EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: OPERATION MANUAL CAUTION CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. ® Thank you for buying this JB Systems product.
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL OVERHEAD RIGGING DESCRIPTION: Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper installation can result in serious injuries and/or damage to property. Overhead rigging requires extensive experience! Working load limits should be respected, certified installation materials should be used, the installed device should be inspected regularly for safety.
Pagina 5
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL Channel Mode Press the MENU button until is shown on the display. Press the ENTER button, the display starts blinking. Use DOWN and UP button to select one of the available channel modes. ...
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL To go back to the functions without any change press the MENU button again for about 2seconds. Electrical installation for two or more units in master/slave: Display Inversion Display normal: display is readable when the unit is on the floor. Display inversion: display is readable when the unit is mounted upside down.
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DIFFERENT DMX-CONFIGURATIONS OF TAURUS: 16 CHANNEL MODE: 4 CHANNEL MODE: 13 CHANNEL MODE: HOW TO OPERATE THE UNIT YOU CAN OPERATE THE UNIT IN 4 WAYS: By master/slave built-in preprogram function By CA-8 easy controller By universal DMX controller By LEDCON-02 controller...
Pagina 8
Make sure the LED DJ-BAR channel mode is set to “LEdC” (see earlier) and perform the automatic You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com address function on the LEDCON-02 before you start using the set! Further explanations and instructions can be found in the user manual of the LEDCON-02.
Un câble de 10 m pour le signal DMX NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC Un câble d'alimentation de 5 m SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM Un adaptateur pour statif au standard 35 mm CARACTERISTIQUES INSTRUCTIONS DE SECURITE: Cet appareil ne produit pas d’interférences radio.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Le cordon d’alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l’unité hors tension si le cordon Prière de se reporter à la figure pour comprendre comment il convient de fixer les 4 panneaux : devait être écrasé...
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI COMMENT REGLER L'APPAREIL Reglage de l’adresse DMX512 Est utilisé pour régler l’adresse de départ dans une configuration DMX. MENU PRINCIPAL: Pour sélectionner une option du menu, appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que la fonction désirée ...
Pagina 12
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Self-Test Mode Black out Effecutez un autotest Black out mode: quand aucun signal DMX est détecté, l’appareil se met en black out. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que soit affiché à l’écran. Mode «...
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI (daisy chaining) et vous connecter à la sortie d'une télécommande (en option) LEDCON-02, en prenant Modes à 13 canaux : garde d'utiliser du câble symétrique de bonne qualité. Tous les appareils connectés basculeront automatiquement en mode esclave. REMARQUE IMPORTANTE : afin de vous assurer que tout fonctionne correctement, vous devez ABSOLUMENT régler la LED DJ-BAR en mode canal 'LEdC' et effectuer l'opération 'automatic address distribution' sur le LEDCON-02 avant d'utiliser l'ensemble pour la première fois !!! (Prière...
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Modes à 16 canaux : EN UTILISANT LE CONTRÔLEUR CA-8: Connectez ce petit contrôleur à l’entrée jack 1/4” de l’appareil maître. Ceci vous permettra de contrôler les fonctions suivantes: FONCTIONS: BUTTON ACTIONS STANDBY To blackout all LED panels 1.
DMX bestuurbaar (4, 13 of 16 kanalen voor een maximum aan flexibiliteit) télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com Tot 42 sets aansturen wordt kinderspel dank zij de in optie verkrijgbare LEDCON 02 controller! ...
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Controleer de inhoud: Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer. Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel. Handleiding ...
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Wanneer de 4 LED panels op de 4bar bevestigd zijn kunt u de 35mm adapter (I) Druk daarna op de ENTER toets om de selectie te bevestigen. Om terug te keren naar de hoofdfuncties zonder iets te veranderen kunt u terug gedurende ongeveer 2 seconden op de MENU toets drukken of installeren ...
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING U kunt ook terugkeren naar het hoofdmenu zonder iets te wijzigen door terug gedurende ongeveer 2 U kunt ook terugkeren naar het hoofdmenu zonder iets te wijzigen door terug gedurende ongeveer 2 seconden op de MENU toets te drukken. seconden op de MENU toets te drukken Channel Mode Led Display...
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING DMX AANSLUITINGEN Software version: Het DMX-protocol is een breed gebruikt hogesnelheidssignaal om lichtuitrustingen te bedienen. U Geeft de softwareversie van het toestel weer. moet uw DMX bediening en alle units met een gebalanceerde kabel van goede kwaliteit doorverbinden. ...
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING 13 KANAALS MODUS: 16 KANAALS MODUS: BEDIENING VAN HET TOESTEL U KUNT HET TOESTEL OP 4 MANIEREN GEBRUIKEN: Via de master/slave functie en ingebouwde programma’s Met de CA-8 easy controller Met een universele DMX controller Met de LEDCON-02 controller ...