Toepassingsgebied ..................8 Functies ......................9 Identificatie................10 Typeplaatje ....................10 Type verklaring ...................11 JUMO CTI-750 als "Kop-meetomvormer" ..........11 JUMO CTI-750 als "Meetomvormer met separate sensor" .......12 Beschrijving ................13 Technische gegevens meetomvormer ...........13 Montage ................... 17 Algemeen ....................17 Afmetingen / procesaansluiting kop-meetomvormer ........18 JUMO CTI-750 met separate sensor ............19...
Pagina 4
Inhoud Bedienen .................. 29 10.1 Bedien element ..................29 10.2 Bedien principe ..................31 10.3 Meetmodus ....................32 10.4 Bedien niveau .....................32 10.5 Administrator niveau ..................40 10.6 Kalibratie niveau ..................42 10.7 De afspui regeling ..................43 Kalibreren ................47 11.1 Algemeen ....................47 11.2 Kalibreren van de relatieve celconstante ...........47 11.3 Kalibreren van de temp.coëfficiënten van de meetoplossing ....48 Onderhoud ................
1 Uitleg symbolen Waarschuwingssymbolen Voorzichtig Dit symbool wordt gebruikt, wanneer bij niet of niet nauwkeurig opvolgen van de aanwijzingen persoonlijk letsel kan optreden! Let op! Dit symbool wordt gebruikt, bij niet of niet nauwkeurig opvolgen van de aan- wijzingen, beschadigingen van installaties of data kunnen optreden! Instructiesymbolen Instructie Dit symbool wordt gebruikt wanneer u op iets bijzonders gewezen wordt...
Mochten er bij de inbedrijfname toch nog problemen optreden, dan verzoeken wij u geen ontoelaatbare handelingen uit te voeren. U brengt hiermee de garantie in gevaar! Neem s.v.p. contact op met uw JUMO vertegenwoordiging. Bij technische vragen: Telefoon: (+31) 294 491493...
2 Algemeen Opbouw van de JUMO CTI-750 Voorbeeld Uitvoering: Uitvoering: meetomvormer en meetomvormer met geleidbaarheids-meet- separate sensor, sonde gecombineerd, Type 202756/xx... Type 202756/xx... (1) Meetomvormer (4) Inductieve geleidbaarheids-meet- sonde (2) Procesaansluiting (5) Met of zonder grafisch LC-display (3) Temperatuurvoeler...
Bovendien kunnen Alarm- en storingsfuncties (afspui-functie) toegewezen worden. De CTI-750 is te bedienen via folie toetsenbord en een helder grafisch display (taal naar keuze) of via een gebruiksvriendelijk PC setup-programma. Door eenvoudig draaien van de behuizingsdeksel kan het display zowel bij verticale als bij horizontale montage afgelezen worden.
3 Induktieve geleidbaarheidsmeting Functie van de meet- De JUMO CTI-750 meetomvormer is ontworpen voor inzet ter plaatse. De omvormer robuste behuizing beschermt de elektronica en de elektrische aansluiting tegen agressieve omgevingsinvloeden (beschermklasse IP 67). Standaard beschikt het instrument over een analoge gemeten waarde ingang voor geleid- baarheid / concentratie en temperatuur.
Type verklaring JUMO CTI-750 als "Kop meetomvormer" (1) Basistype 202756 Induktieve meetomv. / schakelinstr. voor geleidbaar- heid / concentratie en temperatuur JUMO CTI-750 (2) Basistype toevoeging Kop meetomvormer zonder display / toetsen Kop meetomvormer met display / toetsen (3) Procesaansluiting...
Aftasttijd: 500 ms = 2 metingen/s Voedingsspan- Standaard: ning DC 19…31 V (nominaal DC 24 V), de CTI-750 is beveiligd tegen ompolen Stabiliteit: < 5% Opgenomen vermogen met display:≤ 3 W Opgenomen vermogen zonder display:≤ 2,6 W Bij typetoevoeging 844: AC 24 V ±10%...
5 Beschrijving 5.1.2 Geleidbaarheids-/ concentratie meetomvormer Concentratie- - NaOH (natronloog) meting 0...15 gew.% of 25...50 gew.% (voorzien in - HNO (salpeterzuur); chemische bestendigheid van sensor in achtnemen! apparaat soft- 0...25 gew.% of 36...82 gew.% ware) - Klantspecifieke concentratiecurve vrij programmeerbaar via set-up programma (zie "Spec.functies") Kalibratie-timer Instelbaar: 0...999 dagen (0 = uit) Uitgangs-...
Pagina 15
5 Beschrijving 5.1.3 Temperatuur-meetomvormer Temperatuur Handmatig 0,0...25,0...150°C / °F registratie automatisch Temperatuur- 0...150°C / °F meetbereik Kenmerk lineair ≤ 0,5% van meetbereik Nauwkeurig- heid ≤ 0,1%/K Invloed omgevingstemp Uitgangssignaal 0...10 V / 10...0 V temperatuur 2...10 V / 10...2 V 0...20 mA / 20...0 mA 4...20 mA / 20...4 mA Het uitgangssignaal is vrij in te schalen...
Pagina 16
5 Beschrijving 5.1.5 Sensor Material PEEK (Polyetherketon) resp. PVDF (Polyvenylidenfluoride) Let op: Temperatuur, druk en meetmedium beïnvloeden de levensduur van de meetcel. Temperatuur Max. 120°C van het meet- Kortstondig 140°C (sterilisatie) medium Druk Max. 10 bar Meetbereik Nauwkeurigheid sensor (in % van omvang meetbereik) 0...500 µS/cm ≤1% 0...1000 µS/cm...
"Inbouwfactor" een begrensde compensatie gerealiseerd worden. Bij plaatsing (insteek) in een reservoir dient er een representatieve plaats te worden geselecteerd. Inbouw De JUMO CTI-750 kan in elke positie gemonteerd worden. Los- en vast- Voorkom twisten van de kabels! schroeven Trekkracht op de kabel, buitengewoon trekken aan de kabel vermijden.
VARIVENTt® T-stuk, DN50 (bijv. 1.4301) niet door JUMO leverbaar) 6.4.1 Set voor leiding/pijp montage Schroeven (1) M5 x 30 worden toegepast bij buisdoorsnede van 30 tot 40 mm. Schroeven (2) M5 x 40 worden toegepast bij buisdoorsnede van 40 tot 50 mm.
7 Installatie De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door vakkundig personeel ! Bij de keuze van het kabelmateriaal, bij de installatie en bij elektrische aanslu- iting van het instrument moeten de voorschriften uit de VDE 0100 "Bepalingen opstellen van sterkstroominstallaties met nom. spanningen lager dan 1000 V" resp.
7 Installatie Algemeen Bedieneenheid openen Het openen van de behuizing is alleen mogelijk bij apparaten met kabelwartel ! Apparaten met M12-stekker/bus mogen niet geopend worden ! Vier schroeven (1) verwijderen, deksel afnemen Kabel aanslui- Voor aansluiten van enkele leidingdraden, de schroef/steek klemmen in de bedieneenheid lostrekken.
Pagina 25
7 Installatie Bedrading Bij apparaten met separate sensor (basistype toevoeging (2) /60 of /65) is zowel de meetomvormer als de sensor fabrieksmatig op elkaar afgesteld! Let u bij aansluiting van de componenten op overeenstemming van de fabrieks- nummers van de sensor (op label aan kabel bevestigd) en die van de meetomvor- mer (zie typeplaatje) ! Bedradingsvoorstel kop-meetomvormer Voedingsspanning en...
Pagina 26
7 Installatie Aansluit- Aansluiting Schroef- Stekker / schema van de klemmen meetomvormer Spannungsversorgung Standaard: 1 L+ I / 1 Voedingsspanning 2 L- I / 2 DC 19…31 V (met ompool beveiliging) Bij typetoevoeging 844: AC 24 V Uitgangen Analoge gem.waarde uitgang I / 3 geleidbaarheid / concentratie I / 4...
8 Setup-programma Functie Configureer- Met het setup-programma (optioneel meegeleverd) kan de meetomvormer bare parameter eenvoudig worden ingesteld of gewijzigd. - Instellen meetbereik en meetbereikgrenzen. - Instellen gedrag uitgangen bij meetbereik overschrijding. - Instellen functies schakeluitgangen K1 en K2. - Instellen functies binaire ingangen E1 en E2. - Instellen van speciale functies (bijv.
9 Ingebruikname De meetomvormers worden vanaf fabriek op functionaliteit getest en gebruiksklaar uitgeleverd. Kop-meetomvormer of meetomvormer met separate sen- Apparaat monteren, zie "Montage", blz. 17. Apparaat aansluiten, zie "Installatie", blz. 23.. Bij instrumenten met separate sensoren (basistype toevoeging (2) /60 of /65) zijn voor ieder apparaat de meetomvormer en separate sensor fabrieksmatig op elkaar afgestemd! Let u er bij aansluiting van de componenten op, dat het fabricagenummer van...
10 Bedienen 10.1 Bedien element JUMO CTI-750 zonder LC-display JUMO CTI-750 LC-display (5) LED "K1" / "K2" toont de condi- (1) Grafisch LC-display, tie van de schakeluitgangen. achtergrondverlicht. Indien de schakeluitgang actief is licht hte LED op. (2) Toets Indien de wis-functie geactive- gegevens bevestigen, menu kiezen.
Pagina 30
10 Bedienen LC-display (11) (10) Uitgang K1 is actief Uitgangsmodus - Hand (hand-bediening) Uitgang K2 is actief - Hold (Hold-modus) Binaire ingang 1 is Geleidbaarheid- /concentratie- aangestuurd meetwaarde Binaire ingang 2 is Eenheid van geleidbaarheid- / aangestuurd concentratie-meetwaarde Toetsen vergrendeld (10) Medium temperatuur App.status (verwijzing)
10 Bedienen 10.3 Meetmodus Afbeelding In de meetmodus wordt, de van de ref.temp. gecompenseerde geleidbaarheid of de concentratie en de temperatuur van het meetmedium getoond. METING -> meetmodus 20.5°C -> temperatuur van het meetmedium 203 mS/cm -> gecompenseerde (van referentie temp., in het algemeen 25°C), geleidbaarheid van het meetmedium 10.4 Bedien niveau In dit niveau kunnen alle parameters, die voor de Administrator (Administrator-...
Pagina 33
10 Bedienen 10.4.1 INGANG GELEIDB. (geleidbaarheid) MEETBEREIK 1...4 0...500 µS/cm 0...1000 µS/cm 0...2000 µS/cm 0...5000 µS/cm 0...10 mS/cm 0...20 mS/cm 0...50 mS/cm 0...100 mS/cm 0...200 mS/cm 0...500 mS/cm 0...1000 mS/cm 0...2000 mS/cm UNK De meetbereiken 2, 3 en 4 worden alleen gebruikt, indien "INGANG BINAIR"...
Pagina 34
10 Bedienen INBOUWFACTOR 80,0...100,0...120% Indien de minimale wandafstand (20 mm t.o.v. huls/leiding) van de sensor niet kan worden nagekomen,kan men met deze parameter een begrensde com- pensatie bereiken. CONCENTR. METING GEEN FUNCT. NaOH HNO3 KLANTSPECIF. (Het ingeven van waarden is alleen mogelijk met behulp van het optioneel leverbare set-up programma) CONCENTR.
Pagina 35
10 Bedienen 10.4.2 UITGANG GELEIDB. (Uitgang geleidbaarheid) Signaal 0...20 mA 4...20 mA 20...0 mA 20...4 mA 0...10 V 2...10 V 10...0 V 10...2 V BEGIN SCHAALVERDELING 1...4 0 µS/cm = 4 mA Instelbaar in actueel meetbereik, afhankelijk van type signaal Bereik 2, 3 en 4 worden alleen gebruikt, indien "INGANG BINAIR"...
Pagina 36
10 Bedienen 10.4.3 INGANG TEMPERATUUR EENHEID °C °F MEETW. REGISTRATIE SENSOR HANDMATIG HANDMATIGE INSTELLING 0,0...25,0...150,0°C OFFSET -15,0...0,0...+15,0°C FILTERTIJD 00:00:00...00:00:01...00:00:25 H:M:S 10.4.4 UITGANG TEMPERATUUR SIGNAAL 0...20 mA 4...20 mA 20...0 mA 20...4 mA 0...10 V 2...10 V 10...0 V 10...2 V BEGIN SCHAALVERDELING 0,0°C = 4 mA (afhankelijk van type signaal) EINDE SCHAALVERDELING...
Pagina 37
10 Bedienen BIJ KALIBRATIE MEELOPEND VASTSTAAND ZEKERHEIDSWAARDE ZEKERHEIDSWAARDE 0,0...4,0...22,0 mA (afhankelijk van type signaal) 0...10,7 V HANDMATIGE INSTELLING INSTELMOGELIJKHEID BIJ HANDBEDIENING 0,0...4,0...22,0 mA(afhankelijk van type signaal) 0...10,7 V 10.4.5 BINAIRE UITGANG 1 en BINAIRE UITGANG 2 FUNCTIE GEEN FUNCTIE GELEIDB. MIN. GELEIDB.
Pagina 38
10 Bedienen Hysterese Hysterese Geleidb. Geleidb. Afstand Afstand Grenswaarde Grenswaarde Setpoint Setpoint Alarmvenster LK1 Alarmvenster LK2 Schakel Schakel voorwaarde voorwaarde Tijd Tijd Schakel Schakel voorwaarde voorwaarde Tijd Tijd Pulstijd Pulstijd Pulscontact Pulscontact schakelvoorwaarde langer dan schakelvoorwaarde korter dan pulsduur pulsduur GRENSWAARDE 0,0...
10 Bedienen 10.4.8 Apparaat gegevens Taal DUITS ENGELS FRANS SPAANS POOLS ZWEEDS ITALIAANS PORTUGEES Om de taal in het Engels weer te geven geeft u in het administrator niveau de code 7485 in. CONTRAST 0...6...11 VERLICHTING BIJ BEDIENING (ong. 50 sec. na de laatste bediening schakelt de verlichting uit) LCD INVERTEREN 10.5 Administrator niveau...
Pagina 41
10 Bedienen Niveau’s binnen administrator ADMINISTR.-NIVEAU niveau PASSWORD EXIT Paramter- niveau time-out (ca. 60 s) EXIT Vrijgave niveau time-out (ca. 60 s) EXIT Kalibratie vrijgave time-out (ca. 60 s) 10.5.1 Parameter niveau In dit niveau kan de administrator iedere parameter van het bedien niveau wij- zigen/bewerken.
10.6.3 TEMP. COËF. N-LINEAIR (Temperatuur coëfficiënt niet lineair) Indien deze functie door de administrator vrijgegeven is heeft de bediener hier de mogelijkheid om de JUMO CTI-750 op vloeistoffen met niet lineaire tempe- ratuur coëfficiënten te kalibreren; zie "Niet lineair temperatuur coëfficiënt (ALPHA)" blz. 51.
(let op wettelijk bepaalde hoeveelheid!). Werkwijze bij - De afspui-functie is alleen in de modus "Geleidbaarheidmeting" mogelijk. JUMO CTI-750 Niet bij concentratie meting. - Wanneer de afspui-functie actief is, zijn alle parameters die voor deze functie niet relevant zijn uitgeschakeld.
10 Bedienen - Het afspuien is binnen het bereik van 1...50% onder de werkelijke grens- waarde van binaire ingang 1 instelbaar. 10% onder de grenswaarde is vooringesteld 10.7.1 Afspui functie instellen Alle Parameter zijn installatie afhankelijk en dienen aan de omstandigheden aangepast te worden.
Pagina 45
10 Bedienen Met de toetsen resp. "AFSPUI FUNCTIE." kiezen; met toets keuze bevestigen. Met de toets kunt u in het bedien niveau wisselen. EXIT Met de toets "AFSPUI FUNCTIE" kiezen. Met de toets keuze bevestigen. Het afspuien met de toetsen resp.
Pagina 46
10 Bedienen Met de toetsen resp. "VERGRENDEL TIJD" kiezen; met de toets de keuze bevestigen. De vergrendeltijd met de toetsen resp. in bereik 0:00:00...00:01:00...18:00:00 H:M:S instellen. Met de toets de instelling bevestigen. Indien tijdens het afspuien de voedingspanning wegvalt, dan wordt de functie afgebroken.
11 Kalibreren 11.1 Algemeen Ter verhoging van de nauwkeurigheid beschikt de CTI-750 over uitgebreide kalibratie mogelijkheden. Afhankelijk van het meetmedium dient de CTI regelmatig gereinigd en gekalibreerd te worden! Tijdens het kalibreren knippert het LED "K1". 11.2 Kalibreren van de relatieve celconstante Bij verhoogde nauwkeurigheids-eisen dient eerst de celconstante gekalibreerd te worden.
11.3 Kalibreren temp.coëfficiënten van de meetoplossing 11.3.1 Lineaire temperatuurcoëfficiënt (ALPHA) De geleidbaarheid van een meetoplossing verandert dienovereenkomstig de speciale temperatuurcoëfficiënten. Wij adviseren daarom, kalibratie van de temperatuurcoëfficiënten uit te voeren. Voorwaarden - De JUMO CTI-750 moet aangesloten zijn op het spanningssnet. Zie hoofd-...
Pagina 49
11 Kalibreren stuk 7 "Installatie" blz. 23. - De sensor dient aangesloten te zijn aan de meetomvormer (bij "afgezette" bouwvorm). - De meetomvormer staat in de "Meetmodus" De geleidbaarheidssensor in een test meetoplossing steken. De toets langer dan 3 seconden indrukken. Met de toetsen resp.
Pagina 50
(de overeengekomen waarde knippert niet meer). Tijdens het kalibreren mag de snelheid waarmee de temperatuur van de meetoplossing wijzigd; 10 K/min bij de JUMO CTI-750 met vrije temp.sensor resp. 1 K/min bij JUMO CTI-750 met binnenliggende temperatuur senso niet overschreden worden.
Pagina 51
11.3.2 Niet lineaire temperatuurcoëfficiënt (ALPHA) Algemeen Daar de temp.coëfficiënt van de meeste mediums niet constant is over een groot temp.bereik, biedt de JUMO CTI-750 de mogelijkheid een temp.bereik tot T ) in 5 bereiken onder te verdelen. In ieder bereik kan met ver-...
Pagina 52
Hierbij wordt het temp.bereik van start tot eind in 5 kalibratie bij gelijke vlakken onderverdeeld. JUMO CTI-750 Het temp.bereik dient groter dan 20 Kelvin te zijn en dient de referentie temp. te oversnijden. Voorbeeld: Referentie temp. 25°C, start temp. 18°C en eind temp. 50°C.
Pagina 53
- 10 K/min bij vrije temperatuursensor en - 01 K/min bij binnenliggende temperatuursensor niet overschrijden! Voorwaarden - De JUMO CTI-750 dient op het voedingsnet te zijn aangesloten zie hoofdstuk 7 "Installatie" blz. 23. - De sensor moet op de meetomvormer aangesloten zijn (bij "afgezette" bou- wvorm).
Pagina 54
11 Kalibreren Met de toetsen resp. de start temperatuur ingeven en met de toets bevestigen. De start temperatuur dient onder de referentietemperatuur (25.0°C) te liggen. Met de toetsen resp. de eindtemperatuur ingeven en met de toets bevestigen. De eindtemperatuur dient minstens 20°C boven de starttempera- tuur te liggen.
Pagina 55
De volgende aan te sturen temperatuur knippert. Tijdens het kalibreren mag de snelheid waarmee de temperatuur van de meetoplossing verandert 10 K/min bij JUMO CTI-750 met vrije temperatuursensor resp. 1 K/min bij JUMO CTI-750 met binnenliggende temperatuursensor niet overschreden worden.
12 Onderhoud 12.1 Reinigen geleidbaarheidssensor Geen oplosmiddel gebruiken. Hardnekkig aanslag resp. vuilafzetting kunt u met verdunt zoutzuur verwijderen. Let u op de veiligheidsvoorschriften ! Aanslag Aanslag op het sensordeel kunt u met een zachte borstel (bijv. flessenwisser) verwijderen.
13 Foutmeldingen behandelen en storingen opheffen Mogelijke Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel foutmeldingen Geen meetwaarde aan- Geen voedingsspanning Voedingsspanning te- wijzing resp. sten, klemmen testen gemeten waarde uitgang Meetwaarde aanwijzing Sensor niet in contact Reservoir bijvullen 000 resp. met medium; gemeten waarde uitg. Reservoir niveau 0% (z.B.
Bij aanwijzingen tot 20 mS dient het weerstandssleepcont.1 winding te heb- ben. Bij aanwijzingen vanaf 50 mS dient het weerstandssleepcont. 3 windin- gen te hebben. De celconstante van de JUMO CTI-750 is bouwvorm afhankelijk ! De T-vormige meetcel heeft celconstante 6,80 1/cm ®...
Pagina 59
13 Foutmeldingen behandelen en storingen opheffen Voorbeeld 1 De JUMO CTI-750 met T-vormige meetcel dient 20 mS aan te wijzen: ·6,80 1/cm Ω = 340 20·10 S/cm Om een aanwijzing van 20 mS/cm te krijgen, dient het weerstandssleepcon- tact (met 1 winding) een weerstand van 340 Ohm aan te wijzen.
Pagina 60
13 Foutmeldingen behandelen en storingen opheffen Voorberekende De 0 aanwijzing wordt bereikt, indien de sensor droog en schoon is, en wan- waarde neer geen weerstandssleepcontact aangebracht is. Bouwvorm / Celconstante Materiaal: PEEK Materiaal: PEEK K = 6,80 1/cm K = 6,50 1/cm Aantal Celconstante Benodigde weer-...
14 Appendix 14.1 Voor het configureren Indien meerdere parameters omgeconfigureerd moeten worden, is het raad- zaam, de te veranderen parameters in onderstaande tabel te noteren, en de parameters in de aangegeven volgorde te bewerken. De volgende lijst toont het maximaal aantal te veranderen parame- ters.
Pagina 64
14 Appendix Parameters Keuze / Waardebereik Nieuwe zie blz. fabrieksmatig instelling Begin schaalverdeling 0...90% = 4 mA (bijv.) van omvang meetbereik Einde schaalverdeling 100...10% = 20 mA (bijv.) van omvang meetbereik Bij alarm high zekerheidswaarde Bij kalibratie meelopend vaststaand zekerheidswaarde Zekerheidswaarde 0,0...4,0...22,0 mA Handbediening...
Pagina 65
14 Appendix Parameters Keuze / Waardebereik Nieuwe zie blz. fabrieksmatig instelling Zekerheidswaarde 0,0...4,0...22,0 mA Handbediening Handwaarde 0,0...4,0...22,0 mA Binäire uitgang 1 resp. 2 Functie geen functie geleidbaarheid min.-contact geleidbaarheid max.-contact geleidbaarheid LK1 geleidbaarheid LK2 temperatuur min.-contact temperatuur max.-contact temperatuur LK1 temperatuur LK2 kalibratie timer alarm...
Pagina 66
14 Appendix Parameters Keuze / Waardebereik Nieuwe zie blz. fabrieksmatig instelling Contrast 0...6...11 Verlichting bij bediening LCD inverteren...