Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
VARNING!
Risk för personskador eller produktskador
Felaktig användning av den här produkten kan
orsaka person- eller sakskador.
– Utför inga obehöriga ändringar eller
modifieringar på produkten.
– Använd inte lyftselen för något annat ändamål
än att flytta en person från en viloyta till en
annan.
VARNING!
Den maximala tillåtna belastningen får inte
överskridas
– Överskrid inte den maximala tillåtna belastningen
för produkten eller andra komponenter i
lyftsystemet. Se dokumentationen eller
märkningen för den angivna maximala tillåtna
belastningen.
– Komponenten med den lägsta
belastningsgränsen bestämmer den maximala
tillåtna belastningen för hela systemet.
VARNING!
Risk för personskador eller produktskador
Antändningskällor kan orsaka brännskador eller
brand.
– Patientförflyttningar måste utföras med ett
säkert avstånd mellan personlyften och möjliga
antändningskällor (element, spis, eldstad, etc.).
– Patienten och vårdpersonalen får inte röka
under förflyttningen.
– Lyftselen får inte placeras över värmekällor
(element, spis, eldstad, etc.).
FÖRSIKTIGT!
Lyftselars kompatibilitet med fästsystem
Invacare använder ett vanligt fästsystem som
baseras på krokar och öglor. Lyftselens öglor fästs
på krokarna på personlyften.
– En riskbedömning ska alltid göras av en
kvalificerad person före användning av Invacares
lyftselar med personlyft från andra tillverkare.
– Kontakta din Invacare-leverantör om du är
osäker på hur du använder Invacares lyftselar
med utrustning från andra tillverkare.
2.2 Etiketter och symboler på produkten
Etiketterna sitter på lyftselens övre baksida.
Symboler — Fig. 1
Läs bruksanvisningen
A
Europeisk överensstämmelse
B
Tillverkare
C
Medicinteknisk produkt
D
Referensnummer
E
Serienummer
F
Tillverkningsdatum
G
Lotnummer
H
Max belastning för säker användning
I
J
Får inte blekas
K
Torktumla, låg temperatur
L
Får inte strykas
60124414-B
Tvätt max. 90 °C
M
Fält för patientnamn
N
QR-kod med länk till instruktionsvideo
O
3 Produktöversikt
3.1 Avsedd användning
Invacares Dress Toileting-lyftselar är ej rigida enheter för
kroppsstöd vid förflyttning av en person från en yta till en
annan. Lyftselarna är avsedda att kombineras med en passiv
personlyft med hjälp av öglor och hakar som bildar 2 eller 4
kopplingspunkter.
Lyftselarna är inte avsedda att lämnas kvar under patienten
efter förflyttningen.
Vårdpersonal och privatpersoner som har fått ordentlig
utbildning är avsedda användare av denna produkt.
Indikationer
Lyftselarna är indicerade för förflyttning av delvist orörliga
patienter med följande lägsta nivåer av kroppskontroll:
Dress Toileting Low
Dress Toileting High
Kontraindikationer
Dress Toileting-lyftselarna är kontraindicerade både för
immobila personer och de med högt och bilateralt
amputerade ben.
3.2 Tillbehör
•
Förlängningsöglor – 20 cm eller 30 cm långa
Avsedda att fästas på de yttre öglorna och förlänga
lyftselens upphängningsband för större räckvidd eller
positioneringsmöjligheter.
4 Användande
4.1 Allmän säkerhetsinformation
VARNING!
Risk för person- eller produktskador
Felaktig användning av den här produkten kan
orsaka person- eller sakskador.
– Försök inte förflytta en patient utan
godkännande från patientens vårdpersonal.
– Se till att patienten inte har en benägenhet för
spasmer eller att en riskbedömning har slutförts
för att förhindra risken för att patienten plötsligt
faller framåt.
Höft-
Huvud-
Bål-
kontroll
kontroll
kontroll
Bra
Bra
Bra
Begränsad
41
Advertenties
Inhoudsopgave
