Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
IP2354NL•2021-10-11
Ditec LCA80
Installatiehandleiding elektronische besturingskast voor
automatiseringen met één of twee 230 V~-motoren
(Vertaling od originele instructie)
F2
FUSE
T3.15A
F1
F5A
L
N
Voeding
230V~ 50 / 60 Hz
naleven van
polariteit L-N
2
: voor FW van vóór 3.0.0 moeten de aansluitingen
van de openings-/sluitings-eindschakelaars worden
omgedraaid.
www.ditecautomations.com
24V~
~
LP
U W V X Z
Y
M1
M2
1~
1~
AUX1
30
1
AUX2
30
1
SCI
COM
ESC
ENTER
DOWN
~
LK
G3
13
30 2 3 4 9
0
11A
12A
11B 12B
30 5 20
AUX2
AUX1
JR1
R
A
UP
D
I
O
R
X
1 6R 8R
0 1 6 8 41
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor DITEC LCA80
Samenvatting van Inhoud voor DITEC LCA80
- Pagina 1 IP2354NL•2021-10-11 Ditec LCA80 Installatiehandleiding elektronische besturingskast voor automatiseringen met één of twee 230 V~-motoren (Vertaling od originele instructie) AUX1 AUX2 AUX2 AUX1 FUSE T3.15A 24V~ ENTER DOWN 30 2 3 4 9 1 6R 8R U W V X Z...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Onderwerp Pagina Algemene waarschuwingen i.v.m. de veiligheid van de gebruiker Algemene waarschuwingen i.v.m. de veiligheid EG-verklaring van overeenstemming Veiligheidsfuncties Technische gegevens 2.1 Gebruikstoepassingen Installatie en elektrische aansluitingen Typische installatie 4.1 Aansluitschema typische installatie Bedieningen en veiligheid 5.1 Bedieningsingangen 5.2 Veiligheidsingangen 5.3 Eindschakelaaringangen Uitgangen en hulpstukken Instelling jumper... -
Pagina 3: Algemene Waarschuwingen I.v.m. De Veiligheid Van De Gebruiker
Algemene waarschuwingen i.v.m. de veiligheid van de gebruiker OPGELET! Belangrijke veiligheidsaanwijzingen • Neem deze aan- wijzingen nauwgezet in acht. De veronachtzaming van de informatie in deze handleiding kan resulteren in ernstig persoonlijk letsel of schade aan het apparaat • Bewaar deze aanwijzingen voor naslag OPGELET: Koppel de voeding los voordat met onderhouds- of rein- igingswerkzaamheden wordt aangevangen Deze handleiding en de handleidingen van eventuele accessoires kunnen worden gedown-... - Pagina 4 minimumhoogte van 1,5 m en niet toegankelijk voor het publiek • De deur of poort met motoraandrijving mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met bep- erkte fysieke, psychische of sensorische eigenschappen of die niet over de vereiste ervaring of kennis beschikken, tenzij ze onder toezicht staan of ze zijn ingelicht over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren kennen die aan het gebruik ervan...
-
Pagina 5: Algemene Waarschuwingen I.v.m. De Veiligheid
Algemene waarschuwingen i.v.m. de veiligheid OPGELET! Belangrijke veiligheidsaanwijzingen. Neem deze aanwijzingen nauwgezet in acht. De veronachtzaming van de informatie in deze handleiding kan resulteren in ernstig persoon- lijk letsel of schade aan het apparaat. Bewaar deze aanwijzingen voor naslag. Deze handleiding en de handleidingen van eventuele accessoires kunnen van de website www.ditecautomations.com worden gedownload Deze installatiehandleiding is uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd per- soneel •... - Pagina 6 criteria van de Praktijkcode, de installatieruimte, de werkingslogi- ca van het systeem en de krachten die door de aangedreven deur of poort worden opgewekt • De beveiligingsinrichtingen moeten eventuele zones met gevaar op knellen, afsnijden, meeslepen en gevaar in het algemeen van de aangedreven deur of poort af- schermen.
-
Pagina 7: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
ASSA ABLOY Entrance Systems AB Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Sweden Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het type apparatuur met de naam: Ditec LCA80 Elektronische besturingskast voor 230 V~-automatiseringen voor draaihekken Overeenstemt met de volgende richtlijnen en amendementen: 2014/35/EU Laagspanningsrichtlijn (LDV) -
Pagina 8: Veiligheidsfuncties
1. Veiligheidsfuncties De elektronische besturingskast Ditec LCA80 beschikt over de volgende veiligheidsfuncties: - herkenning van obstakels met beperking van de krachten. De veiligheidsfuncties hebben een maximale reactietijd van 0.5 s. Bij een defect heeft een veilig- heidsfunctie een reactietijd van 0.5 s. -
Pagina 9: Installatie En Elektrische Aansluitingen
3. Installatie en elektrische aansluitingen • Boor gaten op de aangegeven punten aan de onderzijde van de omkasting (Afb. 3.1). • Bevestig de elektronische besturingskast permanent me kruiskopschroeven met een bolle kop (kop max. Ø 10 mm) (de afstand tussen de gaten is aangegeven in Afb. 3.2). •... - Pagina 10 Afb. 3.1 Afb. 3.2 Afb. 3.3 Afb. 3.4 Afb. 3.5...
-
Pagina 11: Typische Installatie
4. Typische installatie Ref. Beschrijving Kabel Zender Zwaailicht 2 x 1 mm² coaxiaal RG-58 Antenne (opgenomen in zwaailicht) (50 ) Keuzeschakelaar met sleutel 4 x 0,5 mm² Draadloze keypad met digitale combinatie Actuator (motor) 4 x 1,5 mm² Groep eindschakelaars met zeer lage spanning (indien aanwezig) 3 x 0,5 mm²... -
Pagina 12: Aansluitschema Typische Installatie
4.1 Aansluitschema typische installatie... -
Pagina 13: Bedieningen En Veiligheid
5. Bedieningen en veiligheid Het wordt aanbevolen om hoofdstuk 11 te lezen voor een complete beschrijving van de beschikbare afstellingen. OPGELET: de klem 30 (positief gemeenschappelijk bedieningen) geeft dezelfde functies als de klem 1 en dus worden de bedieningen op het display aangegeven met 1-5, 1-3, 1-4, enz. -
Pagina 14: Eindschakelaaringangen
Bediening Functie Beschrijving Voor beveiligingsinrichtingen met autotest-ingang: sluit het uitgangscontact van de beveiligingsinrichting aan op de VEILIGHEID BIJ aansluitklemmen 1-6-8 van de elektronische bedieningskast N.C. SLUITEN EN OPE- (serie geschakeld met het uitgangscontact van de fotocel, indien aanwezig) als voor →... -
Pagina 15: Instelling Jumper
Waarde Uitgang Beschrijving Accessoires Ingang voor externe antenne GOL148REA of starre draadantenne, voorbereid voor de frequentie waar de gebruikte ontvangstmodule op werkt. ANTENNE Zwaailicht 230 V Voor de aansluiting van een zwaailicht 230 V~ met automatische knipperfunctie. 230 V~ 25 W max. Elektrisch slot 12 V~ / 15 W Wordt geactiveerd bij het starten van de manoeuvre met gesloten automatisering. -
Pagina 16: Voorbeelden Gebruikstoepassingen
OPGELET: controleer of de krachten die op de vleugels werken aan de voorschriften van de norm EN 12453 voldoen. 8.1 Automatiseringen met twee draaivleugels De volgende aansluitingen zijn mogelijk als de elektronische besturingskast Ditec LCA80 wordt gebruikt in toepassingen voor automatiseringen met twee overlappende draaivleugels: Motore 1 Motore 2... -
Pagina 17: Gebruik Van De Menu's
9. Gebruik van de menu’s OPMERKING: de toetsen kunnen kort (minder dan 2 seconden lang) of lang (meer dan 2 seconden lang) worden ingedrukt. De toetsen moeten kort worden ingedrukt, tenzij anders is aangegeven. De toetsen moeten lang ingedrukt worden gehouden om de instel- ling van een parameter te bevestigen. -
Pagina 18: Kaart Van Het Menu
9.3 Kaart van het menu Selectie werkwijze Activering automa- Vertragingsruimte automatisering tisch sluiten bij sluiten Regeling stuwkracht op Selectie Staat automatisering obstakels tijdens het openen aantal vleugels bij inschakeling Regeling stuwkracht op Werking Werking obstakels tijdens het sluiten bediening contact 30-5 veiligheid omkering Regeling stuwkracht op Activering automatisch... - Pagina 19 Registratie Weergavemodus Reset alarmen draadloze bediening display Weergave hoeveelheid Weergaven geregistreerde draadloze bedieningen temperaturen min./max. opgeslagen Inschakeltijd waarschuwingslicht Max. aantal draadloze Weergave gemeten net- bedieningen Inschakeltijd registreerbaar op frequentie afzonderlijk aangestuurd ingebouwd geheugen waarschuwingslicht Navigatie menu Update met commando op keypad Vaste gedeeltelijke firmware opening...
-
Pagina 20: Starten Van Het Product
10. Starten van het product Gebruik het menu WIZARD (WZ) of het menu van het tweede niveau AT (automatische configuraties) voor de snelle configuratie van het product [Zie par. 11.2]. Gebruik de hoofdmenu’s voor een gedetailleerde en geperso- naliseerde configuratie. 10.1 Menu begeleide configuratie WZ Het menu snelle begeleide configuratie openen: Houd de toets ENTER 2 seconden ingedrukt. - Pagina 21 • 03. Werking op tijd zonder vertragingen Aanbevolen gebruik: voor elektromechanische of hydraulische motoren die zijn geïn- stalleerd op poorten die slecht bewegen in nabijheid van de uiterste punten tijdens het openen/sluiten en geen mechanische stops gebruiken tijdens het openen, tenzij deze als noodmaatregel worden gebruikt om te vermijden dat de poort de uitloop bereikt.
-
Pagina 22: Voorbeeld Startbasis
CO - Opslaan van de Wizard-instellingen Tijdens deze fase kunnen eerder ingestelde parameters worden opgeslagen. • YS: slaat op en verricht een RESET van de kaart • NO: sluit af zonder op te slaan en keert naar het uitgeschakelde display terug (alleen middelste punt) OPMERKING: het item CO en de submenu’s YS/NO knipperen altijd De configuratie opslaan: Selecteer in de parameter CO het item YS (yes) en houd de toets ENTER 2 seconden ingedrukt. -
Pagina 23: Veelgebruikte Menusequenties
verricht en op de mechanische aanslagen voor sluiting tot stilstand komt (verwervingsmanoeuvre). 6. Sluit de beveiligingsinrichtingen aan door eerst de geleiderbruggen 1-6, 1-8 en 1-9 te verwijderen of door de overeenkomstige ingangen te heractiveren met de menuparameters → → → . -
Pagina 24: Menu Configuratie En Instellingen
DOWN ENTER DOWN ENTER ENTER → → → → → → → → Met deze instellingen stopt de vleugel en verricht de terugtrekbeweging als tijdens het openen een obstakel wordt gedetecteerd, of opent als tijdens het sluiten een obstakel wordt gedetecteerd. Voorbeeld 3 - Voorbeeld van een gemengde configuratie. -
Pagina 25: Menu Van Het Tweede Niveau At (Automatic Configurations)
ENTER • druk ter bevestiging op de toets Na bevestiging wordt het menu van het tweede niveau geopend. Voor elke functie van het hoofdmenu zijn tevens een reeks extra configuraties beschikbaar die weergegeven kunnen worden door de functie te activeren (zie de volgende paragraaf). De fabrieksinstellingen van de verschillende parameters in de menu’s van het tweede niveau zijn groen onderstreept. -
Pagina 26: Menu Van Het Tweede Niveau Bc (Basic Configurations)
H1 - Vooraf ingestelde configuratie residentieel gebruik 1, alleenstaande woning Deze selectie laadt de vooraf ingestelde waarden voor bepaalde basisparameters: AC - activering automatisch sluiten : geactiveerd TC - instelling tijd automatische sluiting : 1 minuut C5 - werking stapsgewijze bediening/opening : stapsgewijs RM - werking draadloze bediening : stapsgewijs... -
Pagina 27: Overige Parameters Die Met Het Niveau Bc Geconfigureerd Kunnen Worden En Beschikbaar Zijn Met At → Aa Geactiveerd
11.3.1 Overige parameters die met het niveau BC geconfigureerd kun- nen worden en beschikbaar zijn met → geactiveerd Display Beschrijving Selecties beschikbaar C5 - Werking stapsgewijs/opening van commando 1-5 (opwekken vanuit stand-by) 1-3 - Opening 1-5 - Stapsgewijs LG - Commando waarschuwingslicht NO - Ingang 5 gedeactiveerd 35 - Werking bediening gekoppeld aan contact 1-3 1-3 - Opening... - Pagina 28 Selecties Display Beschrijving beschikbaar RP - Afstelling afmeting gedeeltelijke opening. [%] Stelt het percentage van de manoeuvre in ten opzichte van de totale opening van de automatisering. De gedeeltelijke opening vindt plaats met de vleugel1. 10 - Minimum; 99 - Maximum. TP - Instelling tijd automatische sluiting na gedeeltelijke opening.
- Pagina 29 Selecties Display Beschrijving beschikbaar R2 - Afstelling van de stuwkracht op obstakels bij het sluiten in de normale werking op constante snelheid voor de beide motoren. [%] De elektronische besturingskast is voorzien van een beveiligingsinrichting die bij de aanwezigheid van een obstakel: - bij het openen de beweging stopt en een terugtrekbeweging verricht waarvan de duur kan worden ingesteld met →...
-
Pagina 30: Overige Parameters Die Met Het Niveau Ba Geconfigureerd Kunnen Worden En Beschikbaar Zijn Met At → Aa Geactiveerd
11.4.1 Overige parameters die met het niveau BA geconfigureerd kun- nen worden en beschikbaar zijn met → geactiveerd OPMERKING: verricht de afstellingen geleidelijk en pas na minstens drie volledige ma- noeuvres te hebben verricht, zodat de elektronische besturingskast correct kan worden geijkt en eventuele wrijving tijdens de manoeuvres kunnen worden waargenomen. - Pagina 31 Beschikbare Display Beschrijving selecties M1 - Tijd manoeuvre motor 1. [s] Instelling in seconden van de totale tijd voor de manoeuvre van motor 1. 02 - Minimum 99 - Maximum OPGELET: de afstelling vindt plaats met een gevoeligheidsinterval van 0.5s. De tiende punt rechts gaat branden om dit aan te geven. Bijvoorbeeld: = 7 seconden / = 7,5 seconden...
-
Pagina 32: Menu Van Het Tweede Niveau Ro (Radio Operations)
Beschikbare Display Beschrijving selecties 13 - Werkwijze uitgang 13 00 - Waarschuwingslicht. 01 - Zwaailicht ON-OFF. 02 - Zwaailicht vast (automatisch schommelend). 03 - Lampje poort proportioneel geopend (knippert snel tijdens openen, aan bij open poort, knippert langzaam tijdens sluiten). 04 - Lampje poort open (gaat branden bij aanvang van het openen en blijft branden tot het sluiten voltooid is). -
Pagina 33: Overige Parameters Die Met Het Niveau Ro Geconfigureerd Kunnen Worden En Beschikbaar Zijn Met At → Aa Geactiveerd
RK - Navigatie menu met toetsen van draadloze bediening ON - Geactiveerd OF - Gedeactiveerd 3 3 2 4 1 Toets bij uitgeschakeld display snel de reeks toetsen in op de te gebruiken opgeslagen draadloze bediening. Controleer of alle CH-toetsen opgeslagen zijn. OPGELET: tijdens de navigatie met de toetsen 1 (Enter) van de draadloze bediening is geen enkele... -
Pagina 34: Menu Van Het Tweede Niveau Sf (Special Functions)
Beschik- Display Beschrijving bare selecties RE - Instelling voor opening van het geheugen met een commando op afstand OF - Gedeactiveerd ON - Geactiveerd. De programmering op afstand wordt geactiveerd als deze functie geactiveerd (ON) is. Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van de draadloze bedieningen om nieuwe draadloze bedieningen op te slaan zonder daarvoor gebruik te maken van de elek- tronische besturingskast. -
Pagina 35: Overige Parameters Die Met Het Niveau Sf Geconfigureerd Kunnen Worden En Beschikbaar Zijn Met At → Aa Geactiveerd
11.6.1 Overige parameters die met het niveau SF geconfigureerd kun- nen worden en beschikbaar zijn met → geactiveerd Display Beschrijving SP - Wachtwoordinstelling ENTER ENTER DOWN → → → → → 2” [esempio] OPMERKING: de selectie is alleen mogelijk als het wachtwoord niet is ingesteld. Door een wachtwoord in te stellen kan worden verhinderd dat onbevoegd personeel toegang tot de selecties en andere afstellingen heeft. -
Pagina 36: Menu Van Het Tweede Niveau Cc (Cycles Counter)
11.7 Menu van het tweede niveau CC (Cycles Counter) Display Beschrijving CV - Weergave teller totaal aantal manoeuvres ENTER 182 manovre [esempio] → → → → CP - Weergave teller partieel aantal manoeuvres ENTER 716 manovre [esempio] → → → →... -
Pagina 37: Menu Van Het Tweede Niveau Ap (Advanced Parameters)
11.9 Menu van het tweede niveau AP (Geavanceerde parameters) Selecties Display Beschrijving beschikbaar FA - Modus opening-eindschakelaar motor 1 en 2 NO: geen eindschakelaar (werking op tijd of met detectie van de aanslag) SX: stop-eindschakelaar PX: nadering-eindschakelaar (de detectie van een obstakel wordt als een aanslag beschouwd als deze eindschakelaar geactiveerd is) MT: stop-eindschakelaar in serie aangesloten met de fase van de motor FC - Modus sluiting-eindschakelaar motor 1 en 2... -
Pagina 38: Overige Parameters Die Met Het Niveau Ap Geconfigureerd Kunnen Worden En Beschikbaar Zijn Met At → Aa Geactiveerd
Selecties Display Beschrijving beschikbaar DS- Instelling van de weergavemodus van het display als een alarm ontbreekt 00 - Geen weergave. 01 - Weergave afstellen van de tijd voor het automatisch sluiten. 02 - Staat van de automatisering (zie paragraaf 13.1). 03 - Bedieningen en beveiligingen (zie paragraaf 13.2). - Pagina 39 Beschikbare Display Beschrijving selecties DO - Duur van de terugtrekbeweging op de aanslag bij openen. [s/100] Regelt de duur van de terugtrekbeweging op de mechanische aanslag bij openen. 00 - Gedeactiveerd. 99 - Maximum. OPMERKING: Niet geactiveerd als → DC - Duur van de terugtrekbeweging op de aanslag bij sluiten. [s/100] Regelt de duur van de terugtrekbeweging op de mechanische aanslag bij openen.
- Pagina 40 WC - Instelling van de tijd voor voorknipperen bij sluiten. [s] Regelt de vervroegingstijd voor de inschakeling van het knipperen ten opzichte van de start van de manoeuvre voor het sluiten met een moedwillig commando. 00 - Minimum 05 - Maximum TS - Instelling vernieuwing van de tijd voor de automatische sluiting na vrijgave van de beveiliging.
-
Pagina 41: Diagnostiek
12. Diagnostiek 12.1 In de kaart geïntegreerde Data Logging De elektronische besturingskast Ditec LCA80 beschikt over een intern systeem aan de hand waarvan de installateur kan controleren of alarmen zijn opgetreden, hoe vaak elk alarm is opgetreden en de chronologie van de meest recente twintig alarmen die zijn voorgevallen. -
Pagina 42: Weergave Bedieningen En Beveiligingen
13.2 Weergave bedieningen en beveiligingen OPMERKING: de weergavemodus bedieningen en beveiligingen is alleen zichtbaar als de weergavemodus van het display is ingesteld op 01 of 03. Display Beschrijving Display Beschrijving 1-2 - Commando activering automatisch F.C. - Sluiting-eindschakelaar motor 2. sluiten. -
Pagina 43: Weergave Alarmen En Storingen
13.3 Weergave alarmen en storingen OPGELET: alarmen en storingen worden weergegeven met een willekeurig geselecteerde weergave. De signalering van alarmberichten heeft voorrang op alle andere weergaven. Type Display Beschrijving Werkzaamheid alarm MB -Geen motor 1 tijdens beweging. De aansluiting van de motor 1 controleren of de thermische beveiliging van de motor is geactiveerd. - Pagina 44 Type Display Beschrijving Werkzaamheid alarm I5 - Spanning 0-30 ontbreekt (spannings- Controleren of de aansluiting 0-30 geen regelaar defect of kortsluiting accessoires). kortsluiting vertoont. De elektronische besturingskast vervangen als het probleem niet verholpen kan worden. I6 - Spanning 0-30 te hoog (spanningsre- Elektronische besturingskast vervangen.
-
Pagina 45: Problemen Opsporen
Type Display Beschrijving Werkzaamheid alarm De juiste werking van de beveiligingsinrich- A0 - Test veiligheidssensor op contact 6 ting controleren. mislukt. Controleren of de veiligheidstest gedeacti- veerd is als geen extra veiligheidskaart is aangebracht. De bedrading en de juiste werking van de A1 - Test veiligheidssensor tegelijkertijd op veiligheidssensor controleren. -
Pagina 46: Onderhoud
Probleem Mogelijke oorzaak Alarmsigna- Werkzaamheid lering Verkeerde aansluitingen tussen De weergave van controleren. fotocellen en elektronische De veiligheidscontacten N.C. in serie op besturingskast. elkaar aansluiten en de eventueel aanwe- De externe bevei- zige geleiderbruggen op het klemmen- ligingen treden bord van de elektronische besturingskast niet in werking verwijderen. - Pagina 48 De rechten verbonden aan dit materiaal zijn exclusief eigendom van ASSA ABLOY Entrance Systems AB. On- danks dat de inhoud van deze publicatie zorgvuldig is opgesteld, aanvaardt ASSA ABLOY Entrance Systems AB geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door eventuele fouten of omissies in deze publicatie. We houden ons het recht voor om zonder mededelingen wijzigingen te verrichten.