Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. EZA Handleidingen
  4. Batterijladers
  5. EZA80V2
  6. Installatiehandleiding

EZA EZA80V2 Installatiehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
FR
/EN/DE/NL
Guide d'installation
Références EZA80V2, EZA130V2, EZA130S
EZA80V2
EZA130V2
EZA130V2
EZA130V2
EZA130V2
EZA130S
eza.fr
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor EZA EZA80V2

  • Pagina 1 /EN/DE/NL Guide d’installation Références EZA80V2, EZA130V2, EZA130S EZA80V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130S eza.fr...

  • Pagina 2: Schéma Synthétique D'installation

    à l’utilisateur final. Schéma synthétique d’installation Application Pile EZA App Contrôle et visualisation : L’application Pile EZA App est disponible pour Androïd. Pour la télécharger, rendez-vous http://eza.fr/app.html ou tapez « Pile eza » sur le Play Store.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Annexe 3 : Schéma d’installation EZA 130 SLAVE 14 Caractéristiques techniques IMPORTANT LE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ATELIER SPÉCIALISÉ. AVANT D’INSTALLER UNE PILE EZA, VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE L’INSTALLATION D’ORIGINE. FAIRE UN ÉTAT DES LIEUX DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE. REPERER : LE ROUTAGE DES LIAISONS EMPLACEMENT ALTERNATEUR –...

  • Pagina 4: Contenu De La Livraison

    1- Contenu de la livraison Pos. dans fig. Désignation 1 Pile EZA 80Ah ou 130Ah 2 sangles de fixation 1 Kit visserie et connectique 1 Câble EZA SMART CONNECT 1 Cordon de raccordement des panneaux solaires ou éoliens 1 Notice d’utilisation...

  • Pagina 5: Explication Des Symboles

    2- Explication des symboles ATTENTION ! Consignes de sécurité : le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures ou endommager le matériel voir l’installation. 3- Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : •...

  • Pagina 6: Usage Conforme

    Il est possible d’y raccorder des appareils fonctionnant avec une tension de 12V, ou encore un convertisseur de 12VCC/230VAC de 1800W maximum. Les piles EZA 80Ah et 130Ah ne doivent pas être utilisées comme démarreur externe pour le véhicule.

  • Pagina 7: Descriptif Pour Raccordement

    Afin d’augmenter la capacité, il est possible de raccorder : • Une Pile EZA 130 V2 réf. EZA130V2 avec une Pile EZA 130 Slave réf. EZA130S pour obtenir une Pile EZA 260S • 2 Piles EZA 130 V2 réf. EZA130V2 avec une boite de couplage EZA réf.

  • Pagina 8: Description Du Panneau De Raccordement

    Bouton marche/arrêt pour mise en hivernage Bouton de visualisation LEDS Connecteur USB de maintenance Connecteur de couplage des piles Connecteur D+ Connecteur cordon de pilotage du réseau 230VAC (option convertisseur piloté EZA) BMS Bouton de réinitialisation de la Pile EZA V2...

  • Pagina 9: Description Du Kit Visserie

    1 Prise Anderson BLEUE (SB50B) pour connexion charge auxiliaire 1 Prise Anderson ROUGE (SB50R) pour connexion batterie moteur (câble 16²) 1 Fusible 70A à placer sur le + du câble de liaison entre pile EZA et batterie moteur 4 Cosses de liaison Anderson SB50 pour câble de 16²...
  • Pagina 10 Fusible 70Amp...
  • Pagina 11 fusible Fusible 70Amp Fusible 70Amp...
  • Pagina 12 Lisez attentivement les remarques suivantes lors du choix du lieu d’installation : • Les piles EZA 80Ah, EZA 130Ah, EZA 260, et EZA 520 doivent reposer sur leurs pieds, sur une surface plane, et stable. • Le lieu de montage doit être protégé de l’humidité et ne doit pas être poussiéreux.
  • Pagina 13 70Amp fourni (voir schéma ci-dessus). 3/ Raccorder le câble à la pile EZA à l’aide de la connectique • Si la distance entre la pile et la batterie moteur nécessite un câble de plus de 5 mètres, il faut absolument utiliser un câble...
  • Pagina 14 1/ Identifier l’arrivée panneau solaire ou éolienne et sertir les cosses à chaque extrémité. Relier directement l’arrivée du ou des panneau(x) solaire(s) / éolienne(s) au kit de connexion 2/ Raccorder le panneau solaire ou l’éolienne à l’aide du kit de connexion sur le panneau de raccordement de la pile EZA.

  • Pagina 15: Raccordement De La Ligne De Charge / Décharge

    6.4- Raccordement de la ligne de charge / décharge « Servitude » (prise noire n°4) lorsque pose avec ligne dédiée cf. paragraphe 6.2 • Utiliser le kit spécifique à cet usage • Raccorder uniquement des appareils nécessitant une tension d’alimentation de 12VCC en respectant la polarité •...

  • Pagina 16: Avant La 1 Ère Utilisation

    6.5- Connexion du D+ Connecter un câble d’information indiquant la présence du D+ au connecteur n°10 (+D) de la pile EZA (Attention : ne pas confondre avec le + permanent). ATTENTION : • Ne pas connecter au +APC ou +Permanent •...

  • Pagina 17: Checklist - Contrôle De L'installation Eza V2

    CHECKLIST : Contrôle de l’installation (1/3) Après avoir suivi chaque étape du guide d’installation (disponible sur eza.fr) de la Pile EZA 80Ah V2 et 130Ah V2, cette « checklist » vous aidera à contrôler la bonne installation de la Pile EZA V2 avant sa livraison à...
  • Pagina 18 Volts pour vérifier que cette valeur fluctue. Vérifier que l’appareil (smartphone ou tablette) sur lequel est installé l’application EZA soit à la bonne date et à la bonne heure. Enregistrez les coordonnées de l'installateur, la date d’installation, et de dernier contrôle de la pile EZA, dans l’application.
  • Pagina 19 CHECKLIST : Contrôle de l’installation (3/3) Cliquer ensuite sur l’icône calendrier à droite de la date d’installation puis faites de même avec la date de dernier contrôle Les dates d’installation et de dernier contrôle sont à jour ! Cliquer ensuite sur « valider » en bas à droite de votre écran pour enregistrer ces paramètres.

  • Pagina 20: Raccordement D'un Convertisseur Ou D'un Onduleur

    : 1800W en continu et 3600W en pointe. 1800W 3600W Nous proposons un convertisseur 1500W ou 2500W EZA piloté par l’application EZA (réf. MODPILCONV ou ECB25-12). Leurs installations sont spécifiques, vous pouvez retrouver les schémas de montage sur eza.fr 8.2- Raccordement d’un chargeur auxiliaire (chargeur...

  • Pagina 21: Raccordement Du Cordon De Recharge Batterie Moteur

    8.3- Raccordement du cordon de recharge batterie moteur 1. Déconnecter le câble rouge de la pile et le connecter sur la prise rouge du « cordon de recharge batterie moteur ». 2. Déconnecter la prise noire de la pile et connecter la prise noire du «...

  • Pagina 22: Hivernage Eza 80Ah Et Eza 130Ah

    9- Hivernage EZA 80Ah et EZA 130Ah Pour mettre le produit hors circuit : ✓ Etablir le niveau de charge batterie à 50% ✓ Couper l’interrupteur d’alimentation ✓ Débrancher les connexions La pile est maintenant hors-circuit. Son taux de décharge à vide est de 5% /an.

  • Pagina 23: Conditions Générales De Garantie

    12- CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE 1. DURÉE DE LA GARANTIE EZA (ou LAVI) accorde une garantie de 36 mois pour EZA 80, 130, 260 avec une possibilité d’étendre cette garantie à 60 mois. La garantie limitée est effective à partir de la date de facture et après enregistrement auprès de la société...
  • Pagina 24 6. RECOURS EN GARANTIE En cas d’anomalies, il convient de contacter le service après-vente EZA pour un premier diagnostic. Veuillez indiquer la nature du dysfonctionnement, le modèle de l’appareil ainsi que le numéro de série. Afin d’éviter des dommages de transport, l’appareil ne devra être expédié...

  • Pagina 25: Application Eza

    Attention : Avant de démarrer l’application EZA, assurez-vous que votre pile EZA soit en marche. Le voyant « ON » situé sur la pile EZA doit être vert. Pour télécharger l’application sur votre appareil Androïd, rendez-vous sur eza.fr ou tapez « pile eza » dans le Play Store 1.
  • Pagina 26 Ce code d’accès est disponible à l’avant de votre pile EZA. Il s’agit du code se trouvant en bas à droite de l’étiquette collée sur l’avant de la Pile. Il commence par A. Tapez...
  • Pagina 27 Après avoir effectué cette 1ere charge complète, vous aurez accès à la page « autonomie » qui vous informera du niveau de charge de votre pile EZA, Une pression le menu symbolisé par cet icône : fait apparaître / disparaître le menu.
  • Pagina 28 ! Si le voyant n’est pas visible, la connexion entre la pile EZA et le D+ n’a pas été correctement installée, contactez votre installateur. •...
  • Pagina 29 Vous pouvez régler la langue par défaut de votre application. Pour cela, cliquer sur le drapeau. L’icône « intervention atelier » est réservé à l’installateur de votre pile. Cette page lui permet de saisir les informations relatives au contrôle de fonctionnement de votre pile EZA.

  • Pagina 30: Schéma D'installation

    Schéma d’installation ANNEXE N°2 (page 1/3) EZA 260 V2 LIGNE DÉDIÉE UNIQUEMENT Installation standard Veillez à suivre la procédure d’installation décrite ci-après avant le raccordement de ce câble Options Pile EZA Pile EZA (sur 1 pile uniquement) Boite de couplage SECTION DE CABLE 50mm²...
  • Pagina 31 Vous pouvez télécharger le schéma de montage de la Pile EZA 260 sur le site eza.fr (rubrique « téléchargements » puis « fiches techniques »).
  • Pagina 32 35mm² pour une distance supérieure à 5m. • Entre EZA 130 et boite de couplage : câble de 16mm² minimum – cordon fourni. Attention en cas d’utilisation d’un cordon non fourni par EZA et en cas de rallongement de la distance.
  • Pagina 33 Pile EZA 130 SLAVE REF. EZA130S Schéma d’installation ANNEXE N°3 ALTERNATEUR Pile EZA 130 V2 PANNEAU SOLAIRE / fusible 70A ÉOLINNE MAX 400W – 22V 70Amp MAX fusible 70A CONVERTISSEUR 12/230V CENTRALE SERVITUDE 12V/70AMP MAX 1800W en continu MAX 800W...

  • Pagina 34: Caractéristiques Techniques

    14- Caractéristiques techniques 14.6V/70A Ligne de Charge / Décharge Servitude Sortie tension mini : 10V Tension de charge maxi : 14.6V 150A 150A / 1800W 14.6V/70A Ligne de Charge / Décharge Servitude Sortie tension mini : 10V Tension de charge maxi : 14.6V 150A 150A / 1800W...
  • Pagina 35 /DE/NL Installation Guide References EZA80V2, EZA130V2, EZA130S EZA80V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130S eza.fr...
  • Pagina 36 To download it, go to http://eza.fr/app.html or type ‘EZA App’ into the Play Store. Synchronisation: To learn how to use the EZA App to its full potential, please follow the synchronisation procedure described in the appendix of this installation guide...
  • Pagina 37 Inspecting the installation EZA Power Pack Connecting an auxiliary device Switching off the EZA 80Ah and the EZA 130Ah V2 10 Cleaning the EZA 80Ah and the EZA 130Ah V2 11 Recycling 12 Terms and conditions of the guarantee...

  • Pagina 38: Delivery Contents

    1 maintenance cable to be kept should you ever wish to replace the EZA power pack for conventional lead-acid batteries. For example, if you sell the vehicle and want to keep the EZA or if the EZA should develop a fault.- NOT INCLUDED...

  • Pagina 39: Explanation Of Symbols

    2- Explanation of symbols WARNING! Security notices: not following these notices could cause injuries or damage the material or the installation. 3- Security notices The manufacturer will not take any responsibility for damage in the following cases: • Errors made during assembly or connection •...

  • Pagina 40: Correct Usage

    It is possible to attach equipment with a voltage of 12V, or a 12VCC/230VAC inverter with a maximum output of 1800W. The EZA 80Ah and 130Ah V2 must not be used to start a vehicle’s engine.

  • Pagina 41: Details For Connection

    In order to increase capacity, it is possible to connect: • One EZA 130 V2 ref. EZA130V2 with one EZA 130 Slave réf. EZA130S to obtain one EZA 260S • 2 EZA 130 V2 ref EZA130V2 with a coupling box ref. COUPLAGE2 to obtain one EZA 260 •...

  • Pagina 42: Description Of The Connection Panel

    Solar panel or wind power unit load line connector On/off button to put in hibernation mode LED visualisation button Maintenance USB connector Battery coupling connector D+ connector Control cable connector for 230V AC network (for optional EZA controlled inverter BMS – Reset of the Power Pack...

  • Pagina 43: Description Of The Supplied Connectors

    2 terminal lugs for solar panel / wind power unit 1 connection cable lug for D+ 2 lugs for 16² cable 1 GREY Anderson socket (SB120) for inverter connection • The EZA 80Ah or 130Ah power pack must only be connected using the supplied connection cables.
  • Pagina 44 Fuse 70Amp...
  • Pagina 45 fuse Fuse 70Amp fuse 70Amp...
  • Pagina 46 Please read the following instructions carefully before choosing the installation location: • The EZA 80Ah and EZA 130Ah V2 must remain the right way up, on a flat and stable surface. • The installation location must be protected from moisture and dust.

  • Pagina 47: Connecting The Fast Dedicated Charge Line (1St Red Socket)

    2/ Route the cable to the engine battery and the connector paying attention to the polarity. 3/ Attach the cable to the EZA power pack using the electrical connector • If the distance between the EZA Power Pack and the engine battery requires a cable over 5 metres long, you must use a minimum 25²...

  • Pagina 48: Connecting The Photovoltaic / Wind Power Unit Load Line (Yellow Socket No.5)

    • Make sure that no external solar panel regulator is connected to the solar panel. A specific high efficiency lithium regulator is integrated in the EZA power pack. 1/ Identify the inlet for the solar panel / wind power unit and attach the lugs onto each end.
  • Pagina 49 Fold the fuse holder back shut. 4/ Connect the kit to the EZA power pack with the black connector. Please respect the maximum authorised power and voltage...

  • Pagina 50: Connecting The D

    WARNING : • Do not connect to the +APC or Permanent+ • Verify EZA is well connected to D+ of the carrier (not to the D+ powered by the auxiliary battery) by disconnecting the black plug which supply the electrical central.

  • Pagina 51: Checklist

    CHECKLIST: Inspecting the installation (1/3) ANNEX 5 (page 1/3) Once you have completed each stage in the installation guide (available from eza.fr) for the EZA 80Ah V2 and 130Ah V2, this checklist will help you to verify that the EZA V2 is correctly installed before it is handed over to the end user.
  • Pagina 52 Select the “Workshop Inspection” icon: in the bottom right-hand corner of your screen. Enter the password provided by EZA that is reserved for installers (if you don’t have this password, contact us by e-mail at contact@eza.fr or call us on +33 (0)4.72.01.89.47).
  • Pagina 53 CHECKLIST: Inspecting the installation (3/3) The installation dates and the latest inspection are correctly updated. Then select “Confirm” at the bottom right-hand corner of the screen to save the settings. Select “Yes” to confirm that you want to save the settings. A confirmation message will appear.
  • Pagina 54 MAX 1800W continuous 3600W surge We suggest a 1500W or 2500W EZA inverter managed by the EZA app (ref. MODPILCONV or ECB25-12). There is a specific installation process, you can find the installation diagram on eza.fr 8.2- Attach an auxiliary charger (lithium charger, fuel cell, power generator, etc.)

  • Pagina 55: Connecting The Engine Battery Recharge Cable

    8.3- Connecting the engine battery recharge cable 1. Disconnect the red cable from the EZA power pack and connect it to the red socket on the ‘engine battery recharge cable’. 2. Disconnect the black socket from the EZA power pack and connect the black socket from the ‘engine battery recharge cable’...

  • Pagina 56: Switching Off The Eza 80Ah And The Eza 130Ah V2

    ✓ Make sure the EZA charge level is over 50% ✓ Turn off the power switch ✓ Disconnect the connections The EZA power pack is now disconnected. Its discharge to empty rate is 5% /year. 10- Cleaning the EZA 80Ah and the EZA 130Ah •...

  • Pagina 57: Terms And Conditions Of Guarantee

    12- TERMS AND CONDITIONS OF GUARANTEE 5. DURATION OF THE GUARANTEE EZA (or LAVI) agrees to a 36 month guarantee for EZA 80, 130, 260 with the possibility of extending this guarantee to 60 months. The limited guarantee is effective from the billing date and after registration with LAVI, at latest 10 days after billing (see the guarantee card).
  • Pagina 58 7. GUARANTEE CLAIMS In the case of anormalities you should contact the EZA aftersales service for a first diagnosis. Please indicate the nature of the defect, the model of the device as well as the serial number.

  • Pagina 59: Eza Application

    How to use ANNEX N°1 (1/5) Attention: before starting the EZA app, make sure that your EZA power pack is on. The ‘ON’ light on the EZA power pack should be green. To download the app on your Android device, go to eza.fr or type ‘EZA App’...

  • Pagina 60: Directions For Use

    EZA power pack. The code can be found on the Access code : bottom right of the sticker on the front of the EZA power pack. It will start with A. Type this code then press ‘confirm’ Example: N° Bluetooth...
  • Pagina 61 EZA Application Directions for use ANNEX N°1 (3/5) Your device is now associated with your EZA power pack. Fully charge the EZA Autonomy : power pack to synchronise it and to then be able to see its charging state on the application.

  • Pagina 62: Functions

    EZA Application Directions for use ANNEX N°1 (4/5) 3.2. Functions Battery life page: this page allows you to find out the charge level of your EZA power pack. You will also find an estimation of your EZA’s remaining period (only...
  • Pagina 63 Health your application. To do so, click on the Signal D+ flag. The ‘workshop intervention’ icon is for the installer of your EZA. This page will allow them to see the information relating to a health check on your EZA.

  • Pagina 64: Installation Diagram

    ANNEX 3 (page 1/3) EZA 260 V2 DEDICATED LINE ONLY Standard installation Ensure that you follow the installation procedure Options described below before attaching this cable (on one EZA only) Coupling unit CABLE SECTION 50mm² TO Coupling unit CABLE SECTION AREA INV=3000W 25mm²<5m...
  • Pagina 65 Before plugging the two EZA 130 into each other using the coupling unit, you must ensure that the two batteries are balanced. To do this, turn on the two EZA 130 and use the coupling cable(s) to connect the central electrical output (black connector) on the first battery with the central electrical output (black connector) on the second battery.
  • Pagina 66 • Between each EZA 130 and the coupling unit: cable with a minimum sectional area of 16mm²– cable supplied. Pay close attention if a cable not supplied by EZA is used, or if the distance is extended. • Dedicated inverter lines: grey SB175 connector, output to coupling unit cable of 50mm²...
  • Pagina 67 EZA 130 SLAVE REF. EZA130S Installation diagram ANNEX N°4 ALTERNATOR EZA 130 V2 SOLAR PANEL / WIND 70A Fuse MAX 400W – 12V 70Amp MAX 70A fuse INVERTOR 12/230V ELECTRICAL CENTRAL MAX 1800W CONTINUOUS 12V/70AMP ENGINE BATTERY 3600W PEAK MAX 800W &...

  • Pagina 68: Technical Features

    Rate of discharge to empty: <3%/year Max. external charger: 14.6V/70A Integrated battery surveillance module: BMS Line protection: 70A Maintenance interface: USB Battery management: EZA App Supply discharge line Bluetooth module Min. voltage: 10V Details of the changes on each charge/discharge line Max.
  • Pagina 69 FR/EN/ Installationsanleitung Referenzen EZA80V2, EZA130V2, EZA130S EZA80V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130S eza.fr...

  • Pagina 70: Synthetisches Installationsschema

    Kontrolle und Visualisierung: Die Applikation EZA-Batterie für Androïd verfügbar. Gehen Herunterladen auf http://eza.fr/app.html oder tippen Sie " pile eza " auf dem Play Store ein. Synchronisation: Achten Sie auf die im Anhang beschriebene Synchronisation dieser Installationsanleitung, um die EZA- Batterie App optimal benutzen zu können.
  • Pagina 71 Lieferumfang Erläuterung der Symbole Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Beschreibung für den Anschluss Einbau von EZA 80Ah und EZA 130Ah Batterien Nach der Installation und vor der ersten Verwendung CHECKLISTE - EZA V2 Installationssteuerung Überprüfen Sie 8 Anschließen von Zusatzgeräten die korrekte Installation Ihrer 9 Überwinterung EZA 80Ah und EZA 130Ah...
  • Pagina 72 1- Lieferumfang oder POS. in Abb. Bezeichnung 1 Batterie EZA 80Ah oder 130Ah 2 Befestigungsriemen 1 Satz Schrauben und Stecker 1 Kabel EZA SMART CONNECT 1 Anschlusskabel - Windgeneratoren oder Photovoltaikanlagen 1 Betriebsanleitung 1 Anschlusskabel - Batterie – Ausgang - nicht enthalten...

  • Pagina 73: Erläuterung Der Symbole

    2- Erläuterung der Symbole VORSICHT! Sicherheitshinweise: Nichtbeachtung dieser Vorschriften könnte Verletzungen mit sich bringen oder das Material und sogar die Installation beschädigen. 3- Sicherheitshinweise Der Hersteller haftet in folgenden Fällen nicht für Schäden: • Fehlerhafte Montage oder Anschluss • Mechanische Einwirkungen und Überspannungen haben das Material beschädigt •...

  • Pagina 74: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sie sich bitte an Ihren Händler (seine Adresse steht auf der Garantiekarte). • Betreiben Sie das Gerät nur dann, wenn die Batterie EZA 80Ah oder die EZA 130Ah und die Anschlüsse intakt sind. • Während der Arbeiten am Gerät bitte den Strom abschalten.

  • Pagina 75: Beschreibung Für Den Anschluss

    • 2 Batterien EZA 130 V2 ref. EZA130V2 mit EZA-Kupplungskasten ref. COUPLAGE2 um eine EZA 260 Batterie zu erhalten • 2 EZA 130 V2 Batterien mit EZA-Kupplungskasten ref. COUPLAGE2 und 2 Batterien EZA 130 Slave ref. EZA130 für eine EZA 520S Batterie...

  • Pagina 76: Beschreibung Des Anschlussfeldes

    Anschluss Konverter Anschluss Hilfsanschluss Anschluss Ladeleitung für Hilfsanschluss oder Photovoltaikanlagen Ein / Aus-Taste zur Überwinterung Taste LED-Anzeige USB-Anschluss für die Wartung Anschluss für Kopplung der Batterien Anschluss +APC oder D+ Anschluss Netz-Lenkkabel 230VAC (gesteuerte Konverter Option) BMS Reset-Taste an der EZA.

  • Pagina 77: Beschreibung Des Stecker-Sets

    4 Verbindungsklemmen Anderson SB50 für 16² Kabel Verbindungsklemmen für Windgeneratoren / Photovoltaikanlagen Verbindungsklemmen für D+ 4 Klemmen für 16² Kabel 1 Anderson Stecker Grau (SB120) zum Anschluss des Konverters • Schließen Sie die Batterien EZA 80Ah oder 130Ah nur mit den mitgelieferten Anschlusskabeln an.
  • Pagina 78 Fuse 70Amp...
  • Pagina 79 fuse Fuse 70Amp Fuse 70Amp...
  • Pagina 80 Lesen Sie die folgenden Hinweise für die Wahl des Installationsortes aufmerksam: • Die Batterien EZA 80Ah, EZA 130Ah, EZA 260Ah, und EZA 520Ah müssen auf ihren Füßen stehen, auf einer ebenen und stabilen Oberfläche. • Der Einbauort muss vor Feuchtigkeit und Staub geschützt sein.
  • Pagina 81 Beachtung der korrekten Polarität. 3/ Schließen Sie das Kabel mit Hilfe der Anschlüsse an die EZA-Batterie an.3/ Raccorder le câble à la pile EZA à l’aide de la connectique • Wenn die Entfernung zwischen der Batterie und der Motor- Batterie ein mehr als 5m langes Kabel erfordert, muss man unbedingt ein Kabel mit mindestens 25²...
  • Pagina 82 Solarpanel angeschlossen ist. Ein spezifischer Hochleistungs- Lithium-Solarregler ist in die Batterie eingebaut. 1/ Eingang von Windgenerator oder Photovoltaikanlage erkennen und die Klemmen Enden festmachen. Windgenerator(en) oder Photovoltaikanlage(n) direkt mit dem Anschluss-Set verbinden. 2/ Windgenerator oder Photovoltaikanlage mit dem Anschluss-Set an den EZA-Batterie Panel anschließen.
  • Pagina 83 6.4- Anschluss der Lade-/Entlade Leitung "Hilfsanschluss" (schwarzer Stecker Nr.4) für DEDICATED LINE Installation • Verwenden Sie den speziellen Set für diesen Zweck • Nur Geräte mit 12VCC Versorgungsspannung und der richtigen Polarität anschließen • • Wenn Sie ein 230 / 12V Ladegerät anschließen, prüfen Sie die Spannung (maximal 14,6V) und laden Sie die Last vor dem Anschluss.

  • Pagina 84: Nach Der Installation Und Vor Der Ersten Verwendung

    ACHTUNG: • Verbinden Sie sich nicht mit dem + APC oder + verwechseln • Vergewissern Sie sich, dass die EZA-Batterie ordnungsgemäß an den D + des Trägers (und nicht an eine batteriebetriebene Batterie) angeschlossen ist, um den Schwarzpreis zu unterbrechen, der das Kraftwerk speist.
  • Pagina 85 CHECKLIST: Kontrolle der Installation (1/3) Nachdem Sie jeden Schritt der Installationsanleitung (verfügbar auf eza.fr) der Batterie EZA 80Ah V2 und 130Ah V2 befolgt haben, hilft Ihnen diese „Checklist“ dabei, die korrekte Installation der Batterie EZA V2 zu kontrollieren, bevor diese in Gebrauch genommen wird.
  • Pagina 86 Klicken Sie auf das Icon „Eingriff Werkstatt“: unten rechts im Bildschirm. Geben Sie das Passwort ein, das Sie von EZA erhalten haben und den Installateuren vorbehalten ist (sollten Sie keines erhalten haben, kontaktieren Sie uns per Mail unter contact@eza.fr oder rufen Sie an unter +33 (0)4.72.01.89.47).
  • Pagina 87 CHECKLIST : Kontrolle der Installation (3/3) Klicken Sie danach auf das Kalendericon rechts neben dem Installationsdatum und machen Sie das gleiche mit dem Datum der letzten Kontrolle. Die Daten der Installation und der letzten Kontrolle sind aktualisiert! Klicken Sie dann auf „bestätigen“ rechtus unten am Bildschirm, um die Änderungen zu speichern.
  • Pagina 88 Beachten Sie die maximal erlaubte Leistung für diese Ladeleitung: 1800W im Dauerbetrieb und 3600W in der Spitze. 1800W 3600W Wir schlagen einen 1500W und 2500W EZA piloté par l’application EZA (réf. MODPILCONV ECB25-12). Installation spezifisch, Montageschema finden Sie auf eza.fr 8.2-...

  • Pagina 89: Anschluss Des Motor-Batterie Ladekabels

    8.3- Anschluss des Motor-Batterie Ladekabels 1. Ausstecken des roten Kabels von der Batterie und an den roten Stecker des "Motor-Batterie Ladekabels" anschließen. 2. Ausstecken des schwarzen Kabels von der Batterie und an den schwarzen Stecker des "Motor-Batterie Ladekabels" an den schwarzen Stecker der Batterie, anschließen.

  • Pagina 90: Überwinterung Eza 80Ah Und Eza 130Ah

    9- Überwinterung EZA 80Ah und EZA 130Ah Komplettes Abschalten des Gerätes: ✓ Stellen Sie den Ladezustand der Batterie auf 50% ✓ Netzschalter abschalten ✓ Alle Anschlüsse trennen Die Batterie ist jetzt abgeschaltet. Ihr Entladungsgrad im Ruhemodus ist 5%/Jahr. 10- Reinigung EZA 80Ah und EZA 130Ah •...
  • Pagina 91 12- ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN 1. DAUER DER GARANTIE EZA (oder LAVI) bietet eine Garantie von 36 Monaten für die EZA 80, 130, 260 mit der Option, die Garantie auf 60 Monate zu verlängern. Die begrenzte Garantie ist ab dem Rechnungsdatum und nach Eintragung bei der Firma LAVI, spätestens 10 Tage nach Rechnungsausstellung, gültig (siehe...
  • Pagina 92 (z.B. Entfernung von Möbeln oder Teile der Karosserie), noch die Schäden, die durch den Installateur verursacht werden könnten. 6. HAFTUNGSANSPRÜCHE Wenn ein Problem auftritt, sollten Sie den Kundendienst von EZA für eine erste Fehlerdiagnose kontaktieren. Geben Sie bitte die Art der Störung, das Modell Gerätes...
  • Pagina 93 Warnung: Bevor Sie die EZA App starten, stellen Sie bitte sicher, dass das Power Pack eingeschaltet ist. Die Anzeige “on” des EZA Power Pack sollte ein grünes Licht der LED zeigen. Sie können die App auf jedes Android Gerät herunterladen. Wir bitten Sie auf www.eza.fr zu gehen oder auf pile eza im Playstore.
  • Pagina 94 Umgebung sind, erscheint eine Liste dieser Geräte. Schreiben Sie bitte die Nummer Ihres Geräts, Diese erkennt man an dem Sticker vorn auf Ihrem EZA. Falls nur eine Nummer scheint, tippen Sie diese bitte in Ihr Tablet / Smartphone. Es öffnet sich ein Fenster, wo Sie bitte “Connect“...
  • Pagina 95 EZA Application ANHANG Nr. °1 (Seite 3/5) Gebrauchsanleitung Ihr Gerät ist nun mit dem EZA Power Pack verbunden. Lade Sie bitte das EZA komplett um es zu synchronisieren damit die Batterie grün wird. Dann können Sie den Ladezustand und die Autonomie auf der App sehen.
  • Pagina 96 Eine gute Verbindung zur des D + Ihrer Installation Stellen Sie bitte sicher, dass dieses Zeichen ist an, um Ihnen zu gestatten, dass Ihr EZA Power Pack durch Ihre Starter Batterie schnell geladen wird, wenn Ihr Motor läuft. Falls dieses Zeichen nicht sichtbar ist, dann ist die Verbindung des EZA Power Pack zur Zündung...
  • Pagina 97 Informationen, wenn Hilfe im Falle von technischen Fragen auftrat. Gehen Sie auf submenü um die Inhalte zu sehen. Maintainance Seite: Diese Seite ermöglicht Ihnen die Wartung Ihres EZA Power Pack Zugang Anwendung. Sie können sehen: ungefähre Zeit nächsten Kontrolle Ihres Power Pack.

  • Pagina 98: Zugewiesene Leitung Alleine

    Installationsschema ANHANG Nr. 2 (Seite 1/3) EZA 260 V2 ZUGEWIESENE LEITUNG ALLEINE Standardinstallation Folgen Sie den Anweisungen der Installation, optional bevor Sie dieses Kabel anschließen EZA Batterie EZA Batterie (nur auf 1 Batterie) Anschlüsse Box AUSWAHL KABEL 50mm² FÜR Anschlüsse Box...
  • Pagina 99 DAS BEFOLGEN DIESER ANWEISUNG IST ZWINGEND. Nachdem Sie diese Empfehlungen gelesen haben, nehmen Sied as Installationsschema der EZA 260 V2 Batterie und folgen Sie den Anweisungen, indem Sie auch die Empfehlungen in diesem Dokument beachten. Sie können das Schema zur Montage der EZA 260 Batterie auf der Website eza.fr herunterladen (Rubrik „Downloads“...
  • Pagina 100 1 – Überprüfen Sie jede Leitung: Hierfür vergleichen Sie die Angaben, die in der App angezeigt raccordement werden mit den Messungen, die Sie mit einem Amperemeter auf jeder EZA Batterie machen. Die App zeigt die Summer beider Stromstärken an, diese müssen ident sein.
  • Pagina 101 EZA 130 SLAVE REF. EZA130S Installationsschema ANHANG Nr. 3 WECHSELSTROM- GENERATOR EZA 130 V2 Batterie SOLARPANEEL Sicherung 70A WINDRAD MAX 400W – 22V 70Amp MAX Sicherung 70A SPANNUNGSWANDLER ZENTRALE ZUFUHR 12/230V 12V/70AMP MAX 1800W Gleichstrom MAX 800W BATTERIE MOTOR 3600W Spitze &...

  • Pagina 102: Technische Eigenschaften

    Lagertemperatur: -10 ° C / + 45 ° C Leitungsschutz: 70A Entladegeschwindigkeit zu leeren: <3% / Jahr Integriertes Batterieüberwachungsmodul: BMS Wartungsschnittstelle: USB Abflussleitung versorgen Batteriemanagement: EZA App Mindest. Spannung: 10 V Bluetooth-Modul Max. Spannung: 14.6V Details der Änderungen an jeder Lade- / Entladeleitung Energie abgeschnitten: 9.8V...
  • Pagina 103 FR/EN/DE/ Installatie handleiding Referenties EZA80V2, EZA130V2, EZA130S EZA80V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130V2 EZA130S eza.fr...
  • Pagina 104 CENTRALE LADER « AUX » Controle en visualisatie : De applicatie EZA App is beschikbaar voor Android en iOS. U kunt hem downloaden http://eza.fr/app.html of klik op « eza app » in de Play Store Synchronisatie : Volg synchronisatieprocedure beschreven in de bijlage van deze handleiding om de...
  • Pagina 105 13 Caractéristiques technieken BELANGRIJK DE MONTAGE MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN GESPECIALISEERDE WERKPLAATS. VOOR DE INSTALLATIE VAN EEN EZA ACCU MOET DE WERKING VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTALLATIE WORDEN GETEST. MAAK EEN INVENTARIS VAN DE ELEKTRISCHE BEKABELING. VASTSTELLEN : ELEKTRISCHE VERBINDINGEN PLAATSING WISSELSTROOMGENERATOR –...
  • Pagina 106 1 Verbindingskabel voor de zonnepanelen of windmolen 1 Gebruiksaanwijziging 1 Verbindingskabel voor de uitgang van de batterij - niet inbegrepen 1 Onderhoudskabel (te bewaren: om EZA te vervangen door een standaard accu bij verkoop van het voertuig of bij eventuele panne van het systeem)- niet inbegrepen NIET INBEGREPEN Voor een "dedicated line"...

  • Pagina 107: Uitleg Van Symbolen

    2- Uitleg van symbolen LET OP ! Veiligheidsinstructies : het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot verwondingen, of beschadigingen van het materiaal of/en de installatie. 3- Veiligheidsinstructies De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af voor schade in de volgende gevallen: •...

  • Pagina 108: Consistent Gebruik

    (zijn adres staat op de garantiekaart). • Laat het apparaat alleen werken als de EZA 80Ah of EZA 130Ah en de verbindingen intact zijn. • Schakel de elektrische stroom uit bij werkzaamheden aan het apparaat.

  • Pagina 109: Beschrijving Van De Aansluiting

    • 2 EZA 130 V2-batterijen ref. EZA130V2 met EZA-koppelingsdoos ref. COUPLAGE2 om een EZA 260-batterij te krijgen • 2 EZA 130 V2-batterijen met EZA-koppelingsdoos ref. COUPLAGE2 en 2 batterijen EZA 130 slave ref. EZA130 om een EZA 520S-batterij te krijgen •...

  • Pagina 110: Beschrijving Van Het Aansluitingspaneel

    Aansluiting woongedeelte camper Aansluiting ladingslijn zonne- of windpaneel Knop aan/uit voor overwinteren Knop voor visualisatie LEDS USB-aansluiting voor onderhoud Aansluiting voor koppeling van meerdere EZA systemen Aansluiting voor D+ Aansluiting voor netwerk 230VAC (optie gestuurde omvormer EZA) BMS EZA V2 Batterij resetknop...

  • Pagina 111: Beschrijving Set Aansluitingen

    1 BLAUWE Anderson stekker (SB50B) voor connectie hulplading 1 RODE Anderson stekker (SB50R) voor connectie accu motor (kabel 16²) 1 Plug 70A voor aan de + van de verbindingskabel tussen EZA en start accu 4 kabelschoenen Anderson SB50 voor kabel van 16²...
  • Pagina 112 zekering 70Amp...
  • Pagina 113 zekering zekering 70Amp zekering 70Amp...
  • Pagina 114 Lees de volgende opmerkingen aandachtig door alvorens de plek voor installatie te kiezen: • EZA 80Ah, EZA 130Ah, EZA 260Ah, en EZA 520 Ah moeten recht geplaatst worden, op een vlakke en stabiele ondergrond. • De montageplek moet vrij zijn van vocht en niet stoffig.

  • Pagina 115: Verbinding Van De Snelle Ladingslijn (Rode Stekker N°1)

    2 / Sluit de kabel aan op de motoraccu en sluit deze aan op de juiste polariteit, en vergeet niet de zekering van 70 Amp te plaatsen (zie schema hierboven). 3/ Sluit de kabel op de EZA-batterij aan met behulp van de connectoren • Als de afstand tussen de batterij en de motoraccu een kabel van meer dan 5 meter vereist, is het van essentieel belang om een kabel van minimaal 25²...
  • Pagina 116 In de EZA-batterij is een uiterst efficiënte Lithium-specifieke zonne-energieregelaar geïntegreerd. 1/ Bepaal de ingang van het zonnepaneel of windmolen en bevestig de kabelschoenen uiteinde. Verbind ingang zonnepaneel/windmolen direct met de verbindingsset. 2/ Sluit het zonnepaneel of windmolen aan op de gele ingang van EZA.
  • Pagina 117 3/ Verbind de gezette kabels rekening houdend polariteit zekeringhouder Sluit zekeringhouder. 4/ Sluit de set aan op EZA (zwarte connector). Houd u aan het maximaal toegestane vermogen en de spanning voor deze ladings- /ontladingslijn: 70Amp en 12V...

  • Pagina 118: Synchronisatie Van De Eza Applicatie

    6.5- Aansluiten van de D + Sluit een informatiekabel aan die de aanwezigheid van de D + aangeeft op connector nr. 10 (+ D) van de EZA-batterij (let op: niet verwarren met de permanente +). LET OP: • Maak geen verbinding met + APC of + Permanent •...
  • Pagina 119 CHECKLIST : Installatiecontrole (1/3) Nadat u elke stap heeft gevolgd van de installatie-handleiding (te downloaden op eza.fr) voor de EZA 80Ah V2 en de 130Ah V2 batterij, helpt deze “checklist” u om te controleren of de EZA V2 batterij goed geïnstalleerd is vóór de levering bij de uiteindelijke...
  • Pagina 120 Voer het toegangswachtwoord in, gecommuniceerd door EZA en behouden voor monteurs (als u er geen heeft, neem contact met ons op per email via contact@eza.fr of bel ons op +33 (0)4 72 01 89 47). Klik op de knop “Wijzigen”.
  • Pagina 121 CHECKLIST : Installatiecontrole (3/3) Klik dan op het kalendericoon aan de rechterkant van de installatiedatum, en doe vervol-gens hetzelfde met de datum van de laatste controle. De installatiedata en de datum van de laatste controle zijn up-to-date! Klik vervolgens op “Validere” rechtsonder in uw scherm om deze instellingen goed te keuren.

  • Pagina 122: Aansluiting Van Een Hulpapparaat (Opties)

    3600W piek. GA DOOR: 1800W TIP: 3600W 3600W Wij bieden een EZA-converter van 1500 W of 2500 W aangestuurd door de EZA-applicatie (MODPILCONV of ECB25-12). Hun installaties zijn specifiek, je vindt de diagrammen van de montage op eza.fr 8.2- Verbinding...

  • Pagina 123: Aansluiting Van Het Oplaadsnoer Startaccu

    8.3- Aansluiting van het oplaadsnoer startaccu 1. Ontkoppel de rode stekker op het EZA toestel en sluit hem aan op de rode stekker van het « oplaadsnoer startaccu». 2. Ontkoppel de zwarte stekker van het EZA toestel en verbind de zwarte stekker van het «oplaadsnoer startaccu »...

  • Pagina 124: Overwinteren Eza 80Ah En Eza 130Ah

    9- Overwinteren EZA 80Ah en EZA 130Ah Om EZA af te schakelen: ✓ Stel het ladingsniveau van EZA in op 50% ✓ Zet de schakelaar uit ✓ Ontkoppel de Anderson stekkers Nu is EZA UITGESCHAKELD. Het complete ontladingspercentage bedraagt max.
  • Pagina 125 12- ALGEMENE GARANTGIEVOORWAARDEN 1. GARANTIEDUUR EZA (of LAVI) geeft een garantie van 36 maanden voor EZA 80, 130, 260, met mogelijkheid op verlenging van deze garantie tot 60 maanden. De beperkte garantie gaat in op de datum van de factuur en na registratie bij de organisatie LAVI op zijn laatst 10 dagen na facturatie (zie Garantiekaart).
  • Pagina 126 6. GARANTIECLAIMS In geval van afwijkingen kunt u contact opnemen met de after-salesservice van EZA voor een eerste diagnose. Geef daarbij de aard van de dysfunctie aan, het model en het serienummer van het apparaat. Om transportschade te voorkomen, mag het apparaat pas verzonden worden na toestemming van de after-salesservice van EZA.

  • Pagina 127: Eza Applicatie

    Instructies voor gebruik Let op : Voordat u de EZA app start, moet EZA opgestart zijn. Het lampje « ON » op de EZA batterij moet groen zijn. Om de app op uw Android toestel te downloaden, gaat u naar eza.fr of zoekt u op «...
  • Pagina 128 Instructies voor gebruik Indien er zich verschilende EZA toestellen nabijheid smartphone/tablet bevinden, zal de lijst beschikbare toestellen verschijnen. Selecteer het nummer van uw EZA toestel. U zal dit nummer op uw toestel vinden. venster opent zich.. Druk « verbinden »...

  • Pagina 129: Gebruik

    EZA Applicatie APPENDIX N ° 1 (pagina 3/5) Instructies voor gebruik U bent nu verbonden met uw EZA toestel. Voer een complete lading van het EZA toestel uit om dit te synchroniseren en visualiseer vervolgens de status van de lading op de app.
  • Pagina 130 Instructies voor gebruik 2.2. De functies Pagina Autonomie : Op deze pagina kunt u het niveau van de lading van uw EZA toestel aflezen. U vindt er ook een schatting resterende gebruiksduur van uw batterij. De 2 iconen links in het scherm geven aan : •...
  • Pagina 131 U kunt de standaardtaal van uw app instellen. Klik daarvoor op de vlag. Het icoon « interventie werkplaats » is gereserveerd voor de installateur van uw toestel. Op deze pagina kan hij de gegevens invullen over de controle van de werking van uw EZA batterij.

  • Pagina 132: Installatieschema

    Installatieschema APPENDIX N ° 2 (pagina 1/3) EZA 260 V2 DEDICATED LINE ALLEEN Standaardinstallatie Zorg ervoor dat u de installatieprocedure volgt die hier beschreven is vóór het verbinden van deze kabel Opties EZA130V2 EZA130V2 (slechts op 1 batterij) Koppelingsdoos KABELGEDEELTEN 50mm²...

  • Pagina 133: Installatie- En Start-Up-Procedure

    RESPECT VOOR DEZE PROCEDURE IS NOODZAKELIJK. Na de volgende aanbevelingen een eerste keer te hebben gelezen, verzamelt u het installatieschema van de EZA 260 V2-batterij en volgt u de installatie-instructies die het schema beschrijft, rekening houdend met de aanbevelingen die beschreven worden in dit document. U kunt het installatieschema van de EZA 260 V2-batterij downloaden op de website, eza.fr (categorie “downloads”,...

  • Pagina 134: Na Het Verbinden

    35mm² voor een afstand van meer dan 5m. • Tussen de EZA 130 en de koppelingsdoos: een kabel van minimaal 16mm² – aanbevolen kabel. Let op in het geval dat u een niet-aanbevolen kabel gebruikt voor EZA en in het geval van verlenging van de afstand. •...
  • Pagina 135 EZA 130 « SLAVE » REF. EZA130S Installatieschema APPENDIX N ° 3 GENERATOR EZA 130 V2 PANELSOLAR / zekering 70A WIND MAX 400W – 22V 70Amp MAX zekering 70A OMVORMER 12/230V CENTRALE SERVICEDIENST MAX 1800W en continu 12V/70AMP 3600W en pointe...

  • Pagina 136: Technische Eigenschappen

    Extra laadlijn Geïntegreerde module toezicht op accu:BMS Externe oplader max: 14.6V/70A Interface onderhoud: USB Bescherming op lijn: 70A Aansturing van de batterij: App EZA Module Bluetooth Ontladingslijn Service Gedetailleerde opvolging van de flux op elke ladings-/ontladingslijn Min spanning: 10V Registratie van gebeurtenissen (SD Geheugenkaart)
  • Pagina 138 eza.fr...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Eza130v2Eza130s

Inhoudsopgave