Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BEGLEC JB Systems Light MATRIX LED
Samenvatting van Inhoud voor BEGLEC JB Systems Light MATRIX LED
- Pagina 1 Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
- Pagina 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
-
Pagina 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: OPERATION MANUAL CAUTION CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. Thank you for buying this JB Systems® product. To take full advantage of all possibilities and for your own The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. -
Pagina 4: Electrical Installation + Addressing
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL The device should be installed out of reach of people and outside areas where persons may walk by or be Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering seated. - Pagina 5 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL HOW TO SET THE RIGHT STARTING ADDRESS: Channel 3: depending on the setting of channel1 you can select 1 of 15 color combinations or set a Refer to the next chapter (DMX-512 address setting) to learn how to set the starting address on this unit. The desired chase speed.
- Pagina 6 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL Display Inversion Working Mode Display normal: display is readable when the unit is on the floor. Used to set the unit in master or slave mode. Display inversion: display is readable when the unit is mounted upside down. ...
-
Pagina 7: Avant Utilisation
également. Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 9/57... -
Pagina 8: Instructions De Securite
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Vérifiez le contenu: Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants: trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil. ... -
Pagina 9: Installation En Hauteur
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 9. Grande lentille en vue d'obtenir une puissance lumineuse maximale, angle de dispersion de 54° intelligents. Vous devez connecter en guirlande votre contrôleur DMX et tous les appareils avec un câble 10. LED 'SLAVE' : elle est allumée quand l'appareil est en mode esclave balancé... -
Pagina 10: Comment Regler L'appareil
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI MODE A 256 CANAUX Channel Mode (Mode canal) Est utilisé pour définir le nombre de canaux DMX. Appuyez touche MENU jusqu'à ce que les lettres soient affichées par l'écran. Appuyez sur la touche ENTER, ce qui a pour conséquence que l'écran commence à... -
Pagina 11: Comment Utiliser L'appareil
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Mode Son Version du software Est utilisé pour définir si le show sera contrôlé par le micro intégré ou non. Fonction utilisée pour montrer sous quelle version du software fonctionne l'appareil. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que est affiché... -
Pagina 12: Karakteristieken
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez Uitgerust met een grote optische lens voor een maximale lichtopbrengst en een brede stralingshoek van télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com 54°... -
Pagina 13: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Er zitten geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing... -
Pagina 14: Ophangen Van Het Apparaat
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING OPHANGEN VAN HET APPARAAT Elk lichteffect in de keten heeft een eigen DMX startadres nodig zodat het weet welke commando’s van de bediening het moet ontcijferen. In de volgende sectie zal u leren hoe het DMX adres in te stellen. ... -
Pagina 15: Hoe Instellen
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING 3 DMX modi zijn beschikbaar: 1CH, 4CH en 256CH: Gebruik de DOWN en UP toetsen om de 1-kanaals , de 4-kanaals of de 256-kanaals 1 channel mode: modus te kiezen. Zeer gebruiksvriendelijke werkmodus: u heeft slechts 1 DMX kanaal nodig om 1 van de 11 ... -
Pagina 16: Bediening Van Het Toestel
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING SLAVES hebben 2 werkopties: Deze toestellen staan in slave mode (slave-LED is continu aan). Om Led Display een mooiere lichtshow te creëren kunt u gecontrasteerde bewegingen invoegen In het menu van de Display on: display is steeds aan. slave units kunt u naar de optie gaan. -
Pagina 17: Technische Kenmerken
Der 1-Kanal-DMX-Modus macht die Bedienung extrem einfach Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf Mit dem 4-Kanal-DMX-Modus erhalten Sie vollständige Kontrolle über alle eingebauten U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com Programme. Äußerst schillernde Farben verglichen mit Halogenlampen-Effekten ... -
Pagina 18: Beschreibung
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. -
Pagina 19: Elektrische Installation + Adressierung
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Vor Montage sicherstellen, dass die gewählte Position wenigstens das 10-fache Gerätegewicht EINSTELLEN DER RICHTIGEN STARTADRESSE: aufnehmen kann. Bitte im nachstehend Kapitel (DMX-512 Adresse einstellen) nachlesen, wie die Startadresse eingestellt wird. Zur Aufhängung stets geeignetes Befestigungsmaterial verwenden, das das 12-fache Gerätegewicht Die Startadresse jedes einzelnen Geräts ist ausgesprochen wichtig. - Pagina 20 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Kanal 2: Abhängig von der Einstellung der Kanal1 können Sie 1 von 12 Muster oder 12 Lauflichter Betriebsmodus: auswählen Zum Einstellen des Geräts im Master- oder Slave-Modus. Kanal 3: Abhängig von der Einstellung der Kanal 1 können Sie 15 Farbkombinationen oder einen ...