Gerelateerde Handleidingen voor Philips FWM35
Samenvatting van Inhoud voor Philips FWM35
- Pagina 1 FWM35 MP3-CD Mini Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
- Pagina 2 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FWM35 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
- Pagina 3 § CD1/2/3 TUNER TAPE1/2 REP/SHUF PROGRAM TITLE ALBUM SLEEP TIMER ON/OFF MUTE £ ≤ ∞ ¡ & ™ ≥...
- Pagina 4 Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Pagina 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 29 Español --------------------------------------------- 53 Deutsch --------------------------------------------- 77 Nederlands -------------------------------------- 103 Italiano -------------------------------------------- 128 Svenska ------------------------------------------- 153 Dansk --------------------------------------------- 176 Suomi --------------------------------------------- 201 Português ---------------------------------------- 222 EÏÏËÓÈο ----------------------------------------- 248...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemene informatie Radio-ontvangst Bijgeleverde accessoires ......... 104 Afstemmen op een radiozender ....116 Handelsmerk ............. 104 Programmeren van radiozenders ..116–117 Automatisch programmeren van voorkeurzenders Met het oog op het milieu ......104 Handmatig programmeren van voorkeurzenders Veiligheidsvoorschriften ........104 Afstemmen op een geprogrammeerde zender .............. -
Pagina 7: Algemene Informatie
Energy Star Zorg ervoor dat er ten minste 10 cm ruimte is Als ENERGY STAR ®- achter en boven het apparaat en 5 cm aan de partner heeft Philips zijkanten. vastgesteld dat dit product De ventilatie mag niet worden gehinderd door... -
Pagina 8: Voorbereiding
Voorbereiding MW loop FM-draadantenne FM wire antenna MW-raamantenne antenna ANTENNA Luidspreker Speaker Luidspreker Speaker (links) ANTENNA (rechts) (left) (right) AUX/CDR – – SPEAKERS 6Ω AC power cord Netsnoer Aansluitingen op de achterkant Antenneaansluitingen Sluit de bijgeleverde MW-raamantenne en de FM- Het typeplaatje zit op de achterkant van antenne aan op de bijbehorende aansluitbus. -
Pagina 9: Luidsprekeraansluitingen
Voorbereiding FM-antenne Extra aansluitingen Er zijn geen extra apparaten en aansluitkabels bijgeleverd. Volg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur voor meer details. Aansluiten van andere apparaten op uw systeem Sluit de linker- en rechteraudio-uitgangen U kunt de FM-stereo-ontvangst verbeteren (OUT) van een tv, een videorecorder, een door een FM-buitenantenne aan te sluiten op laserdiskspeler, een DVD-speler of een cd- de aansluitbus FM ANTENNA. -
Pagina 10: Bedieningsknoppen
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) Ç STOP Bedieningsknoppen op het bij CD/ MP3-CD . om het afspelen te beëindigen systeem en de afstandsbediening of om een programma te wissen. STANDBY ON bij TUNER ....(enkel op het systeem) om het –... - Pagina 11 Bedieningsknoppen ≤ CLOCK•TIMER (CLK/ TIMER) MUTE – de klok weergeven. – Om het geluid uit te schakelen en weer aan te – de klok of de timer instellen. (alleen op het zetten. apparaat) ∞ TIMER ON/OFF Cassettedeck 1 – om de timer in en uit te schakelen of in te stellen.
-
Pagina 12: Basisfuncties
Basisfuncties CD1/2/3 TUNER TAPE1/2 REP/SHUF PROGRAM TITLE ALBUM SLEEP TIMER ON/OFF MUTE BELANGRIJK! Als de eerste geprogrammeerde zender een Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen RDS-zender is dan gaat het systeem over op het uitgevoerd heeft voor u begint met het instellen van de RDS-klok. -
Pagina 13: Demonstratieprogramma
Basisfuncties Om Plug & Play te beëindigen zonder op Vanuit de energiebesparende stand-by- te slaan stand Druk op Ç op het systeem. Druk op ECO POWER om de laatst gekozen Als de Plug & Play-installatie niet klaar was, bron in te schakelen. wordt deze functie opnieuw opgestart de Druk op CD, TUNER, TAPE 1/2 of AUX op volgende keer dat u het systeem inschakelt. -
Pagina 14: Dimstanden
Basisfuncties Klankeffecten Dimstanden Met deze functie kunt u de helderheid van het DSC (Digital Sound Control) - digitale display kiezen. klankregeling Bij elk bronapparaat (behalve de Met de DSC-functie kunt u genieten van speciale energiebesparende stand-by-stand of stand-by), klankeffecten met de bijbehorende druk herhaaldelijk op DIM MODE om de voorgeprogrammeerde equalizer-instelling om dimstand DIM 1, DIM 2, DIM 3 of DIM OFF (uit) -
Pagina 15: Bediening Van De Cd/Mp3-Speler
Bediening van de cd/mp3-speler CD1/2/3 TUNER TAPE1/2 REP/SHUF PROGRAM TITLE ALBUM SLEEP TIMER ON/OFF MUTE BELANGRIJK! – Het maximale nummers in een MP3- – Dit systeem is geschikt voor gewone cd’s. programma is 99 Gebruik geen accessoires zoals een cd- –... -
Pagina 16: Afspelen Van Cd's
Bediening van de cd/mp3-speler Om het afspelen te beëindigen Druk op OPEN•CLOSE om de cd-lade te Druk op Ç. sluiten. In het display verschijnt "READING" (aan het MP3-CD lezen). In het display verschijnen het gekozen cd- Druk tijdens het afspelen op DISPLAY om de vak, het totale aantal nummers en de speelduur. -
Pagina 17: Kiezen Van Het Gewenste Album/ Nummer (Enkel Bij Mp3-Disks)
Bediening van de cd/mp3-speler Kiezen van het gewenste album/ Programmeren van cd-nummers nummer (enkel bij MP3-disks) Wanneer de cd-speler stilstaat kunt u nummers programmeren. In het totaal kunnen 99 nummers in het geheugen opgeslagen worden in Om het gewenste album te kiezen elke willekeurige volgorde. -
Pagina 18: Wissen Van Het Programma
Bediening van de cd/mp3-speler Om het programma te controleren Beëindig het afspelen en druk herhaaldelijk op í of ë. Druk op Ç om het controleren te beëindigen. Wissen van het programma Druk eenmaal op Ç als het afspelen gestopt is of tweemaal tijdens het afspelen. verdwijnt en in het display verschijnt PROG "PROGRAM CLEARED"... -
Pagina 19: Radio-Ontvangst
Radio-ontvangst CD1/2/3 TUNER TAPE1/2 REP/SHUF PROGRAM TITLE ALBUM SLEEP TIMER ON/OFF MUTE Afstemmen op een radiozender Automatisch programmeren van voorkeurzenders Druk op TUNER om de tuner te kiezen. Programmeer met Plug & Play (zie “Basisfuncties In het display verschijnt “TUNER“. Enkele - Plug &... -
Pagina 20: Handmatig Programmeren Van Voorkeurzenders
Radio-ontvangst Om het automatisch programmeren te Afstemmen op een beëindigen geprogrammeerde zender Druk op PROGRAM of Ç op het systeem. Druk, als de radiozenders eenmaal geprogrammeerd zijn, op í of ë om het Opmerking: – Als u geen zendernummer gekozen heeft dan gewenste zendernummer te kiezen. -
Pagina 21: Instellen Van De Rds-Klok
Radio-ontvangst Opmerkingen: Om de NEWS-functie in te schakelen – Als de zender waarop u afgestemd heeft geen Houd NEWS ingedrukt tot "NEWS" in het RDS-signaal uitzendt of geen RDS-zender is dan display verschijnt. verschijnt in het display "NO RDS" (geen RDS). In het display verschijnen NEWS –... -
Pagina 22: Bediening Van/ Opnemen Op Het Cassettedeck
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck CD1/2/3 TUNER TAPE1/2 REP/SHUF PROGRAM TITLE ALBUM SLEEP TIMER ON/OFF MUTE BELANGRIJK! Plaatsen van een cassette – Controleer voor het afspelen van een Druk op OPEN om het cassette of de band van de cassette goed strak cassettevak te openen. -
Pagina 23: Versneld Terug-/Vooruitspoelen
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Om automatisch herhalen of eenmaal Om te voorkomen dat u per afspelen te kiezen ongeluk een cassette wist, kunt Druk herhaaldelijk op AUTO REPLAY om te u het lipje op de kiezen uit de verschillende manieren van linkerbovenhoek van de afspelen. -
Pagina 24: Opnemen Met Één Druk Op De Knop
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Opnemen met één druk op de Kopiëren van cassettes knop Plaats de bespeelde cassette in cassettedeck 1. Druk op CD, TUNER of AUX om het U kunt de cassette klaarzetten bij de passage bronapparaat te kiezen. waar u wilt beginnen met opnemen. -
Pagina 25: Klok/Timer
Klok/Timer CD1/2/3 TUNER TAPE1/2 REP/SHUF PROGRAM TITLE ALBUM SLEEP TIMER ON/OFF MUTE Druk herhaaldelijk op à of á op het systeem BELANGRIJK! – Als het systeem in de energiebesparende om het uur in te stellen. stand-by-stand staat, kunt u de klok en de Druk herhaaldelijk op í... -
Pagina 26: Instellen Van De Timer
Klok/Timer Druk op CLOCK•TIMER om de starttijd op Instellen van de timer te slaan. De cd-speler, tuner of cassettedeck 2 kunnen op blijft in het display staan. TIMER een ingestelde tijd automatisch ingeschakeld Op de ingestelde tijd begint het gekozen worden;... -
Pagina 27: Inslapen Met De Timer
Klok/Timer Om de resterende tijd te zien als de Inslapen met de timer inslaapfunctie van de timer ingeschakeld is Met deze functie kunt u een bepaalde tijdsduur Druk eenmaal op SLEEP. kiezen waarna het systeem automatisch stand- by schakelt. Om de inslaapfunctie van de timer te Druk herhaaldelijk op SLEEP op de wijzigen afstandsbediening om de tijdsduur te kiezen. -
Pagina 28: Technische Gegevens
Technische gegevens VERSTERKER CASSETTEDECK Uitgangsvermogen ......2 x 60 W MPO Frequentiebereik ............... 2 x 30W RMS NORMAL-cassettes (type I) ........Signaal/ruisverhouding ....≥ 75 dBA (IEC) ............. 80 – 12500 Hz (8 dB) Frequentiebereik ......... 50 – 15000 Hz Signaal/ruisverhouding Ingangsgevoeligheid NORMAL-cassettes (type I) .... -
Pagina 29: Onderhoud
Gebruik een demagnetiseercassette die u bij uw verzamelen op de cd-lens. Voor een goede leverancier kunt verkrijgen. afspeelkwaliteit dient de lens schoongemaakt te worden met Philips-lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten. - Pagina 30 Slechte radio-ontvangst. Als het signaal te zwak is, richt dan de antenne of sluit een buitenantenne aan voor een betere ontvangst. Zet het mini-hifi-systeem verder van uw tv of videorecorder af. Opnemen of afspelen lukt niet. Maak de onderdelen van het cassettedeck schoon, zie “Onderhoud”.