Pagina 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FWM589, Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Pagina 4
Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget. Energy Star As an ENERGY STAR Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Pagina 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 30 Español --------------------------------------------- 54 Deutsch --------------------------------------------- 78 Nederlands -------------------------------------- 102 Italiano -------------------------------------------- 126 Svenska ------------------------------------------- 150 Dansk --------------------------------------------- 174 Suomi --------------------------------------------- 198 Português ---------------------------------------- 222 ----------------------------------------- 246...
Bedienen van de timer Aansluiten van de USB PC Link ....111 Instellen van de timer ........121 Philips Sound Agent 2 ........112 Inschakelen/ uitschakelen van de timer ..121 Inschakelen van de digitale cd-audio-uitgang 112 Instellen van de inslaapfunctie van de timer 122...
Algemene informatie Dit apparaat voldoet aan de radio- Vermijd condensproblemen ontstoringseisen van de Europese Unie. – Als u het systeem vanuit de kou in een warme ruimte brengt dan kan de lens beslaan; Zie het typeplaatje op de achter- of Het afspelen van een disk is dan niet mogelijk.
Overzicht van de functies ≤ £ ‹ ™ ∞ ¡ ¤ § ⁄ º ≥ • & & ª NEXT•PRESET 3 (TITLE +) (ë) Apparaat en afstandsbediening – CD: om een nummer te kiezen of om een titel van een MP3-disk te kiezen. ECO POWER-indicator –...
– Om bij MP3-disks de naam van het album en de zijn alleen beschikbaar wanneer de optionele titel in het display weer te geven. software, Philips Sound Agent 2 ingeschakeld is ‹ tijdens de USB PC Link-toepassing. – Om in de energiebesparende stand-by-stand te MASTER VOLUME (VOL +-) schakelen.
Aansluitingen WAARSCHUWING! Opmerkingen: – Gebruik enkel de bijgeleverde – Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels op de juist luidsprekers. Het beste geluid krijgt manier aangesloten worden. Onjuiste aansluitingen u door het hoofdapparaat en de kunnen het systeem beschadigen door kortsluiting. luidsprekers te combineren. Het gebruik –...
Aansluitingen Stap 6: Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening Open het klepje van het batterijvak. Plaats twee batterijen, type R06 of AA, en let hierbij op de indicaties (+-) binnenin het vak. Sluit het batterijvak. Gebruiken van de afstandsbediening om het systeem te bedienen Richt de afstandsbediening recht naar de sensor (iR) op het apparaat.
Bedienen van de Gameport Druk op AUX•GAME tot in het display De Gameport “GAMEPORT“ verschijnt. Via de Gameport kunt u uw spelconsole aansluiten Druk op MODE (of op GAME SOUND op op dit minisysteem zodat u dankzij de krachtige de afstandsbediening) om het type klankeffect te geluidsweergave helemaal in het spel kunt opgaan.
– USB-poort Volg de instructies op het scherm om de PC – Vrije ruimte op de harddisk: 80 MB voor de Link driver, Philips Sound Agent 2 en software MUSICMATCH te installeren. Software-installatie Opmerkingen: –...
USB PC LINK-installatiedisk opgeslagen zijn U kunt ook op Add Files klikken in het Music of ga naar “www.audio.philips.com” voor de laatste Center om muziekstukken toe te voegen. update van de Frequently Asked Questions.
Druk op USB PC LINK. Voor meer details over het gebruik van de ➜ Als er een audiosignaal herkend wordt dan Philips Sound Agent 2-functies op de PC verschijnt in het display “CONNECTING” raadpleegt u de Gebruiksaanwijzing op de (verbinding wordt gemaakt) en begint de USB- meegeleverde CD-ROM of het menu Help.
Basisbediening In-/ uitschakelen Instellen van de klok De klok kan ingesteld worden op het 12-uurs- Inschakelen van een apparaat of het 24-uurssysteem (bijvoorbeeld ("11:59 " of "23:59"). ● Druk op CD, TUNER, USB PC LINK of AUX. (00: In de energiebesparende stand-by-stand schakelen :00AM) ●...
➜ Indien ingeschakeld dan brandt de knop MAX SOUND. Alle overige klankeffecten (DSC, VAC of DBB) worden automatisch uitgeschakeld. ➜ Wanneer MAX SOUND samen met Philips Sound Agent 2 ingeschakeld is, worden de geluidseffecten PRESET en REVERB automatisch overgeschakeld naar de modi Neutraal en Geen...
Bedienen van de diskspeler BELANGRIJK! Afspeelfuncties – Dit systeem is geschikt voor gewone Plaats de disks (pagina 3 – P4) disks. Gebruik daarom geen accessoires zoals een disk-adapterring of diskfolie Om alle disks in de disklades af te spelen enzovoort die in de handel verkrijgbaar ●...
Bedienen van de diskspeler Afspelen van een MP3-disk Herhalen en afspelen in willekeurige volgorde U kunt de verschillende manieren van afspelen TITLE T008 kiezen en wijzigen voor of tijdens het afspelen. Herhalen Druk herhaaldelijk op REPEAT op de afstandsbediening om te kiezen tussen: T001 Plaats een MP3-disk.
Bedienen van de diskspeler Wilt u het afspelen van het programma of het Programmeren van programmeren beëindigen, druk dan eenmaal disknummers op Ç. ➜ Het programmeren van nummers is enkel blijft in het display staan en het PROG mogelijk als de speler stilstaat. Er kunnen in het programma blijft actief.
Bedienen van de tuner Druk op É Å op het apparaat om het BELANGRIJK! Controleer of de FM- en de MW-antenne installeren te starten. ➜ In het display verschijnt "INSTALL TUNER" aangesloten zijn. (tuner wordt geïnstalleerd). ➜ Alle eerder opgeslagen radiozenders worden Afstemmen op een radiozender vervangen.
Bedienen van de tuner Handmatig programmeren van voorkeurzenders RDS (Radio Data System) is een systeem dat U kunt ervoor kiezen om enkel uw favoriete aan FM-zenders de mogelijkheid biedt om extra radiozenders te programmeren. informatie weer te geven. Als u een RDS-zender ontvangt dan verschijnen in het display Stem af op de gewenste radiozender (zie de naam van de zender.
Bedienen van de tuner Nieuwsuitzendingen U kunt de tuner zo instellen dat het beluisteren van een cd of een ander apparaat onderbroken wordt door de nieuwsuitzending van een RDS- zender. Dit werkt enkel als de RDS-zender een nieuwssignaal meestuurt met de nieuwsuitzending. BELANGRIJK! U kunt de nieuwsfunctie inschakelen bij elk apparaat behalve bij de tuner.
Bedienen van de timer ● Op de ingestelde tijd begint het gekozen Instellen van de timer apparaat 30 minuten te spelen ; De diskspeler, tuner of USB PC LINK kunnen op vervolgens wordt het systeem in de een ingestelde tijd automatisch ingeschakeld energiebesparende stand-by-stand worden;...
Bedienen van de timer Extra aansluiting Instellen van de inslaapfunctie Afspelen van een externe van de timer apparaat Met de inslaapfunctie van de timer wordt het U kunt via de luidsprekers van het systeem het systeem na een zelf ingestelde tijdsduur geluid van het aangesloten externe apparaat automatisch in de energiebesparende stand-by- afspelen.
Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, neem dan contact op met uw leverancier of met Philips. Probleem Oplossing ✔...
Pagina 29
✔ Houd DEMO STOP op het apparaat ingedrukt om het display en de toetsen beginnen te knipperen. demonstratieprogramma uit te schakelen. Kijk bij de Frequently Asked Questions (FAQ -Veelgestelde vragen) op de bijgeleverde cd-rom of ga naar “www.audio.philips.com” voor de laatste update van de Frequently Asked Questions.