Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MODEL
FF-55T/FF-55
(Type D)
GB
OPERATING MANUAL ........................................................................................... PAGE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG ................................................................................... PAGE 25
FR
MANUAL D'UTILISATION ...................................................................................... PAGE 49
NL
GEBRUIKSAANWIJZING ....................................................................................... PAGE 73
ES
INSTRUCCIONES DE USO .................................................................................... PAGE 97
DK
BRUGERVEJLEDNING ........................................................................................... PAGE 121
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toyotomi FF-55T
Samenvatting van Inhoud voor Toyotomi FF-55T
- Pagina 1 MODEL FF-55T/FF-55 (Type D) OPERATING MANUAL ................... PAGE GEBRAUCHSANWEISUNG ................... PAGE 25 MANUAL D’UTILISATION ..................PAGE 49 GEBRUIKSAANWIJZING ..................PAGE 73 INSTRUCCIONES DE USO ..................PAGE 97 BRUGERVEJLEDNING ................... PAGE 121...
- Pagina 2 Alleen uw verdeler kan de Wi-Fi-module in uw kachel installeren. Installeer de Wi-Fi-module NIET zelf in de kachel. HOOFDSTUK A: SPECIFICATIES Model: FF-55T/FF-55 Verwarmingsrendement: 92,4% (1) Verwarmingsvermogen: Hoog - 5,50 kW (18.800 BTU/u)
- Pagina 3 Brandstofleiding Brandstofleiding Ventilatormotor Ontsteker Ventilatormotor FF-55T FF-55 1. Vlamsensor Om overlopen van brandstof te voorkomen, wordt de kachel automatisch volledig uitgeschakeld wanneer het ontsteken mislukt of de vlam tijdens werking dooft. Er zal een foutcode weergegeven worden op het bedieningspaneel.
- Pagina 4 HOOFDSTUK C: BRANDSTOF De FF-55T/FF-55 is ontworpen voor gebruik met paraffine. Door gebruik van brandstof van mindere kwaliteit kunnen de prestaties van de brander teruglopen waardoor abnormale verbranding kan ontstaan en de levensduur van de kachel wordt verkort. Gebruik uitsluitend paraffine, gemarkeerd zijn met het woord “paraffine”. Sla de brandstof op in een aparte omgeving waar geen benzine voor andere apparatuur wordt opgeslagen om onbedoeld gebruik van benzine in uw kachel te voorkomen.
- Pagina 5 BEDIENINGSELEMENTEN EN AANDUIDING VAN DE ONDERDELEN Maak uzelf vertrouwd met de onderstaande bedieningselementen en namen van de onderdelen voordat u de kachel gebruikt. Filter voor de circulatielucht 18. Circulatieventilator Bedieningspaneel Wisseltank FF-55T Voorpaneel 19. Kamertemperatuursensor Kijkgat verbrandingskamer Bevestigingsklem afvoerpijp Luchtuitlaatklep...
- Pagina 6 NEDERLAND 10. Indicator TIMER 11. Indicator ENERGIEBESPARING 1. Toets AAN/UIT 9. Indicator AUTOMATISCH 12. Indicator KINDERSLOT 14. ˚F/˚C indicator 3. Toets TIMER 13. Indicator ONTBRANDINGSMODUS 17. Lamp WiFi 16. Indicator TIMER ON/OFF 2. Toets Automatisch 6. Toets WISSEN 8. ON-lamp 15.
-
Pagina 7: Voor Ontsteking
NEDERLAND HOOFDSTUK E: GEBRUIK VOOR ONTSTEKING 1. Brandstof vullen FF-55T: • Vul de tank niet in de woonkamer maar op een meer geschikte plaats (er is altijd kans op morsen). • Vul de kachel niet bij tijdens bedrijf of wanneer de kachel nog heet is. Volg de onderstaande procedure: 1) Let erop dat de kachel is uitgeschakeld. 2) Open de tankdop en til de uitneembare tank uit de kachel. OPMERKING: Het is mogelijk dat er enkele druppels uit de tank lekken. Zet de uit- neembare tank neer (met de vulopening naar boven) en draai de dop los. - Pagina 8 NEDERLAND 3. Klok instellen BELANGRIJK: De klok op de kachel moet altijd op de huidige tijd en dag ingesteld zijn. OPMERKING: Op de toets “tHOUR” of “sMIN.” drukken zal de tijd telkens met één (1) eenheid veranderen. De toets in- gedrukt houden zal de tijd snel laten veranderen.
-
Pagina 9: Gebruik
NEDERLAND GEBRUIK HANDMATIGE BEDIENING De kachel wordt door de gebruiker direct bediend. De geleverde warmte zal echter automatisch worden aangepast aan de omgevingstem- peratuur die wordt gemeten door de temperatuursensor 1. De kachel inschakelen A. Zet de AAN/UIT-toets op de positie “AAN”. De huidige kamertemperatuur en de ingestelde tempera-tuur zal op het scherm weergegeven worden. - Pagina 10 NEDERLAND BRANDSTOFINDICATOR (FF-55T) Wanneer het informatielampje gaat branden, fu 10 , wordt hiermee aangegeven dat er nog slechts voor ca. 10 minuten brandstof be- schikbaar is. De countdown van de resterende verwarmingstijd wordt op de informatiedisplay aangegeven. Verwijder nu de brandstoftank en vul deze buiten de woonkamer bij.
-
Pagina 11: Programmaselectie
NEDERLAND BEDIENING VAN DE WEEKTIMER 1. Instellen van een weekprogramma OPMERKING: Het volgende weekprogramma is ingesteld in de fabriek. Dit programma kan veranderd worden. TIME ON/OFF SET temp. TIME ON/OFF SET temp. TIME ON/OFF SET temp. TIME ON/OFF SET temp. 6:30 21˚C 8:00... - Pagina 12 NEDERLAND Instellingen van de programmatijd 1. Druk op “sMIN.” om de minuten te veranderen (wijzigingen in stappen van 15 minuten of op “tHOUR” om de uren te verande- ren om de tijd voor het starten van het programma in te stellen. De tijd knippert tijdens het instellen. 2.
-
Pagina 13: Handmatige Verbranding
NEDERLAND HANDMATIGE VERBRANDING BELANGRIJK: Deze functie is uitsluitend bedoeld voor testdoeleinden! De kachel kan ook op een gewenste verbrandingsmodus worden gehouden (hoog, gemiddeld, laag), ongeacht de omgevingstemperatuur. 1. Houd de “sMIN.” en de “tHOUR” gelijktijdig gedurende meer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de ON/OFF schakelaar op de stand “ON”... -
Pagina 14: De Kachel Uitschakelen
Luchtuitlaatklep Luchtuitlaatklep Luchtuitlaatklep Brandstofzeef (binnenin) FF-55T FF-55 1. Schone lamellen(EENS PER WEEK) Stof en vlekken moeten van de lamellem worden afgeveegd met een vochtige doek. 2. Het filter voor de circulatielucht reinigen (EENS PER WEEK) Aan de achterkant van de kachel is een rooster aangebracht. Schuif dit rooster eenmaal per week omhoog om het met een stofzuiger te reinigen. - Pagina 15 Deze inspectie dient het volgende te omvatten: controle van de ontsteking; controle van het rookgaskanaal; controle van de brander; reiniging van alle noodzakelijke onderdelen en vervanging van de pakkingen waar nodig. Neem contact op met uw TOYOTOMI-verdeler voor meer informatie en planning.
-
Pagina 16: Automatisch Reinigingssysteem Voor De Ontsteking
NEDERLAND AUTOMATISCH REINIGINGSSYSTEEM VOOR DE ONTSTEKING Wanneer de kachel ingeschakeld is en de klok ingesteld is (zie HOOFDSTUK E: GEBRUIK), zal de kachel automatisch stoppen en de ont- steker elke dag om 2:00 reinigen en zal “CL” weergegeven worden op de digitale indicator. Na het voltooien van de reinigingsmodus zal de kachel automatisch opnieuw ontsteken om opnieuw te verwarmen. - Pagina 17 E– 22 Ontsteking drie maal mislukt Neem contact op met uw verdeler. FUEL Zonder brandstof (FF-55T) Bijtanken.(FF-55T) Controleer de positie van de kamertempera- De kamertemperatuur is hoger dan 35˚C (95˚F). Hoog tuursensor. / Neem contact op De temperatuursensor is niet correct gemonteerd.
- Pagina 18 3. Als u van plan bent om de kachel ter plaatse te laten, Koppel de stroomvoorziening los. FF-55T: Reinig de brandstoftoevoer en verwijder alle Petroleum, stof of achtergebleven water in de tankhouder en de uitneembare tank om corrosie te voorkomen.
-
Pagina 19: Standaard Installatieonderdelen
Er is geen hitte- of brandbestendige bescherming noodzakelijk. STANDAARD INSTALLATIEONDERDELEN De volgende standaardonderdelen voor de installatie worden met de kachel meegeleverd. Voor andere installatiemethoden moet u eventueel aanvullende accessoires aanschaffen bij uw TOYOTOMI leverancier. Zie“Aanvullende onderdelen”. Wandbeugel (2 sets) (ONDERDEEL 17212589) Zelftappende schroef (2) (ONDERDEEL 17208678) - Pagina 20 ACCESSOIRES De volgende accessoires zijn verkrijgbaar voor gebruik bij een niet-standaard installatie van de FF-55T/FF-55. Raadpleeg uw TOYOTOMI- verdeler om de nodige accessoires aan te schaffen, nadat u zorgvuldig hebt overwogen waar u de verwarming en het rookgaskanaal en de brandstoftoevoer wilt installeren.
-
Pagina 21: Set Verlengstukken
NEDERLAND SET VERLENGSTUKKEN Verlengstuk uitlaatleiding (L) ONDERDEEL #17206013 INSTALLATIE MET VERLENGLEIDING KIT 1000mm~570mm (ONDERDEEL #17206027) ONDERDEEL #17187089 ONDERDEEL #17212685 ONDERDEEL #17206004 1000mm Hardware voor leidingondersteuning (ONDERDEEL #17206089) Pijp houder (2 pcs.) 2000mm Aanpasbare uitlaatleiding Inlaatslang (ONDERDEEL #17206091) Porte- Ondersteuning voor pijphouders (1 pc.) tuyau 1000mm Noot... -
Pagina 22: Wifi-Module
NEDERLAND SET VERLENGSTUKKEN Verlengstuk uitlaatleiding (M) ONDERDEEL #17206012 Verlengstuk uitlaatleiding (S) ONDERDEEL #17206011 1000mm~570mm 500mm~320mm ONDERDEEL #17187089 ONDERDEEL #17212685 ONDERDEEL #117187089 ONDERDEEL #17212685 (ONDERDEEL #17206027) (ONDERDEEL #17206057) ONDERDEEL #17206004 ONDERDEEL #17206004 Hardware voor leidingondersteuning Hardware voor leidingondersteuning 1000mm 500mm Pijp houder (2 pcs.) Pijp houder (2 pcs.) (ONDERDEEL #17206081) Ondersteuning voor pijphouders (1 pc.) -
Pagina 23: Installatie-Advies
NEDERLAND INSTALLATIE-ADVIES 1. De luchtaanvoer en de afvoeropening van het schoorsteenkanaal moeten naar buiten altijd volledig open zijn. Het schoorsteenkanaal mag niet worden aangesloten op een bestaande schoorsteen, ga- rage, kelder, kruipruimte, tussenplafond of een andere gesloten ruimte omdat het schoorsteenkanaal een “warmtewisselaar”... -
Pagina 24: Installatie Van De Kachel En Het Rookgaskanaal
Linear, Gibraltar en gipsplaat, tegels, houten betimmering, polystyreen, metalen profiel etc. C) De FF-55T/FF-55 kachel is ontworpen voor gebruik tot een hoogte van 1.000 boven NAP. Voor installatie tussen 1.000 en 1.500 meter moet de kachel door de ser5 cedienst worden afgesteld. Neem contact op met uw leverancier voor advies. - Pagina 25 NEDERLAND HOOFDSTUK J: PRODUCTFICHE (a) Naam/handelsmerk van de verdeler TOYOTOMI (b) Model FF-55T/FF-55 (c) EEC (d) Directe warmteafgigte 5,5kW (e) Indirecte warmteafgifte 6,0W (f) EEI 87,8% (g) Bruikbaar energierendement 92,4% (h) Specifieke voorzorgsmaatregelen Raadpleeg de gebruikshandleiding voor montage, installatie of...
- Pagina 26 TOYOTOMI CO., LTD. 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-0855 Japan Printed in Japan http://www.toyotomi.jp New 07/22 2295002060...