Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MOMENTUM Sport
Sport-oortelefoons
Model: MSPORT1, MSPORT1 R, MSPORT1 L, MSPORT1 C
Gebruiksaanwijzing
Gebruik de zoekfunctie, de navigatie (links) of de volgende koppelin-
gen:
Start
„Productoverzicht"
„Eerste stappen"
„Oortelefoons gebruiken"
„Veelgestelde vragen bij storingen"
„Technische specificaties"
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
D-30900 Wedemark
Germany
www.sennheiser-hearing.com
Versie: 04/24 A01
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sennheiser Momentum Sport
Samenvatting van Inhoud voor Sennheiser Momentum Sport
- Pagina 1 MOMENTUM Sport Sport-oortelefoons Model: MSPORT1, MSPORT1 R, MSPORT1 L, MSPORT1 C Gebruiksaanwijzing Gebruik de zoekfunctie, de navigatie (links) of de volgende koppelin- gen: Start „Productoverzicht“ „Eerste stappen“ „Oortelefoons gebruiken“ „Veelgestelde vragen bij storingen“ „Technische specificaties“ Sonova Consumer Hearing GmbH Am Labor 1...
-
Pagina 2: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Oortele- foons van Sennheiser klinken ook bij een laag en gemiddeld volume uitermate goed. ▷ Plaats de oortelefoons niet te diep en nooit zonder ooradapter in de gehoorgang. - Pagina 3 De oortelefoons hebben een weerbestendigheid met de bescher- mingsgraad IP55, waardoor de oortelefoons beschermd zijn tegen water (beschermingsgraad volgens International Protection Marking (IP-code), IEC-norm 60529, getest onder laboratoriumomstandighe- den). De laadbox is met beschermingsklasse IP54 stof- en spatwa- terdicht. MOMENTUM Sport | 3...
- Pagina 4 GmbH of in opdracht van Sonova Consumer Hearing GmbH wer- kende ondernemingen. U kunt de firmware van het product met de app “Sennheiser Smart Control” via een internetverbinding gratis updaten. Als het apparaat waarop de app is geïnstalleerd met internet is verbonden, worden...
- Pagina 5 Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de desbetreffende voor- schriften die voor uw land van toepassing zijn en neem deze in acht. MOMENTUM Sport | 5...
-
Pagina 6: Omvang Levering
Veiligheidsvoorschriften Online vindt u: • deze uitvoerige gebruiksaanwijzing en meer informatie (www.sennheiser-hearing.com/download) • de Sennheiser Smart Control-app voor het instellen van de oorte- lefoons en voor meer functies: – Google Play Store: klik hier – Apple App Store: klik hier •... -
Pagina 7: Productoverzicht
Laadschacht voor de rechter oortelefoon Ingebouwde accu voor het onderweg opladen van de oor- telefoons Typeplaatje Contactoppervlak voor draadloze Qi-oplader Oplaadcontacten voor het laden van de oortelefoons Uitvoering voor de bevestiging van de vingerlus (> 18) Vingerlus MOMENTUM Sport | 7... -
Pagina 8: Oortelefoons
Wisselbare ooradapters van siliconen, transparant voor sensorfunctie Sensoren voor meting van de lichaamstemperatuur en hartslag-tracking (alleen links) Oplaadcontacten Statusled Akoestische opening voor reductie van loopgeluiden Magneethouders Infrarood-naderingssensor Rechter oortelefoon 8 | MOMENTUM Sport... - Pagina 9 Als u het deksel van de laadbox sluit, dooft de led-indicator na 5 seconden. MOMENTUM Sport | 9...
- Pagina 10 (zie gebruiks- aanwijzing van het draadloze oplaadstation). • Laad de accu van de laadbox en oortelefoons op totdat de led-indicator weer oplicht (minstens 30 minuten) (> 21). 10 | MOMENTUM Sport...
- Pagina 11 (niet bij elke oordopjes) firmware-update). Wanneer u de oortelefoons in het oor plaatst, gaan de leds automatisch uit. Wanneer u de oortelefoons niet in het oor plaatst, gaan de leds na 30 seconden uit. MOMENTUM Sport | 11...
-
Pagina 12: Opmerkingen Over De Bedieningsopties
▷ Houd het bedieningsoppervlak van de betreffende oortelefoon lang en voelbaar ingedrukt. hold Met de Smart Control-app kunt u de Touch Control-bediening uitschakelen (schuifregelaar "Touch Hold uitschakelen") (> 27). De Tap Control-stuurcommando's blijven in dit geval werken. 12 | MOMENTUM Sport... - Pagina 13 > 42 3x Tap Control > 38 hold > 36 > 36 Touch-Hold Oproep- Linker oortelefoon bediening Rechter oortelefoon > 43 > 43 2x Tap Control > 43 > 43 3x Tap Control > 45 > 45 MOMENTUM Sport | 13...
- Pagina 14 "Volume max" Volume is op maximaal. ("Volume maximum") "Bass Boost on" Equalizer-Preset voor basverho- ging is geactiveerd. "Bass Boost off" Equalizer-Preset voor basverho- ging is gedeactiveerd. "Podcast" Equalizer-Preset voor podcasts is geactiveerd (betere verstaanbaar- heid van spraak). 14 | MOMENTUM Sport...
-
Pagina 15: Eerste Stappen
Het wekken van de accu's is alleen mogelijk met behulp van een USB-kabel. De draadloze oplaadfunctie kunt u niet gebrui- ken. Wij adviseren om voor het eerste gebruik de oortelefoons en de laadbox volledig en zonder onderbreking op te laden. MOMENTUM Sport | 15... - Pagina 16 • Bij levering zijn oorvinnen met maat N (N-ringen) op de oortele- foons geplaatst. Verwijder bij het wisselen van oorvinnen eerst de reeds geplaatste oorvinnen. De exacte procedure voor het wisselen van de oorvinnen vindt u hier: > 30 16 | MOMENTUM Sport...
- Pagina 17 (> 33). Left Right Met behulp van de functie "Fit Test" in de Smart Control-app kunt u de pasvorm van de oortelefoons in het oor testen. MOMENTUM Sport | 17...
-
Pagina 18: Vingerlus Aan De Laadbox Bevestigen
Bluetooth-koppelings- modus. Als de oortelefoons nog niet aan een Bluetooth-apparaat zijn gekoppeld (de koppelingslijst is leeg), blijft de koppelmodus con- stant geactiveerd. ▷ Verbind de oortelefoons via bluetooth met uw smartphone (> 26). 18 | MOMENTUM Sport... -
Pagina 19: Smart Control-App Voor Uw Smartphone Installeren
“Sennheiser Smart Control” Smart Control Met de Sennheiser Smart Control-app kunt u alle functies en instel- lingen van de oortelefoons gebruiken en bijvoorbeeld via de equalizer de klant op uw wensen aanpassen (> 27). – Google Play Store: klik hier –... -
Pagina 20: Oortelefoons Gebruiken
De oplaadstatus van de accu van de laadbox wordt via de led-indica- tor op de laadbox getoond (> 9). Aan het einde van de levensduur moet dit product met ingebouwde accu apart worden afgevoerd. Zie voor meer informatie: > 65. 20 | MOMENTUM Sport... - Pagina 21 Oortelefoons en laad- groen Laadbox is volledig box zijn volledig branden opgeladen. opgeladen. … minimaal één oor- Laadbox heeft een rood telefoon heeft een oplaad-/accufout knipperen oplaad-/accufout (> 59). (> 59). MOMENTUM Sport | 21...
-
Pagina 22: Accu's Draadloos Opladen
Oortelefoons en laad- groen Laadbox is volledig box zijn volledig branden opgeladen. opgeladen. … minimaal één oor- Laadbox heeft een rood telefoon heeft een oplaad-/accufout knipperen oplaad-/accufout (> 59). (> 59). 22 | MOMENTUM Sport... -
Pagina 23: Oortelefoons Met Bluetooth-Apparaten Verbinden
Lees ook de gebruiksaanwijzing van het door u gebruikte Bluetoot- happaraat, wanneer de bediening anders verloopt dan in de genoemde stappen. Wanneer u de oortelefoons na de eerste keer opladen voor het eerst inschakelt, gaan ze automatisch over op de Bluetooth- koppelingsmodus. MOMENTUM Sport | 23... -
Pagina 24: Informatie Over De Bluetooth-Verbinding
In de volgende gevallen wordt er een verbinding via Bluetooth Low Energygemaakt: • bij de gegevensoverdracht van sensoren (gezondheidsgegevens) aan een fitness-apparaat of een app (> 47) • bij gebruik van Smart Control-app op apparaten met iOS-bestu- ringssysteem (> 27) 24 | MOMENTUM Sport... - Pagina 25 Oortelefoons gebruiken Gebruiksvoorbeelden gekoppeld (paired) en verbonden actieve verbinding via Bluetooth Clas- Bluetoothapparaat gekoppeld (paired) Bluetooth-appa- actieve verbinding via Bluetooth Low raat (op dit moment niet verbonden) Energy MOMENTUM Sport | 25...
-
Pagina 26: Oortelefoons Met Een Bluetoothapparaat Koppelen (Pairing Via Bluetooth Classic)
Alle actieve Bluetooth-apparaten in de directe omgeving worden weergegeven. Selecteer bij de gevonden Bluetooth-apparaten "MOMENTUM Sport". Voer eventueel de pincode "0000" in. Als het koppelen gelukt is, hoort u de gesproken melding "Pairing successful", de leds van de oortelefoons knipperen 3x blauw. 26 | MOMENTUM Sport... -
Pagina 27: De Smart Control-App Installeren
Om de instellingen van de oortelefoons aan te passen aan uw indivi- duele behoeften en om alle functies van de oortelefoons volledig te kunnen gebruiken, hebt u de gratis Sennheiser Smart Control-app op uw smartphone nodig. ▷ Download de app in de Apple App Store of van Google Play en installeer hem op uw smartphone. -
Pagina 28: Oortelefoons Verbinden Met Een Sportecosysteem Of Sporttoestel
De app-verbinding tussen het primaire apparaat waarop de Smart Control-app net wordt uitgevoerd en de oortelefoons blijft altijd bestaan. Met de functie "Verbindingsmanagement" kunt u ook de kop- peling met van apparaten opheffen zonder de oortelefoons te resetten naar de fabrieksinstellingen ("Apparaten wissen"). 28 | MOMENTUM Sport... -
Pagina 29: Koppeling Tussen Oortelefoons En Een Bluetoothapparaat Verbreken
Bovendien kan de gegevensverzameling door de sen- sor in de linker oortelefoon worden verstoord. – Niet correct bevestigde ooradapters kunnen bij het verwijderen van de oortelefoons uit het oor in de gehoorgang achterblijven. MOMENTUM Sport | 29... - Pagina 30 – Bij levering zijn oorvinnen met maat N (N-ringen) op de oortele- foons geplaatst. Verwijder bij het wisselen van oorvinnen eerst de reeds geplaatste oorvinnen. 30 | MOMENTUM Sport...
- Pagina 31 3. Breng de oorvinring over de oortelefoonbehuizing en plaats de vergrendelingslipje in de uitsparing. De ovale opening van de oor- vinnen moet de middenhouder van de oortelefoon omsluiten. 4. Controleer of de oorvinring correct in de geleiding aan het oor- dopje zit. MOMENTUM Sport | 31...
- Pagina 32 Als de linker en rechter oortelefoon verkeerd om in de laadschachten worden geplaatst, hebben de oplaadcontacten van de oordopjes geen contact met de oplaad- pennen in de laadbox. In dat geval worden de oortelefoons niet opgeladen. 32 | MOMENTUM Sport...
-
Pagina 33: Oortelefoons In De Oren Plaatsen
Als u een oortelefoon tijdens het afspelen van audio in de laad- box legt, kan het afspelen in de andere oortelefoon even worden onderbroken. Met de functie Smart-Pause wordt de weergave van de muziek automatisch gestopt wanneer u een oortelefoon uit het oor haalt (> 42). MOMENTUM Sport | 33... -
Pagina 34: Oortelefoons Inschakelen
U kunt deze instelling via de Smart Control- app wijzigen. Wek de oortelefoons weer uit de rustmodus door de bedie- ningsvlakken 1x aan te raken of door de oortelefoons kort in de laadbox te plaatsen. 34 | MOMENTUM Sport... -
Pagina 35: Oortelefoons Uitschakelen
De oortelefoons gaan automatisch in de rustmodus wanneer binnen 15 minuten geen gekoppeld Bluetooth-apparaat kan worden gevonden. Wek de oortelefoons weer uit de rustmodus door de bedie- ningsvlakken 1x aan te raken of door de oortelefoons kort in de laadbox te plaatsen. MOMENTUM Sport | 35... -
Pagina 36: Het Volume Instellen
U kunt het volume ook instellen via uw verbonden Bluetooth- apparaat. Wanneer u de spraakassistent hebt geactiveerd (> 40) en het volume van de oortelefoons wijzigt, wordt het volume van de spraakassistent aangepast en permanent opgeslagen. 36 | MOMENTUM Sport... -
Pagina 37: Informatie Over Geluidsonderdrukkingsmodi, Met Inbegrip Van Anc
• Bedek de microfoonopeningen van de actieve ruisonderdrukking aan de buitenzijde van de oorschelpen niet om harde, ongebruike- lijke (fluit- of piep)geluiden te voorkomen en een goede ruisonder- drukking te waarborgen. MOMENTUM Sport | 37... - Pagina 38 Anti-Wind-modus Ruisinstel- Toepassingsvoorbee Effect ling Storende wind- of bewe- Voor sporten met gingsgeluiden worden tot hoge snelheden of bij Anti-Wind- een minimum beperkt, in hardlopen onder win- modus geringe mate blijft omge- derige omstandighe- vingsgeluid waarneembaar. 38 | MOMENTUM Sport...
- Pagina 39 Smart Control App bovendien • de intensiteit van de modus instellen (laag, middelhoog of hoog), • de automatische afspeelpauze activeren, zodat u alleen omgevingsgeluid hoort (> 40). 3 x L Bediening Linker oortelefoon 3x Tap Control Ruisinstellingen MOMENTUM Sport | 39...
-
Pagina 40: Afspeelpauze In De Transparantiemodus Instellen
2 x tikken op de linker oortelefoon. Het venster voor de selectie van de functies (bv. B. "Linker oorte- lefoon, 2 x tikken") wordt weergegeven. ▷ Tik op de functie "Spraakassistent". De toewijzing van de stuurcommando's wordt bijgewerkt. 40 | MOMENTUM Sport... - Pagina 41 2 x L Bediening Linker oortelefoon Spraakassistent 2x Tap Control activeren of deactiveren Wanneer u de spraakassistent hebt geactiveerd en het volume van de oortelefoons wijzigt (> 36), wordt het volume van de spraakassistent aangepast en permanent opgeslagen. MOMENTUM Sport | 41...
-
Pagina 42: Functie Smart Pause Gebruiken
> 12 Muziek afspelen/stoppen ▷ Tik 2 x kort op het bedieningsvlak of dicht bij de linker of rechter oortelefoon. 2 x L/R Linker oortelefoon bediening Rechter oortelefoon Afspelen starten/pau- Afspelen starten/pau- 2x Tap Control zeren zeren 42 | MOMENTUM Sport... -
Pagina 43: Telefoneren Met De Oortelefoons
> 12 Een gesprek voeren ▷ Selecteer het gewenste telefoonnummer. Als uw smartphone het gesprek niet automatisch doorzet naar de oortelefoons, selecteer dan op uw smartphone "MOMENTUM Sport" als uitvoerapparaat (zie eventueel de gebruiksaanwijzing van uw smartphone). MOMENTUM Sport | 43... - Pagina 44 2x Tap Control Gesprek aannemen en Gesprek aannemen en het actieve gesprek het actieve gesprek beëindigen beëindigen Gesprek afwijzen Gesprek afwijzen 3x Tap Control Gesprek weigeren en Gesprek weigeren en het actieve gesprek het actieve gesprek voortzetten voortzetten 44 | MOMENTUM Sport...
-
Pagina 45: Functie Auto Call Gebruiken
(rechts en links) uit te voeren. U kunt de rechter of de linker oortelefoon ook afzonderlijk gebruiken. Als u een oortelefoon tijdens het gebruik in de laad- box legt, kan het afspelen in de andere oortelefoon even worden onderbroken. MOMENTUM Sport | 45... -
Pagina 46: Acculaadstatus Weergeven
– seren van de laadbox opgeladen Oortelefoons zijn volledig opgeladen, De laadbox is meer geel bran- laadbox is meer dan dan 10 % en minder 10% en minder dan dan 50 % geladen. 50% opgeladen. 46 | MOMENTUM Sport... -
Pagina 47: Informatie Over De Registratie Van Gezondheidsgegevens
Het verzamelen van gezondheidsgegevens via oortelefoons was tot nu toe alleen voor professionele sporters tegen een hoge prijs verkrijgbaar. • Praktisch gebruik De oortelefoons kunnen gemakkelijk worden verbonden met fit- nessapparaten en -apps. Minimale inspanning zonder extra appa- ratuur. MOMENTUM Sport | 47... - Pagina 48 Bel 112 als u denkt dat het om een medisch noodgeval gaat. Sommige fitnessapparaten en -apps zijn mogelijk niet compatibel met de oortelefoons of niet beschikbaar in uw land. Sonova Consumer Hearing GmbH geeft hiervoor geen garantie. 48 | MOMENTUM Sport...
- Pagina 49 ▷ Selecteer in de app het menu "Training starten". ▷ Tik op het symbool voor de "Trainingsinstellingen". In het gedeelte "HF-sensor" wordt "MOMENTUM Sport" weerge- geven. ▷ Tik op "Koppelen" om de oortelefoons met de app te verbinden.
-
Pagina 50: Oortelefoons Verbinden Met Een Polar Sport Watch
▷ Selecteer de categorie "Instellingen" en open de "Algemene instellingen". ▷ Selecteer "Koppelen en synchroniseren". ▷ Selecteer "Sensor/apparaat koppelen". ▷ Bevestig de koppeling met "MOMENTUM Sport". De koppeling met uw oortelefoons wordt uitgevoerd. Zodra de koppeling is beëindigd, wordt het bericht "Koppeling beëindigd" of "Sensor verbonden" weergegeven. -
Pagina 51: Accu-Beschermingsmodus
U kunt kiezen tussen gesproken meldingen en aanwijzingstonen, of de statusmeldingen op enkele uitzonderingen na uitschakelen (bij- voorbeeld aanwijzing over lege accu). Houd er rekening mee dat beide oortelefoons ingeschakeld moeten zijn om de instellingen voor beide oortelefoons (rechts en links) uit te voeren. MOMENTUM Sport | 51... - Pagina 52 • Als u de oortelefoons uit de oren haalt, is koppeling met een ander Bluetooth-apparaat mogelijk, tenzij de bewegings- sensoren worden geactiveerd (bijv. door de oortelefoons op een tafelblad te leggen of wanneer u de oortelefoons in de hand houdt). 52 | MOMENTUM Sport...
-
Pagina 53: Oortelefoons In De Laadbox Bewaren Of Vervoeren
De oortelefoons worden magnetisch in de laadschacht getrokken. ▷ Sluit het deksel van de laadbox. MOMENTUM Sport | 53... - Pagina 54 ▷ Verwijder de ooradapters en oorvinnen en droog deze af met een droge doek. ▷ Laat de ooradapters en oorvinnen op kamertemperatuur drogen, voordat u ze weer opzet. Wekelijkse reiniging ▷ Maak de laadbox schoon met een zachte, droge doek. 54 | MOMENTUM Sport...
- Pagina 55 ▷ Laat de ooradapters en oorvinnen op kamertemperatuur volledig drogen, voordat u deze weer op de oortelefoons plaatst. ▷ Maak de contacten op de oortelefoons en in de laadbox van tijd tot tijd schoon, bijvoorbeeld met een wattenstaafje. MOMENTUM Sport | 55...
- Pagina 56 Om verontreinigingen zoals stofophopingen of pluisjes uit de USB- bus van de laadbox te verwijderen: ▷ Open het klepje van de USB-aansluiting. ▷ Strijk met een fijn voorwerp (bijv. tandenstoker of tandenborstel) voorzichtig door de opening van de aansluiting. 56 | MOMENTUM Sport...
-
Pagina 57: Oorvinnen En Transparante Ooradapters Verwisselen
Uit hygiënisch oogpunt moet u de oorkussens en oorvinnen van tijd tot tijd vervangen. Een lijst met ooradapters en oorvinnen staat op de productpagina van de MOMENTUM Sport op www.sennheiser-hea- ring.com . Met behulp van de functie "Fit Test" in de Smart Control-app kunt u de pasvorm van de oortelefoons in het oor testen. - Pagina 58 3. Breng de oorvinring over de oortelefoonbehuizing en plaats de vergrendelingslipje in de uitsparing. 4. Controleer of de oorvinring correct in de geleiding aan het oor- dopje zit. 58 | MOMENTUM Sport...
-
Pagina 59: Informatie Over De Geïntegreerde Accu
Zie voor meer informatie: Pagina > 65. Firmware-updates installeren Firmware-updates zijn gratis beschikbaar en u kunt deze downloa- den via internet met de Sennheiser Smart Control-app. ▷ Zorg ervoor dat de accu's zijn opgeladen voordat u start met updaten (> 21). -
Pagina 60: Veelgestelde Vragen Bij Storingen
5. Neem contact op met uw Sonova Consumer Hearing-partner om de storing te verhelpen (> 60). Actuele lijst met veelgestelde vragen (FAQ) Bezoek de MOMENTUM Sport-productpagina op www.sennheiser-hearing.com/momentum-sport Daar staat een actuele lijst met vaak gestelde vragen (FAQ) en moge- lijke oplossingen om het probleem te verhelpen. - Pagina 61 Indien de werking van de oortelefoons is gestoord, voer dan een reset uit. Individuele instellingen, zoals de koppelingsinstellingen, worden daarbij niet gewist. ▷ Plaats de oortelefoons in de laadbox en sluit het deksel. Na 10 seconden worden de oortelefoons opnieuw gestart (reset). MOMENTUM Sport | 61...
- Pagina 62 Beide oortelefoons maken binnen 15 seconden verbinding met elkaar. De oortelefoons zijn met succes naar de fabrieksinstellingen gereset en gekoppeld. ▷ Verbind uw oortelefoons opnieuw met uw Bluetooth-apparaat (> 26). max. 30 cm/ Connected 11.8 inch 62 | MOMENTUM Sport...
-
Pagina 63: Technische Specificaties
1,5 uur voor volledig opladen ca. 10 minuten voor 1 uur muziek afspelen(ANC-modus) Temperatuurbereik Gebruik: 0 tot +40°C Opladen: +5 tot +35°C Opslag: -20 tot +60°C Relatieve luchtvochtigheid Gebruik: 10 tot 80%, niet condense- rend Opslag: 10 tot 90% MOMENTUM Sport | 63... - Pagina 64 16 mW (max) Codec aptX™, aptX™ Adaptive, AAC, SBC Naam van het apparaat MOMENTUM Sport Aantal actieve verbindingen 2 Vereiste apps Sennheiser Smart Control voor Android en iOS Polar Flow voor volledig gebruik van ® sensorgegevens 64 | MOMENTUM Sport...
-
Pagina 65: Verklaringen Van De Fabrikant
Garantie De garantieperiode voor dit product van Sonova Consumer Hearing GmbH bedraagt 24 maanden. De momenteel geldende garantievoorwaarden kunt u verkrijgen op www.sennheiser-hearing.com/warranty of bij uw Sonova Consumer Hearing-partner. In overeenstemming met onderstaande eisen • Algemene productveiligheidsrichtlijn (2001/95/EG) • In overeenstemming met landspecifieke geluidsvolumebeperkin- EU-verklaring van overeenstemming •... - Pagina 66 The Qi logo is a trademark of the Wireless Power Consortium. The Polar® and Powered By Polar® and logos are registered trade- marks of Polar Electro Oy. Andere in de gebruikersdocumentatie genoemde product- en bedrijfsnamen kunnen merken of geregistreerde merken zijn van hun betreffende eigenaars. 66 | MOMENTUM Sport...