Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant turboMAX plus VU BE 242/2-5
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant turboMAX plus VU BE 242/2-5
- Pagina 1 turboMAX plus VU/VUW BE 242/2-5 VU/VUW 282/2-5 VU/VUW BE 362-5...
- Pagina 3 Notice D’Utilisation BE/fr Commande turboMAX plus VU/VUW BE 242/2-5 VU/VUW 282/2-5 VU/VUW BE 362-5...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Garantie d’usine ..... Les appareils turboMAX plus de Vaillant sont construits selon les règles de l’art et le niveau actuel de la techni- Commande . -
Pagina 5: Sécurité
Pour ce faire, prenez contact avec votre revendeur/dis- tributeur. Nous vous recommandons signer un contrat de maintenance/in-spection avec votre installateur ou le service après vente de Vaillant. 2.2 Avertissements 2.2.1 Protection anticorrosion Ne faites pas usage de spray, de solvant, de nettoyant chloré, de peinture, de colle, etc., à... -
Pagina 6: Garantie D'usine
2. L'appareil doit être muni du label attestant qu'il à été agréé par les instances officielles reconnus en Belgique. 3. Seuls les techniciens d'usine Vaillant sont habilités à effectuer les réparations ou les modifica-tions appor- tées à un appareil au cours de la période de garantie afin que celle-ci reste d'applica-tion. -
Pagina 7: Commande
Commande 4 BE/fr 4 Commande 4.1.2 Diodes électroluminescentes (LED) 4.1 Aperçus 4.1.1 Eléments de commande Appuyez sur le volet frontal en haut au centre et ouvrez- le vers vous. Vous pouvez alors reconnaître des éléments de commande; ces derniers possèdent les fonctions suivantes: VRC-VC VRC-VC... -
Pagina 8: Contrôles Avant La Mise En Service
4 Commande 4.2 Contrôles avant la mise en service De préférence, l’aiguille du manomètre doit se trouver 4.2.1 Ouvrir les vannes d’arrêt entre 1 et 1,5 bar. Si l’aiguille se trouve au-dessous de 0,8 bar lorsque l’installation est à l’état froid, remplissez de nouveau l’installation. -
Pagina 9: Fonction De Démarrage De L'eau Chaude
éteinte. Conseil! 4.3.2 Puisage de l’eau chaude* Vaillant possède quelques thermostat d’ambian- En ouvrant un robinet d’eau chaude (1) depuis une prise ce dans son programme d’accessoires qui vous d’eau (lavabo, douche, baignoire, etc.), l’appareil est mis permettra d’augmenter votre confort. De plus, automatiquement en service, distribuant ainsi de l’eau... -
Pagina 10: Affichages D'état
VRC-VC Si après une troisième tentative de déverrouilla- ge, l’appareil reste toujours hors service, veuillez contacter votre installateur ou le service après- vente Vaillant. Fig. B.10 (pour les travaux de maintenance et de réparation effec- tués par l’installateur) Les affichages d’état sont activés en appuyant sur la touche "i"... -
Pagina 11: Anomalies Dans Le Système D'évacuation Des Gaz Fumés Et Amenée D'air De Combustion
Fig. B.13 L’appareil doit être soumis à un contrôle et à un entreti- Les appareils turboMAX plus de Vaillant sont équipés en au moins une fois par an, ce travail devant être effec- d’un ventilateur. En cas de dysfonctionnement de ce der- tué... -
Pagina 12: Recherches D'anomalies
4 Commande 4.10 Recherches d’anomalies 4.12 Remplir la chaudière (VU) Si votre appareil Vaillant connaît des problèmes de fonc- Pour garantir le fonctionnement irréprochable de l’in- tionnement, veuillez vérifier les points suivants: stallation de chauffage, il est nécessaire de maintenir 1. - Pagina 13 Bedieningsvoorschriften BE/fl Bediening turboMAX plus VU/VUW BE 242/2-5 VU/VUW 282/2-5 VU/VUW BE 362-5...
- Pagina 14 1.2 Doelmatig gebruik Fabrieksgarantie ..... De Vaillant turboMAX plus wandketels zijn gebouwd vol- gens de stand der techniek en de erkende veiligheidsvo- Bediening .
-
Pagina 15: Veiligheid
Veiligheid 2 BE/fl 2 Veiligheid 2.2.3 Vullen van de verwarmingsinstallatie Om de verwarmingsinstallatie te vullen en bij te vullen 2.1. Veiligheidsinstructies kunt u normaal leidingwater gebruiken. In uitzonderings- 2.1.1 Opstelling en instelling gevallen bestaan er echter sterk afwijkende waterkwali- Let hierbij voor Uw eigen veiligheid dat de opstelling en teiten, die onder bepaalde omstandigheden niet geschikt instelling van uw gasverwarmingsketel alleen door een zijn om de verwarmingsinstallatie mee te vullen (sterk... -
Pagina 16: Fabrieksgarantie
2. Het toestel moet voorzien worden van een geldig bewijs van goedkeuring door de officiële Belgische instanties. 3. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waar- borg van toepassing zou blijven. -
Pagina 17: Bediening
Bediening 4 BE/fl 4 Bediening 4.1.2 LEDs 4.1 Overzicht 4.1.1 Bedieningselementen Druk bovenaan in het midden op het frontpaneel en klap het naar beneden. De nu te herkennen bedieningsele- menten hebben de volgende functies: VRC-VC VRC-VC Afb. B.2 1 In het display wordt altijd de huidige vertrekwatertem- peratuur verwarming getoond (in het voorbeeld 45 °C). -
Pagina 18: Controles Voor Ingebruikname
4 Bediening 4.2 Controles voor ingebruikname De wijzer van de manometer moet tussen 1 en 1,5 bar 4.2.1 Afsluitkranen openen staan. Staat de wijzer in koude toestand van de installa- tie onder 0,8 bar, vul de installatie dan bij. 4.3 Warmwaterbereiding* De hoofdschakelaar mag alleen worden ingescha- keld als de verwarmingsinstallatie volgens de voorschriften met water is gevuld. -
Pagina 19: Warme Startfunctie In- En Uitschakelen (Vuw)
(wastafel, douche, bad enz.) gaat de gaswand- TIP! ketel zelfstandig in bedrijf en levert u warm water. Vaillant heeft enkele kamer-thermostaten in het Uw gaswandketel schakelt de warmwaterproductie bij gamma van toebehoren waarmee u niet alleen het sluiten van de aftapkraan zelfstandig uit. De pomp het comfort kunt verhogen, maar u spaart door draait een korte tijd na. -
Pagina 20: Statusindicaties
• Druk in dit geval op de ontgrendeltoets (2, Afb. B.12) en houd hem ca. 1 s ingedrukt. Indien de wandketel na een derde poging nog niet opstart, vraag dan uw installateur of de Vaillant VRC-VC klantendienst om advies. Afb. B.10... -
Pagina 21: Storingen In Het Vlt/Vga-Kanaal (Verbrandings- Luchttoevoer-/Verbrandingsgasafvoerkanaal)
Wij raden aan hiervoor een onderhoudscontract af te sluiten met een Afb. B.13 erkend installateur of de dienst-na-verkoop van Vaillant. De Vaillant turboMAX plus-wand-ketels zijn uitgerust met een ventilator die voor de toevoer van verbrandings- 4.9 Vorstbescherming... -
Pagina 22: Foutopsporing
Indien uw gaswandketel nu niet foutloos werkt, vraag bij tot de vereiste waarde is bereikt. dan uw vakman of de Vaillant klantendienst om advies. • Open de ontluchter van de laagst gelegen radiator tot er water uittreedt zonder luchtbellen. - Pagina 23 Bedienungsanleitung BE/de Bedienung turboMAX plus VU/VUW BE 242/2-5 VU/VUW 282/2-5 VU/VUW BE 362-5...
- Pagina 24 Werksgarantie ..... . . 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vaillant turboMAX plus Geräte sind nach dem Stand Bedienung ......
-
Pagina 25: Sicherheit
Sicherheit 2 BE/de 2 Sicherheit 2.2.3 Befüllen der Heizungsanlage Zum Auffüllen und Nachfüllen der Heizungsanlage kön- 2.1 Sicherheitshinweise nen Sie normalerweise Leitungswasser verwenden. In 2.1.1 Aufstellung und Einstellung Ausnahmefällen gibt es jedoch stark abweichende Aufstellung und Einstellarbeiten sowie Wartung und Wasserqualitäten, welche unter Umständen nicht zum Reparatur des Gerätes dürfen nur durch einen anerkann- Füllen der Heizungsanlage geeignet sind (stark korrosi-... -
Pagina 26: Werksgarantie
2. Das Gerät muß mit einem Typenschild versehen sein, das bestätigt, daß das Gerät durch in Belgien aner- kannte Instanzen zugelassen wurde. 3. Während der Garantiezeit ist nur der Vaillant Werkskundendienst autorisiert, Reparaturen oder Veränderungen am Gerät vorzunehmen. Die Werksgarantie erlischt, wenn in das Gerät Teile einge- baut werden, die nicht von Vaillant zugelassen sind. -
Pagina 27: Bedienung
Bedienung 4 BE/de 4 Bedienung 4.1.2 LEDs 4.1 Übersichten 4.1.1 Bedienungselemente Drücken Sie im oberen Bereich mittig auf die Frontklappe und klappen Sie sie herunter. Die nun zu erkennenden Bedienelemente haben folgende Funktionen: VRC-VC VRC-VC Abb. B.2 1 Im Display wird immer die aktuelle Heizungs- Vorlauftemperatur angezeigt (im Beispiel 45 °C). -
Pagina 28: Prüfungen Vor Inbetriebnahme
4 Bedienung 4.2 Prüfungen vor Inbetriebnahme Der Zeiger des Manometers sollte zwischen 1 und 1,5 bar 4.2.1 Absperreinrichtungen öffnen stehen. Steht der Zeiger in kaltem Zustand der Anlage unter 0,8 bar, füllen Sie die Anlage wieder auf. 4.3 Warmwasserbereitung* Der Hauptschalter darf nur eingeschaltet wer- den, wenn die Heizungsanlage ordnungsgemäß... -
Pagina 29: Warmstartfunktion Ein- Und Ausschalten (Vuw)
Beim Öffnen eines Warmwasserhahns (1) an einer Zapfstelle (Waschbecken, Dusche, Badewanne etc.) geht Tip! das Gerät selbsttätig in Betrieb und liefert Ihnen warmes Vaillant hat einige Raumtemperaturregler im Wasser. Zubehörprogramm, mit denen Sie nicht nur den Ihr Gerät schaltet die Warmwasserbereitung bei Komfort erhöhen können, sondern Sie schonen... -
Pagina 30: Statusanzeigen
Falls das Gerät nach einem dritten VRC-VC Entstörversuch immer noch außer Betrieb geht, ziehen Sie bitte Ihren Fachhandwerker oder den Vaillant Kundendienst zu Rate. Abb. B.10 (Für Wartungs- und Servicearbeiten durch den Fachhandwerker) Die Statusanzeigen werden durch Betätigen der Taste "i"... -
Pagina 31: Störungen Im Luft-/Abgasweg
Das Gerät sollte mindestens einmal jährlich von einem Abb. B.13 anerkannten Fachhandwerksbetrieb gewartet werden. Die Vaillant turboMAX-Geräte sind mit einem Ventilator Für eine regelmäßige Wartung sollten Sie auf jeden Fall ausgestattet. Bei nicht ordnungsgemäßer Funktion des einen Inspektions-/Wartungsvertrag mit Ihrem Ventilators schaltet das Gerät ab. -
Pagina 32: Fehlersuche
4 Bedienung 4.10 Fehlersuche 4.12 Gerät heizungsseitig füllen (VU) Für den Fall, daß sich beim Betrieb Ihres Vaillant Gerätes Für einen einwandfreien Betrieb der Heizungsanlage ist Probleme ergeben, überprüfen Sie bitte die folgenden anlagenbedingt ein bestimmter Wasserdruck erforderlich Punkte: (≥ 1 bar). Sinkt die Anzeige am Manometer unter diesen 1. - Pagina 36 ë Vaillant Belgique/Belgi n. v. Vaillant s. a. Rue Golden Hope 15 B-1620 Drogenbos Centrale: Tel. 02/334 93 00 Fax 02/334 34 68 Verkoop-Vente: Tel. 02/334 93 12 Fax 02/378 93 19...