Pagina 1
DJ Controller DDJ-SX http://pioneerdj.com/support/ De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met meer gemak te gebruiken. http://serato.com/ Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ-software naar Serato.com en download de software van deze site.
Inhoud Opmerkingen over deze handleiding ! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. U moet zowel dit document lezen als Lezen voor gebruik (Belangrijk)/ Snelstartgids! Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voor u dit product gaat gebruiken.
De twee muziekstukken die op de twee decks worden afgespeeld, kun- nen tegelijkertijd worden bediend met één enkele speler-interface. Je Deze unit is een alles-in-één DJ-systeem dat een Pioneer DJ-toestel met een groot gebruiksgemak en een uitstekende reputatie onder profes- kunt dan bij je optreden gebruik maken van de speler-functies als scrat- chen en hot-cueing, terwijl de twee muziekstukken één enkel muziekstuk...
Door de behuizing open te maken of te verwijderen, stelt u zichzelf mogelijk bloot aan elektrische schokken of andere risico’s. Neem ! CD-ROM (Installatiedisc) contact op met een erkende servicevertegenwoordiger van Pioneer ! Netstroomadapter om dit product te laten repareren (raadpleeg de bijgevoegde Service &...
Voor meer gedetailleerde informatie over de voor dit toestel bedoelde stuurprogrammatuur (driver), verwijzen we u naar de Pioneer DJ-ondersteuningssite hieronder. http://pioneerdj.com/support/ Over de Serato DJ-software Serato DJ is een DJ-applicatie van Serato.
De webbrowser wordt opgestart en de Pioneer DJ-ondersteuningssite zal worden geopend. Wanneer de installatie met succes is voltooid, zal er een melding van die 6 Klik op [Software Info] onder [DDJ-SX] op de Pioneer strekking verschijnen. DJ-ondersteuningssite. 13 Klik op [Close] om het Serato DJ installatieprogramma [Serato DJ Support Information] verschijnt.
11 Als het volgende scherm verschijnt, kunt u het [Serato worden geopend. DJ]-pictogram naar het [Applications]-mappictogram slepen. 4 Klik op [Software Info] onder [DDJ-SX] op de Pioneer DJ-ondersteuningssite. [Serato DJ Support Information] verschijnt. 5 Klik op de koppeling naar de downloadpagina voor Serato DJ.
Controleren welke versie van het stuurprogramma u heeft Klik op het Windows [Starten]-menu >[Alle programma's)]>[Pioneer]>[DDJ_SX]>[Hulpprogramma voor het tonen van de versie van de DDJ_SX]. ! In dit scherm kunt u de firmware-versie van dit apparaat controleren. ! De firmware-versie wordt niet aangegeven als dit toestel niet is aan- gesloten op de computer of als dit toestel en de computer niet goed kunnen communiceren.
Aansluitingen en namen van onderdelen ! Gebruik uitsluitend de met dit toestel meegeleverde Aansluitingen netstroomadapter. ! Dit toestel wordt van stroom voorzien door de netstroomadapter. ! Wacht tot alle verbindingen tussen de apparatuur gemaakt zijn voor ! Sluit dit toestel en de computer direct op elkaar aan met behulp van u de netstroomadapter aansluit.
Voorpaneel 1 PHONES-aansluitingen 4 INPUT SELECT-schakelaar Sluit hierop een hoofdtelefoon aan. Kiest de ingangsbron van elk kanaal voor de componenten die op dit Zowel stereostekkers (Ø 6,3 mm) als mini-stereostekkers (Ø 3,5 mm) apparaat zijn aangesloten. kunnen worden gebruikt. —...
Aansluiten van uitgangsaansluitingen Overzicht van de bedieningstoetsen Achterpaneel 1 Bladergedeelte 2 Deckgedeelte Apparatuur, versterkers, 3 Mengpaneel-gedeelte luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz. 4 Effect-gedeelte Eindversterker Eindversterker, (voor de booth monitor), luidsprekers met eigen Bladergedeelte luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz. stroomvoorziening enz. Voorpaneel 1 LOAD knop Druk op:...
Pagina 12
3 BACK-toets 4 TEMPO schuifregelaar Druk op: Hiermee kunt u de afspeelsnelheid van het muziekstuk regelen. De cursor gaat heen en weer tussen het [CRATES]-paneel en de 5 KEY LOCK-toets bibliotheek met elke druk op deze toets. Druk op: De cursor op het [Files]-paneel gaat naar een hogere laag. Zet de toonsoortvergrendeling aan en uit.
Pagina 13
Zal worden gebruikt bij toekomstige functieverbeteringen van de Wanneer er van tevoren lussen worden opgeslagen in lusposities, Serato DJ-software. kunnen deze later worden opgeroepen. ! Zie voor functieverbeteringen de Pioneer DJ ondersteuningssite, ! Er kunnen maximaal acht lussen worden opgeslagen in de die hieronder wordt vermeld. lusposities.
p GRID SLIDE-toets Mengpaneel-gedeelte Druk op: Wanneer je de jog-draaiknop draait en tegelijkertijd op de [GRID SLIDE]-toets drukt, kun je het gehele beatpatroon naar links of naar rechts schuiven. [SHIFT] + indrukken: Wist de beat-markeringen. (Patroon wissen) q SLIP-toets Hiermee schakelt u de slipstand in/uit. = Gebruiken van de slip-weergave (blz.23) r CENSOR-toets Druk op:...
Effect-gedeelte [SHIFT] + indrukken: Je kunt het tempo van het muziekstuk instellen door op de toets te Dit gedeelte wordt gebruikt voor het bedienen van de twee effectgenera- tikken. (Tikfunctie) toren (FX1 en FX2). De toetsen en instellingen voor het bedienen van FX1 ! Wanneer de tik-functie wordt gebruikt, schakelt de weergave bevinden zich aan de linkerzijde van de controller, die voor het bedienen van het deck-gedeelte op het computerscherm over naar...
Basisbediening Aansluitingen 3 Sluit dit apparaat aan op uw computer via een USB-kabel. 1 Sluit een hoofdtelefoon aan op één van de [PHONES]-aansluitingen. 4 Zet de computer aan. 5 Sluit de stroomstekker aan op de netstroomadapter. 2 Sluit luidsprekers met eigen stroomvoorziening, een Schuif de stroomstekker langs de geleiderails in de netstroomadapter eindversterker, componenten enz.
Pagina 17
6 Sluit de netstroomadapter aan. Naar stopcontact Netstroomadapter (meegeleverd) 7 Druk op de [STANDBY/ON]-schakelaar op het achterpaneel van dit toestel om het toestel in te schakelen. Schakel dit apparaat in. ! Voor Windows gebruikers De melding [Apparaatstuurprogramma installeren] kan ver- schijnen wanneer dit toestel voor het eerst op de computer wordt aangesloten of wanneer het wordt aangesloten op een andere USB-poort van de computer.
1 Het [ACTIVATE/BUY Serato DJ]-pictogram kan verschijnen aan de rechterkant van het scherm dat verschijnt wanneer Serato DJ voor het eerst wordt opgestart, maar voor diegenen die DDJ-SX gebruiken is het niet nodig om te activeren of een licentie aan te schaffen.
Muziekstukken importeren Hier volgt een beschrijving van de typische procedure voor het importeren van muziekstukken. ! Er zijn verschillende manieren om muziekstukken te importeren met de Serato DJ-software. Zie de software handleiding van Serato DJ voor verdere informatie. ! Als u reeds DJ-software van Serato (Scratch Live, ITCH of Serato DJ Intro) gebruikt en al bibliotheken met muziekstukken heeft gecreëerd, kunnen deze als zodanig worden gebruikt.
2 Druk de draaiknop in, verplaats de cursor naar de bibliotheek op het computerscherm en draai vervolgens aan de draaiknop om het muziekstuk te selecteren. Bibliotheek Crates-paneel 3 Druk op de [LOAD]-toets om het geselecteerde muziekstuk in het deck te laden. Afspelen van muziekstukken en produceren van het geluid Hieronder volgt een beschrijving van de procedure voor het produceren 4 TRIM instelling...
2 Druk op de [f]-toets om het muziekstuk af te spelen. 3 Beweeg de kanaalfader van u af. 4 Draai aan de [TRIM] knop. Verstel [TRIM] zo dat de oranje indicator in de kanaalniveau-aanduiding alleen bij het piekniveau oplicht. 5 Draai aan de [MASTER LEVEL]-instelling om het audioniveau van de luidsprekers in te stellen.
Geavanceerde bediening De beschrijvingen vanaf dit punt zijn voor functies die niet worden Bijvoorbeeld, met de instelling “8 beats vanaf 1/16” zijn de instellingen beschreven in de softwarehandleiding van Serato DJ en die speciaal van de pads zoals hieronder wordt getoond. bedoeld zijn voor wanneer dit toestel en Serato DJ samen worden gebruikt.
De acht gelijke delen waarin het bereik dat met de domeininstelling is Gebruik van de samplerfunctie opgegeven is verdeeld, worden toegewezen aan de verschillende perfor- mance-pads, zoals hieronder wordt getoond. Je kunt muziekstukken die in de sampleposities van de sampler (SP-6) Domein zijn geladen, afspelen met behulp van de performance-pads.
4 Haal uw hand van de bovenkant van de instelknop. Handmatige slip-lusweergave Het afspelen begint vanaf het punt dat op de achtergrond is bereikt. ! Om de slip-weergave uit te schakelen, drukt u nogmaals op de [SLIP]-toets. Een lus creëren en slipweergave daarvan Slip-hotcue 1 Druk op de [SLIP]-toets.
! Als je geen cue hebt ingesteld, start het afspelen vanaf het begin van Functies die kunnen worden bediend in het muziekstuk. de Dual Deck-stand ! Het is ook mogelijk de instelling in het hulpprogramma zo te wijzigen dat de Sync-stand tegelijkertijd wordt ingesteld wanneer het afspelen De onderstaande functies kunnen in de Dual Deck-stand tegelijkertijd wordt gestart met de kanaalfader startfunctie.
De instelling Slip-stand knipperend uitschakelen 3 Druk, terwijl je zowel de [SHIFT]- als de [PLAY/PAUSE f]-toets op het linker deck ingedrukt houdt, op de Wanneer de Slip-mode is ingeschakeld, knipperen de toetsen die je in de [STANDBY/ON]-schakelaar op het achterpaneel van deze Slip-stand kunt gebruiken (jog-draaiknopindicator, [AUTO LOOP]-toets, unit.
Curve 4 Druk op één van de performance-pads op het linker deck. De verlichting in het midden van de jog-draaiknoppen licht één keer rondom op. De huidige instelling wordt aangeduid door de wijze waarop MIDI- de performance-pads oplichten. code Patroon 1 Min.
Voorpaneel Externe ingangsaansluitingen gebruiken Deze unit is voorzien van vier sets externe ingangen voor het aansluiten van CD-spelers, analoge draaitafels, enz. Je kunt onafhankelijk met de 4-kanaals mixer van deze unit werken, dus de van buiten ingevoerde geluidssignalen kunnen worden gemixt zonder dat deze door een com- puter moeten worden gestuurd.
Als u het probleem aan de hand van de onderstaande controlepunten niet kunt verhelpen, verzoekt u dan uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer onderhoudsdienst of uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren. ! Dit apparaat kan soms niet goed werken vanwege statische elektriciteit of andere externe invloeden. In dat geval kunt u de juiste werking herstellen door de stroom uit te schakelen, 1 minuut te wachten en dan de stroom weer in te schakelen.
Pagina 30
Probleem Controle Oplossing De indicator knippert en de werking is — De normale werking kan worden hersteld door de netstroomadapter los te kop- abnormaal. pelen, minstens 1 minuut te wachten en de netstroomadapter vervolgens weer aan te sluiten. Als hetzelfde symptoom zich blijft voordoen, moet u de netstroomadapter los- koppelen en om reparatie verzoeken.
[DDJ-SX: Download de Handleiding (PDF- ! Om het menu van de CD-ROM te sluiten, klikt u op [Afsluiten]. bestand)] en klikt u op [Beginnen]. 4 Klik op [Software Info] onder [DDJ-SX] op de Pioneer 3 “Er is een werkende internetomgeving vereist om DJ-ondersteuningssite.
Overeenkomst. DJ-software bedienen via dit apparaat. Ook kunt u het geluid van muziek- bestanden die u afspeelt op computer laten weergeven via de DDJ-SX. 2 PROGRAMMA LICENTIE Wanneer u dit toestel gebruikt als een controller voor het aansturen van 1 Beperkte licentie.
Programma en de Documentatie in uw bezit te vernieti- CORPORATION. gen, en schriftelijk aan Pioneer te bevestigen dat u zulks gedaan heeft. ! Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of gede- De paragrafen 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 en 6 blijven van kracht nadat deze poneerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Overeenkomst is beëindigd.