Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips FWM582
Samenvatting van Inhoud voor Philips FWM582
- Pagina 1 MP3-CD Mini Hi-Fi System FWM582 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
- Pagina 2 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FWM582 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
- Pagina 3 ¡ & ™ º ≥ ª •...
- Pagina 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Bemærk: Netafbryderen er sekundært tavalla saattaa altistaa käyttäjän indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra turvallisuusluokan 1 ylittävälle nettet.
- Pagina 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 31 Español --------------------------------------------- 57 Deutsch --------------------------------------------- 84 Nederlands -------------------------------------- 111 Italiano -------------------------------------------- 138 Svenska ------------------------------------------- 180 Dansk --------------------------------------------- 190...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave (enkel bij MP3/WMA-disks) ......123 Algemene informatie Verschillende manieren van afspelen: shuffle en Bijgeleverde accessoires ......... 112 repeat ..............124 Handelsmerk ............. 112 Programmeren van cd-nummers ....124 Met het oog op het milieu ......112 Wissen van het programma ......124 Veiligheidsvoorschriften ...... -
Pagina 7: Algemene Informatie
Controleer voor u het systeem aansluit of de Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning netspanning op het typeplaatje (of de die Philips u kan bieden? Registreer dan uw netspanning die naast de netspanningskiezer product op www.philips.com/welcome. staat) overeenkomt met de plaatselijke netspanning. -
Pagina 8: Gehoorbescherming
Algemene informatie ● Als het systeem stand-by staat, wordt Volg de volgende richtlijnen bij het nog steeds stroom verbruikt. Haal de gebruik van uw hoofdtelefoon. stekker van het netsnoer uit het ● Luister op redelijke volumes gedurende redelijke stopcontact als u de netvoeding helemaal perioden. -
Pagina 9: Voorbereiding
Voorbereiding -draadantenne MW-raamantenne Luidspreker Luidspreker (rechts) (links) VOLTAGE SELECTOR 110V- 127V 220V- 240V NOT FOR ALL VERSIONS Netsnoer Aansluitingen op de achterkant Antenneaansluitingen Sluit de bijgeleverde MW-raamantenne en de FM- Het typeplaatje zit op de achterkant van antenne aan op de bijbehorende aansluitbus. het systeem. -
Pagina 10: Extra Aansluitingen
Voorbereiding FM-antenne Extra aansluitingen Er zijn geen extra apparaten en aansluitkabels bijgeleverd. Volg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur voor meer details. Een USB toestel of geheugenkaart aansluiten ● U kunt de FM-stereo-ontvangst verbeteren door Door een USB harde schijf aan te sluiten op uw een FM-buitenantenne aan te sluiten op de Hi-Fi systeem kan U genieten van de op de schijf aansluitbus FM ANTENNA. -
Pagina 11: Plaatsen Van De Batterijen In De Afstandsbediening
Voorbereiding Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening Plaats twee batterijen (type R06 of AA) in de afstandsbediening met de juiste polariteit zoals aangegeven met de tekens "+" en "-" in het batterijvak. LET OP! – Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als u ze langere tijd niet zult gebruiken. -
Pagina 12: Bedieningsknoppen
Bedieningsknoppen (illustraties van het apparaat op pagina 3) Per apparaat verschillend ALBUM -/+ à á bij MP3-CD/USB ......... om het vorige/ volgende album te kiezen. bij CD ....om een vorige/volgende passage te zoeken. bij Tuner ....om af te stemmen op een lagere of hogere radiofrequentie. - Pagina 13 Bedieningsknoppen £ SLEEP/TIMER DBB/INC SURR (DBB/IS) – om de timer in en uit te schakelen of in te – om het niveau voor de basversterking te kiezen. stellen. (DBB 1, DBB 2, DBB 3 of DBB OFF). ≤ MUTE – om het surround sound-effect aan en uit te –...
-
Pagina 14: Plug & Play
Basisfuncties BELANGRIJK! Om Plug & Play opnieuw te installeren Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen Houd, vanuit stand-by of tijdens het uitgevoerd heeft voor u begint met het demonstratieprogramma,É Å ingedrukt tot bedienen van het systeem. "AUTO INSTALL - PRESS PLAY" in het display verschijnt. -
Pagina 15: Demonstratieprogramma
Basisfuncties Demonstratieprogramma Dimstanden Het systeem is voorzien van een Met deze functie kunt u de helderheid van het display kiezen. demonstratieprogramma dat u de verschillende ● Bij elk bronapparaat , druk herhaaldelijk op DIM functies laat zien die het systeem biedt. om de dimstand DIM 1, DIM 2, DIM 3 of DIM Het inschakelen van de demonstratie OFF (uit) te kiezen. -
Pagina 16: Klankeffecten
Basisfuncties Automatisch kiezen van de DSC-DBB- Klankeffecten instelling Voor een optimaal geluid kunt u beter niet Voor elke DSC-instelling wordt automatisch de meer dan één van de volgende meest geschikte DBB-instelling gekozen. U kunt klankeffecten tegelijk kiezen : MAX of DSC. echter ook handmatig de DBB-instelling kiezen die het beste past voor uw luisteromgeving. -
Pagina 17: Bediening Van De Cd/Mp3/Wma-Speler
Bediening van de cd/mp3/wma-speler BELANGRIJK! Over MP3 disks – Dit systeem is geschikt voor gewone cd’s. Ondersteunde formaten Gebruik geen accessoires zoals een cd- – ISO9660, Joliet, Multisessie adapterring of cd-folie enzovoort die in de – Maximale aantal nummers plus albums is 255 handel verkrijgbaar zijn;... -
Pagina 18: Afspelen Van Cd's
Bediening van de cd/ mp3/wma-speler Voor MP3-CD Druk op OPEN•CLOSE om de cd-lade te ● Druk tijdens het afspelen op DISPLAY om de sluiten. ➜ "READING DISC" (Disc lezen) loopt door album- en titelnaam weer te geven. het beeld. De geselecteerde disclade, het totale aantal nummers en de afspeeltijd worden op het Cd’s verwisselen tijden het afspelen... -
Pagina 19: Verschillende Manieren Van Afspelen: Shuffle En Repeat
Bediening van de cd/mp3/wma-speler Druk herhaaldelijk op TITLE -/+ ¡ / ™ het Verschillende manieren van afspelen: shuffle en repeat gewenste nummer te kiezen. ● U kunt de verschillende afspeelmodi vÛÛr of Bij MP3/WMA-cd’s, drukt u op ALBUM -/+ en TITLE -/+ ¡ / ™ om het gewenste tijdens het afspelen selecteren. -
Pagina 20: Radio-Ontvangst
Radio-ontvangst Om het automatisch programmeren te Afstemmen op een radiozender starten vanaf een bepaald Druk op TUNER om de tuner te kiezen. zendernummer ➜ In het display verschijnt "TUNER”. Enkele ● Druk op TITLE -/+ ¡ / ™ PRESET om het seconden later verschijnt in het display de nummer van de gewenste voorkeurzender te huidige zenderfrequentie. -
Pagina 21: Handmatig Programmeren Van Voorkeurzenders
Radio-ontvangst Handmatig programmeren van voorkeurzenders RDS (Radio Data System) is een systeem dat aan FM-zenders de mogelijkheid biedt om extra Stem af op de gewenste radiozender (zie informatie mee te sturen met het normale “Afstemmen op een radiozender”). FM-radiosignaal. Deze extra informatie kan zijn: Druk op PROGRAM. -
Pagina 22: Klok Automatisch Instellen Via Rds
Radio-ontvangst Klok automatisch instellen via RDS Wanneer het toestel ingeschakeld is kan de klok automatisch ingesteld worden door een tijdssignaal dat tegelijkertijd uitgezonden wordt met het RDS signaal. Dit werkt alleen als de RDS-zender dit tijdsignaal meezendt. Opmerking: – Sommige RDS-zenders geven om de minuut de tijd door. -
Pagina 23: Externe Apparaten
Externe apparaten Externe apparatuur aansluiten b) Het kan zijn dat u voor uw apparaat voor massaopslag een batterij of voedingsbron nodig Sluit de audio-uitgangen van het externe hebt. Zorg er in dit geval voor dat u eerst een apparaat (tv, videorecorder, laserdiskspeler, DVD- nieuwe batterij in het USB-apparaat plaatst of het speler of cd-recorder) aan op de ingangen USB-apparaat oplaadt en het apparaat pas... - Pagina 24 Externe apparaten Hoe muziekbestanden overzetten van Opmerking: PC naar een USB harde schijf – “00” wordt aangegeven als een album wanneer uw MP3/WMA-bestanden niet in albums op uw Door muziekbestanden te verslepen kan U disk heeft georganiseerd. gemakkelijk uw favoriete muziek overzetten van –...
-
Pagina 25: Ripfunctie
Externe apparaten Opmerking: Ripfunctie – Deze functie kan ook worden gecombineerd Met deze functie kunt u muziek opnemen op met de programmeerfunctie. In dit geval kunt u in een aangesloten USB-apparaat voor massaopslag de modus DISC "RIPPING ALL" (ALLES RIPPEN) vanaf een willekeurige andere bron (DISC, selecteren om alle geprogrammeerde tracks vanaf TUNER of AUX ), terwijl u van de muziek kunt... -
Pagina 26: Timerinstelling Voor Tuneropname
Externe apparaten Druk op CLOCK•TIMER om de ingestelde Timerinstelling voor opnametimer voor de tuner op te slaan. tuneropname ➜ Het rippen begint op de ingestelde starttijd en stopt op de ingestelde tijd voor het einde van Met deze functie kunt u de timer instellen om de opname. -
Pagina 27: Klok/Timer
Klok/Timer Opmerkingen: Klok weergeven – De klokinstellingen worden gewist als de stekker De klok (indien ingesteld) wordt weergegeven in uit het stopcontact gehaald wordt of in geval van de stand-bymodus. een stroomonderbreking. De klok in een bronmodus (bijvoorbeeld – Als tijdens het instellen van de klok gedurende CD of TUNER) weergeven. -
Pagina 28: Om De Timer Uit Te Schakelen
Klok/Timer Druk op CD, TUNER of USB om de Inslapen met de timer gewenste bron te kiezen. Met deze functie kunt u een bepaalde tijdsduur ● Zorg ervoor dat het bronapparaat klaar staat. kiezen waarna het systeem automatisch stand-by CD – Plaats de cd(‘s) in het apparaat. Wilt u schakelt. -
Pagina 29: Technische Gegevens
Technische gegevens USB-speler VERSTERKER USB ..............12Mb/s, V1.1 RMS-uitgangsvermogen Kanaal met lage frequentie ... 105 W per kanaal ..kunnen worden weergegeven MP3/WMA- bestanden Kanaal met hoge frequentie 105 W per kanaal Aantal albums/mappen ......maximum 99 Totale Bi-amp voeding........420 W Signaal/ruisverhouding ...... -
Pagina 30: Onderhoud
Na langdurig gebruik kan zich vuil en stof verzamelen op de cd-lens. Voor een goede afspeelkwaliteit dient de lens schoongemaakt te worden met Philips-lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten. -
Pagina 31: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft. - Pagina 32 Verhelpen van storingen ✔ Kies het juiste apparaat (bijvoorbeeld CD of De afstandsbediening werkt niet zoals TUNER) voor u op een functietoets drukt het hoort. (É Å ). ✔ Breng de afstandsbediening dichter bij het systeem. ✔ Plaats de batterijen met de polariteit (+/– tekens) zoals aangegeven.
- Pagina 33 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com FWM582 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZYL-0750...