Fuente de luz
Luminaria con portalámparas E 27
Potencia de la lámpara máx. 100 W
Este producto contieneuna fuente de luz de
clase de eficiencia energética E
Fuente de luz suministrada
lámpara LED BEGA 13 590
LED Retrofit 12 W · 1400 lm · 3000 K
Eficiencia de la luminaria: 61 %
Para esta luminaria hay otras fuentes de luz
LED BEGA disponibles:
13 584 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
regulable
13 588 LED 8 W · 1055 lm · 3000 K
13 592 LED 12 W · 1400 lm · 3000 K
regulable
Para conocer los datos técnicos y
luminotécnicos detallados de las fuentes de
luz, consulte las fichas de datos en nuestra
página web.
Montaje
Para evitar huellas dactilares en la luminaria, se
deben utilizar los guantes protectores adjuntos
al realizar el montaje.
En caso de utilizar el poste 70 552, acortar el
cable de conexión de la luminaria en 300 mm,
desguarnecerlo y crimpar terminales.
Montaje del poste 70 550 · 70 552 · 70 553:
La base del poste no se debe encontrar por
debajo del borde superior del pavimento.
Para la conexión eléctrica de la luminaria basta
con una longitud del cable de aprox. 400 mm
por encima de la superficie de montaje.
La regleta de clemas permite el cableado
continuo de la luminaria.
Soltar las tuercas ciegas de la base del poste y
retirar la placa de montaje.
Fijar la placa de montaje en un cimiento o una
pieza de empotrar en el suelo
(accesorio 70 896).
Desguarnecer el cable de alimentación hasta
máx. 50 mm.
Retirar la tapa protectora del extremo del
poste.
Insertar la luminaria en el poste y fijarla con el
tornillo prisionero.
Establecer la conexión de puesta a tierra.
Conectar el cable de tierra y el cable de
conexión de la luminaria a la clema.
Colocar la tapa protectora encima de la clema
de conexión y del soporte de montaje.
Colocar la luminaria con el poste en la placa de
montaje y apretar firmemente las tuercas.
Soltar la unión roscada del techo de la
luminaria y quitar el techo.
Insertar la lámpara.
Montar el cristal de burbujas y el techo y fijar
con la unión roscada.
Si la luminaria se fija en una rosca de
acoplamiento G ½ establecida en la obra,
la unión se tiene que asegurar contra el
aflojamiento y la torsión.
La conexión eléctrica debe ser realizada
con el grado y la clase de protección
correspondientes y con clemas de conexión
apropiadas (no incluidas en el volumen de
suministro) en el cable de conexión de la
luminaria.
2 / 3
Lampada
Apparecchio con attacco E 27
Potenza della lampada max. 100 W
Questo prodotto contiene sorgenti luminose
delle classi di efficienza energetica E
Lampada fornita in dotazione
Lampada a LED BEGA 13 590
LED Retrofit 12 W · 1400 lm · 3000 K
Efficienza dell'apparecchio: 61 %
Per questi apparecchi sono disponibili ulteriori
lampadine a LED BEGA:
13 584 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
dimmerabile
13 588 LED 8 W · 1055 lm · 3000 K
13 592 LED 12 W · 1400 lm · 3000 K
dimmerabile
Per i dati tecnici e illuminotecnici dettagliati
di tutte le lampade è possibile consultare le
schede tecniche sul nostro sito Web.
Montaggio
Per evitare di lasciare impronte con le dita
sull´apparecchio, utilizzare i guanti protettivi in
dotazione durante il montaggio.
In caso di utilizzo del palo 70 552, accorciare
il cavo di allacciamento dell'apparecchio di
300 mm, isolarlo e crimpare le estremità dei
cavi.
Montaggio del palo 70 550 · 70 552 · 70 553:
La base del palo non deve essere a un livello
inferiore del bordo superiore del pavimento.
Per il collegamento elettrico dell'apparecchio
è sufficiente una lunghezza del cavo di circa
400 mm sulla base di fissaggio.
I morsetti consentono il cablaggio passante
dell'apparecchio.
Allentare i dadi ciechi sulla base del palo ed
estrarre la piastra di montaggio.
Fissare la piastra di montaggio su una base o
sul collegamento a terra – accessorio 70 896 –.
Spellare max. 50 mm del cavo di allacciamento
alla rete.
Rimuovere il tappo di protezione della cima.
Inserire l'apparecchio nel palo e fissarlo con il
perno filettato. Stabilire il collegamento con il
conduttore di protezione.
Collegare il cavo di terra e il cavo di
allacciamento dell'apparecchio al morsetto.
Far scorrere il tappo di protezione sul morsetto
e sulla staffa di montaggio.
Posizionare l'apparecchio con il palo sulla
piastra di montaggio e serrare a fondo i dadi.
Allentare i collegamenti a vite sulla copertura
dell'apparecchio e rimuovere la copertura
stessa.
Inserire la lampada.
Montare il vetro trasparente a bolle e la
copertura, e fissare con il collegamento a vite.
Se l'apparecchio viene fissato a una filettatura
di raccordo G ½ realizzata dal cliente, questo
collegamento deve essere protetto da eventuali
allentamenti o torsioni.
Il collegamento elettrico al cavo di
allacciamento dell'apparecchio deve essere
eseguito in base alla protezione e alla classe
di isolamento corrette utilizzando morsetti
adeguati (non inclusi in dotazione).
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Lichtbron
Armatuur met lampvoet E 27
Lampvermogen max. 100 W
Dit product bevat lichtbron met energie-
efficiëntieklasse E
Meegeleverde lichtbron
BEGA LED-lamp 13 590
LED Retrofit 12 W · 1400 lm · 3000 K
Armatuurrendement: 61 %
Voor dit armatuur zijn volgende BEGA
LED-lichtbronnen verkrijgbaar:
13 584 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
dimbaar
13 588 LED 8 W · 1055 lm · 3000 K
13 592 LED 12 W · 1400 lm · 3000 K
dimbaar
De gedetailleerde technische en lichttechnische
gegevens van de lichtbronnen vindt u in de
informatiebladen op onze website.
Montage
Om vingerafdrukken op het armatuur
te vermijden, dienen bij de montage de
bijgeleverde veiligheidshandschoenen te
worden gebruikt.
Bij gebruik van de mast 70 552 moet de
aansluitkabel van het armatuur 300 mm worden
verkort en gestript en moeten adereindhulzen
worden aangebracht.
Mastmontage 70 550 · 70 552 · 70 553:
De voet van de mast mag niet lager dan de
bovenkant van de vloerbedekking liggen.
Voor de elektrische aansluiting van het
armatuur is een kabellengte van ongeveer
400 mm boven het montagevlak voldoende.
De klemmenstrook maakt een
doorvoerbedrading van het armatuur mogelijk.
Draai de dopmoeren aan de voet van de mast
los en verwijder de montageplaat.
Bevestig de montageplaat op een fundament of
grondstuk – accessoire 70 896 –.
Strip de netaansluitkabel max. 50 mm.
Trek de beschermkap van de masttop.
Plaats het armatuur in de mast en bevestig het
met de draadstift.
Breng de aarddraadverbinding tot stand.
Sluit de grondkabel en de aansluitkabel van het
armatuur op de aansluitklem aan.
Schuif de beschermkap over de aansluitklem
en montagebeugel.
Plaats het armatuur met de mast op de
montageplaat en draai de moeren vast aan.
Draai de schroefverbinding aan het
armatuurdak los en neem het dak weg.
Breng de lamp aan.
Monteer kristalbellenglas en dak en bevestig
met schroefverbinding.
Indien het armatuur aan een ter plaatse
beschikbare aansluitnippel G ½ wordt
bevestigd, moet deze verbinding worden
geborgd tegen loskomen en verdraaien.
De elektrische aansluiting moet conform de
classificatie en veiligheidsklasse met daarvoor
geschikte aansluitklemmen (niet meegeleverd)
aan de aansluitkabel van het armatuur worden
uitgevoerd.