warme omgeving. • De stekker van de koelkast kan onlangs ingestoken zijn of de koelkast kan zijn volgeladen met etenswaren.
- Pagina 70 Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog. • De temperatuur van het koelvak is zeer hoog ingesteld. >>>De temperatuur van het koelvak heeft invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Wijzig de temperatuur van de koelkast of de diepvriezer en wacht tot de betreffende compartimenten de gewenste temperatuur bereikt.
- Pagina 71 Vocht aan de buitenkant van de koelkast of tussen de deuren. • De lucht is mogelijk vochtig; dit is vrij normaal bij vochtig weer. Wanneer de vochtigheid minder wordt, zal de condens verdwijnen. Slechte geur binnenin de koelkast. • Ze wordt niet regelmatig schoongemaakt. >>>Maak de binnenkant van de koelkast regelmatig schoon met een spons met lauw water waarin eventueel wat carbonaat is opgelost.
- Pagina 72 Congélateur Manuel d'utilisation EWWERQWEW...
- Pagina 73 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à...
- Pagina 74 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Bouton de réglage de la importantes température Utilisation préconisée ......5 Conservation des denrées surgelées ............19 Sécurité générale ........6 Décongélation ..........19 Pour les appareils dotés d'une fontaine à eau ........... 11 Voyants DEL et bandeau de commande..........
-
Pagina 75: Votre Réfrigérateur
Votre réfrigérateur 1. Bandeau de commande 2. Compartiment congélation rapide 3. Compartiment congélateur 4. Plinthe 5. Pieds réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’... -
Pagina 76: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les Les pièces détachées informations suivantes : d’origine sont disponibles Cet appareil peut être pendant ans, à utilisé par des enfants compter de la date d’achat âgés d’au moins 8 ans du produit. et par des personnes ayant capacités Utilisation... - Pagina 77 • Avant de vous • Pour les produits débarrasser de votre équipés d' u n appareil, veuillez compartiment consulter les autorités congélateur : ne placez locales ou votre pas de boissons en revendeur pour bouteille ou en cannette connaître le mode dans le compartiment opératoire et les de congélation.
- Pagina 78 • En cas de support ou une marche. • N’ u tilisez pas d’ a ppareils dysfonctionnement ou lors d' o pérations électriques à l’intérieur d’ e ntretien ou de du réfrigérateur. réparation, débranchez • N’ e ndommagez pas l’ a limentation électrique les pièces où...
- Pagina 79 • Contactez le service que ceux qui sont recommandés par le agréé quand un câble fabricant. d' a limentation est • Ce produit n' e st endommagé pour éviter tout danger. pas conçu pour • Ne branchez jamais être utilisé par des personnes (enfants le réfrigérateur à...
- Pagina 80 • Pour les réfrigérateurs de l' e au sur les parties contrôlés externes et internes du manuellement, réfrigérateur. • Ne pulvérisez pas de attendez au moins 5 minutes pour allumer le substances contenant réfrigérateur après une des gaz inflammables coupure de courant. comme du propane • Si cet appareil venait à...
- Pagina 81 • Les produits qui • Quand vous devez nécessitent un contrôle placer votre produit près de température précis d' u n autre réfrigérateur (vaccin, médicament ou congélateur, la sensible à la chaleur, distance entre les matériels scientifiques, appareils doit être d' a u etc.) ne doivent pas moins 8 cm.
-
Pagina 82: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
• Ne l’installez pas sur Pour les appareils l’ e ntrée d’ e au chaude. dotés d'une fontaine Prenez des précautions à eau contre le risque de • La pression de l’ e au congélation des froide à l’ e ntrée ne doit tuyaux. -
Pagina 83: Conformité Avec La Règlementation Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets
Conformité avec la Informations relatives à règlementation DEEE et l'emballage mise au rebut des déchets Les matériaux d'emballage de cet Ce produit ne contient pas de appareil sont fabriqués à partir de matériaux dangereux et interdits matériaux recyclables, conformément décrits dans la « Règlementation sur à... -
Pagina 84: Mesures D'économie D'énergie
Ne tenez pas compte de cet • Pour les produits équipés d' u n avertissement si le système de compartiment congélateur : vous refroidissement de votre appareil pouvez conserver une quantité contient R134a. maximale d' a liments dans le Le type de gaz utilisé dans l'appareil congélateur quand vous enlevez mentionné... -
Pagina 85: Installation
Installation la circulation de l' a ir entre le AVERTISSEMENT: réfrigérateur et le mur. (Cette image Dans l’hypothèse ou l’information n' e st donnée qu' à titre indicatif ; elle contenue dans ce manuel n’ a pas n' e st pas identique à votre produit.) été... -
Pagina 86: Branchement Électrique
Branchement électrique Mise au rebut de l’emballage Branchez votre réfrigérateur à une prise électrique protégée par un Les matériaux d’emballage peuvent fusible ayant une capacité appropriée. être dangereux pour les enfants. Important : Tenez les matériaux d’emballage hors • Le branchement doit être conforme de portée des enfants ou jetez-les aux normes en vigueur sur le conformément aux consignes établies... -
Pagina 87: Disposition Et Installation
Disposition et Installation AVERTISSEMENT: Si la porte d’entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n’est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur, appelez le service après-vente qui retirera les portes du réfrigérateur et le fera entrer latéralement dans la pièce. 1. -
Pagina 88: Installation Du Réfrigérateur Sous Le Plan De Travail Et Réglage Des Pieds
Installation du réfrigérateur sous le plan de travail et réglage des pieds Lorsque de l’installation de votre réfrigérateur, prévoyez une distance d’au moins 30 cm entre le produit et le mur, tel qu’illustré dans le schéma. Les canaux d’absorption d’air ne doivent pas être obstrués afin d'éviter une réduction de la performance de votre réfrigérateur. -
Pagina 89: Préparation
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • L’ e mballage et les matériaux de doit être installé à au moins 30 protection d’ e mballage doivent cm des sources de chaleur telles être conservés pour les éventuels que les plaques de cuisson, les transports ou déplacements à... -
Pagina 90: Bouton De Réglage De La Température
Bouton de réglage de la température La température intérieure de votre conséquence, vous devez réfrigérateur change pour les raisons décongeler la glace lorsque l’épaisseur suivantes ; de sa couche qui se trouve autour • Températures saisonnières, de l’évaporateur atteint environ 5 • Ouverture fréquente de la porte et mm. -
Pagina 91: Voyants Del Et Bandeau De Commande
Voyants DEL et bandeau de commande L’objectif voyants DEL Orange (3): S’allume lorsque le se trouvent à l’avant de votre bouton de congélation rapide qui se réfrigérateur est de vous aider à trouve sur le panneau DEL est appuyé. contrôler le fonctionnement de votre Dans ce cas, votre réfrigérateur appareil. -
Pagina 92: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de Ne jamais utiliser des produits benzène ou de matériaux similaires nettoyants ou de l’ e au contenant pour le nettoyage. du chlore pour le nettoyage des Nous vous recommandons de surfaces externes et des pièces débrancher l’... - Pagina 93 Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
- Pagina 94 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’...
- Pagina 95 Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur est réglée à...
- Pagina 96 Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur. • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. • Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée.
- Pagina 97 48 4918 0004/AO www.beko.com...