Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Sommaire
Sommaire
1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.
Pour votre information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1
Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.2
Responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Usage conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Identification CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1
2.1.2
Odeur de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.3
de l'appareil de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.4
2.1.5
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1
Protection anticorrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Contrôler le niveau d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.4 Groupe électrogène de secours . . . . . . . . . . . .
2.2.5 Pertes d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Garantie d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Aperçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1
Eléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2
Diodes électroluminescentes (LED) . . . . . . . . .
4.2
Contrôles avant la mise en service . . . . . . . . .
4.2.1
Ouvrir les vannes d'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2 Contrôler le niveau d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Préparation de l'eau chaude . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1
(quick start, VUW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Puisage de l'eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Fonction de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2 Régler le régulateur externe . . . . . . . . . . . . . .
4.5
Affichages d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6
Déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.1 Anomalies lors de l'allumage . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.1
Désactivation du chauffage . . . . . . . . . . . . . . .
4.7.2 Mise hors service intégrale . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8
Entretien et inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9
Protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10
Recherches d'anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11
Remplir la chaudière (VUW) . . . . . . . . . . . . . . .
4.12
Remplir la chaudière (VU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13
Vider la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1 Généralités
2
1.1 Pour votre information
2
1.1.1 Symboles utilisés
2
2
Attention! En cas de nonrespect de ces consi-
2
gnes, il existe un danger pour la vie et la santé
2
de personnes et/ou un risque du matérielle.
3
Ce symbole indique des remarques importantes.
3
3
Ce symbole indique une activité nécessaire.
3
3
3
1.1.2 Responsabilité
3
3
Les dommages et les blessures qui résultent du
3
non-respect des présentes instructions de servi-
3
ce ne sauraient en aucun cas engager notre res-
3
ponsabilité!
3
1.2 Usage conforme
4
Les appareils turboMAX plus de Vaillant sont construits
selon les règles de l'art et le niveau actuel de la techni-
5
que, ainsi qu'en respectant les règles reconnues de la
5
sécurité technique. Toutefois, une utilisation incorrecte
5
ou non conforme peut être à l'origine d'un risque pour la
5
santé, voire la vie de l'utilisateur ou de tierces personnes
6
et/ou avoir des répercussions négatives sur le fonc-
6
tionnement des appareils et d'autres valeurs matérielles.
6
Les appareils sont prévus pour servir de générateurs de
6
chaleur pour des installations de chauffage central à eau
chaude en circuit fermé, ainsi que pour la préparation de
7
l'eau chaude. Un autre usage ou un usage qui en découle
7
est considéré comme non conforme à la destination pre-
7
mière de l'appareil. Le fabricant/fournisseur rejette toute
7
responsabilité pour des blessures corporelles et/ou des
7
dommages matériels résultant d'un usage non confor-
8
me. La responsabilité incombe dans son intégralité à l'u-
8
tilisateur.
8
Fait également partie d'un usage conforme le respect
des instructions de service et d'installation, ainsi que
9
des conditions d'inspection et de maintenance.
9
9
1.3 Identification CE
9
9
9
10
10
Avec l'identification CE, il est attesté que les appareils
10
sont conformes aux exigences élémentaires de la direc-
10
tive sur les appareils à gaz (directive 90/396/CEE du
Comité) et de la directive sur la compatibilité électroma-
gnétique (directive 89/336/CEE du Comité). Les
appareils sont conformes aux exigences élémentaires de
la directive relative au rendement (directive 92/42/CEE
du Comité).
Notice D'Utilisation turboMAX plus R1
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
