Pagina 6
Verklaring van conformiteit met emissie- Kennisgeving voor gebruikers in de Vere- richtlijnen voor Klasse B van Industry nigde Staten . . 60 Canada . 59 Aanbieding van IBM Lotus-software . . 61 Avis de conformité à la réglementation Handelsmerken . .
Pagina 8
Lees dit eerst Voordat u de computer verplaatst, dient u een van de volgende handelingen uit te voeren: zet de com- puter uit, druk Fn+F4 om de computere in de spaar- stand Standby te plaatsen, of druk op Fn+F12 om hem in de slaapstand te zetten.
ThinkPad-computer. U vindt er enkele tips voor minder ervaren gebruikers en een kennis- making met de software die door Lenovo vooraf is geïnstalleerd. Deze publicatie Service en probleemoplossing bevat informatie over het onderhoud van uw ThinkPad-computer,...
Informatie zoeken ThinkPad-computer uitsluitend te installeren en te gebruiken overeen- komstig de lokale wetgeving op het gebeid van radiofrequenties. Informatie zoeken met de ThinkVantage-knop De blauwe ThinkVantage-knop kan van pas komen in al die situaties waarin de computer normaal functioneert, maar ook als dat niet het geval is. Als u op de ThinkVantage-knop drukt, wordt het Productivity Center geopend en krijgt u toegang tot informatieve afbeeldingen en begrijpelijke instructies om met de computer te gaan werken en om productief te blijven.
Wees voorzichtig bij het instellen van wachtwoorden v Vergeet uw wachtwoorden niet. Als u het configuratie- of vaste-schijf- wachtwoord vergeet, kan de Lenovo servicetechnicus dit niet meer herstel- len en kan het nodig zijn de systeemplaat of de vaste schijf te vervangen.
LCD-scherm gesloten is. Tips voor gebruik van de digitalisatorpen v Gebruik alleen de digitalisatorpen die bij de ThinkPad X60 Tablet-computer is geleverd of die u als optie bij de computer hebt aangeschaft. Alleen deze pen is ontworpen voor gebruik met de ThinkPad X60 Tablet-computer.
Uw computer kan zowel met een Ethernet-poort als met een modempoort zijn uitgerust. Als dat zo is, zorg dan dat u de juiste aansluiting gebruikt. v Registreer uw ThinkPad-producten bij Lenovo (ga naar de webpagina: http://www.lenovo.com/register). Dit kan helpen bij het opsporen en retourneren van uw computer als die gestolen of zoekgeraakt is.
Onderhoud van de ThinkPad-computer 1. Maak een mengsel van een mild keukenschoonmaakmiddel (zonder schuurmiddel of sterke chemicaliën als zuren of basen). Gebruik 5 delen water op 1 deel schoonmaakmiddel. Doop een spons in het reinigingsmiddel. 3. Knijp het overtollige water uit de spons. 4.
Onderhoud van de ThinkPad-computer Het aanraakscherm schoonmaken 1. Voor het verwijderen van vingerafdrukken etc. van het aanraakscherm gebruikt u een zachte, droge doek. (Een stuk absorberend katoen is voor dit doel eveneens geschikt.) Gebruik geen oplosmiddelen. 2. Veeg stof en andere ongerechtigheden voorzichtig met één kant van de doek van het aanraakscherm.
Help-systeem. Waar zijn de Herstel-CD’s? Er is bij uw computer geen herstel-CD of Windows-CD geleverd. Meer informatie over de herstelprocedures die door Lenovo als alter- ® ThinkPad X60 Tablet Service en probleemoplossing...
Computerproblemen oplossen natief worden aangeboden, vindt u in “De fabrieksinhoud herstellen” op pagina 29 van dit boekje. Hoe kan ik contact opnemen met het Customer Support Center? Zie het hoofdstuk Hoofdstuk 6, “Hulp en service aanvragen”, op pagina 39 in dit boekje. De telefoonnummers van het dichtstbijzijnde Customer Support Center vindt u in “Internationale lijst van telefoonnummers”...
Computerproblemen oplossen Een diagnose van het vaste-schijfstation uitvoeren vanuit het programma BIOS Setup Utility U kunt een diagnose van het vaste-schijfstation uitvoeren zonder dat het nodig is het besturingssysteem te starten. U voert als volgt een diagnose van het vaste-schijfstation uit vanuit het programma BIOS Setup Utility: 1.
Pagina 21
Computerproblemen oplossen 2. De versie van PC-Doctor waarnaar hier wordt verwezen is PC-Doctor voor Windows. Bericht Oplossing 0176: Systeem- Dit bericht wordt afgebeeld wanneer u de Security Chip ver- beveiliging - Er is wijdert en opnieuw plaatst of wanneer u een nieuwe chip geknoeid met het installeert.
Pagina 22
Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing 01C9: Er zijn meer- Uw ThinkPad-computer beschikt over een ingebouwde Ether- dere Ethernet-appa- net-voorziening. Het is niet mogelijk nóg een dergelijke voor- raten aangetroffen. ziening toe te voegen. Als dit foutbericht verschijnt, verwijder Verwijder er een. dan het Ethernet-apparaat dat u zelf geïnstalleerd hebt.
Pagina 23
Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing 0251: Ongeldig Het systeem-CMOS is mogelijk beschadigd door een controlegetal sys- toepassingsprogramma. De computer gebruikt de standaard- teem-CMOS instellingen. Start het programma BIOS Setup Utility om de instellingen opnieuw te configureren. Als dezelfde foutcode nu weer verschijnt, laat de computer dan nazien. 0271: Fout met Er is geen datum en/of tijd voor de computer opgegeven.
Pagina 24
2. Dubbelklik op FABRIEKSINHOUD HERSTELLEN en volg de aanwijzingen op het scherm. Opmerking: Hiermee wordt de gehele inhoud van de vaste schijf gewist, waarna de vooraf door Lenovo geïnstalleerde software opnieuw wordt teruggezet. Druk op F1 om het programma BIOS Setup Utility te starten of op Enter om naar de Predesktop Area te gaan.
Pagina 25
Computerproblemen oplossen Bericht Oplossing Het symbool van het Er is een systeemwachtwoord of een beheerderswachtwoord systeemwachtwoord ingesteld. Typ het juiste wachtwoord en druk op Enter. Als het systeemwachtwoord niet wordt geaccepteerd, is er mogelijk een beheerderswachtwoord ingesteld. Voer het beheerders- wachtwoord in en druk op Enter.
Pagina 26
Computerproblemen oplossen Als een van de volgende foutberichten op het scherm wordt afgebeeld, moet u de computer laten nazien: 0175: Ongeldige CRC1, stop de POST 0177: Foutieve SVP-gegevens, stop POST-taak. Controlegetal van het beheerders- wachtwoord in de EEPROM is onjuist. 0187: Toegangsfout EAIA-gegevens 0188: Ongeldig RFID-serialiseringsinformatiegebied 0189: Ongeldig informatiegebied voor RFID-configuratie.
Computerproblemen oplossen Fouten zonder bericht Probleem: Als ik de computer aanzet, verschijnt er niets op het scherm en er klinkt tijdens het opstarten geen geluidssignaal. Opmerking: Als u niet zeker weet of de computer een geluidssig- naal heeft gegeven, zet u de computer uit (door de aan/uit-knop langer dan vier seconden ingedrukt te houden) en vervolgens weer aan.
Als u uw vaste-schijfwachtwoord niet kunt resetten, wordt er door Lenovo geen reset uitgevoerd en kunt u onmogelijk bij de gegevens op de vaste schijf. In een dergelijk geval moet u de computer naar een door Lenovo geautoriseerde onderhouds- technicus of dealer brengen om de vaste schijf te laten vervangen.
Computerproblemen oplossen Problemen met het toetsenbord Probleem: Enkele of alle toetsen van het toetsenbord werken niet. Oplossing: v Als dit probleem zich voordoet onmiddellijk nadat de computer de normale werking vanuit de spaarstand Standby heeft hervat, typt u het systeemwachtwoord (indien ingesteld). v Als er een extern numeriek toetsenblok of een muis is aangeslo- ten, doet u het volgende: Zet de computer uit.
Computerproblemen oplossen Probleem: De bladerfunctie of het vergrootglas functioneert niet. Oplossing: Controleer het stuurprogramma voor de muis in het venster Apparaatbeheer en zorg dat het stuurprogramma voor PS/2 TrackPoint is geïnstalleerd. Problemen met Standby of de slaapstand Probleem: De computer gaat onmiddellijk na de zelftest in de spaarstand Standby (het Standbylampje brandt).
Computerproblemen oplossen Probleem: Wanneer u de computer uit de spaarstand Standby probeert te halen, blijft het beeldscherm blanco. Oplossing: Ga na of er een extern beeldscherm is ontkoppeld of uitgeschakeld terwijl de computer in de spaarstand Standby stond. Als u een extern beeldscherm hebt ontkoppeld of uitgeschakeld, sluit het dan weer aan of zet het weer aan voordat u de werking van de compu- ter hervat vanuit de spaarstand Standby.
Pagina 32
Computerproblemen oplossen Probleem: Er verschijnt niets op het scherm. Oplossing: v Met Fn+F7 kunt u het beeld op het LCD-scherm herstellen. Opmerking: Als u de toetscombinatie Fn+F7 gebruikt voor het activeren van een presentatieschema, druk dan binnen drie secon- den ten minste driemaal op Fn+F7 om het beeld op het computerscherm te herstellen.
Computerproblemen oplossen Probleem: Als u probeert een DVD af te spelen, verschijnt er een bericht waarin wordt gemeld dat er geen overlayvenster kan worden gemaakt. -of- De weergave is slecht of is er in het geheel geen weergave als u een video of DVD afspeelt, of bij spelletjes.
Computerproblemen oplossen Probleem met de vaste schijf Probleem: Het vaste-schijfstation werkt niet. Oplossing: Controleer in het menu Startup van het programma BIOS Setup Utility of het vaste-schijfstation wordt genoemd in de lijst "Boot priority order". Staat het station in de lijst "Excluded from boot order", dan is het uitgeschakeld.
Computerproblemen oplossen Overige problemen Probleem: De computer reageert niet. Oplossing: v Om de computer uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop vier seconden of langer ingedrukt. Als het systeem dan nog steeds niet reageert, verwijdert u de AC-adapter en de batterij. v De computer kan vastlopen als hij tijdens een communicatie- bewerking naar de spaarstand Standby gaat.
Pagina 36
Het programma BIOS Setup Utility starten 1. Om verlies van gegevens te voorkomen, kunt u het beste een backup maken van uw gegevens en van het computerregister. Meer informatie vindt u in het gedeelte over backup- en herstelprogramma’s van Access- Help.
“Overzicht van gegevensherstel” van Access-Help. De fabrieksinhoud herstellen Lenovo levert bij de computer geen herstel-CD of Windows-CD, maar biedt eenvoudigere alternatieven om de taken die gewoonlijk met deze CD’s wor- den verricht uit te voeren. De bestanden en programma’s voor deze alterna- tieve methodes staan op de vaste schijf, zodat u niet hoeft te zoeken naar CD’s en niet langer wordt geconfronteerd met onjuiste versies van de CD’s.
Opties voor herstel U kunt de oorspronkelijke inhoud als volgt terugzetten op de vaste schijf: Opmerkingen: 1. Als het optische-schijfstation tijdens de herstelprocedure niet op de ThinkPad-computer is aangesloten, wordt de DVD-software en de CD- opnamesoftware niet geïnstalleerd. Om een juiste installatie te garanderen, dient u het optische-schijfstation te installeren in de Ultrabay Slim vóórdat u een herstelprocedure uitvoert.
Pagina 40
De batterij verwisselen 4. Verschuif de batterijvergrendeling en houd deze vast 1 ; schuif de batterij naar buiten en neem hem weg 2 . 5. Breng de rubber voetjes van de volledig geladen reservebatterij op één lijn met rubber voetjes van de computer en druk de batterij daarna voorzichtig in het compartiment.
U kunt de opslagcapaciteit van uw computer vergroten door het ingebouwde vaste-schijfstation te vervangen door een vaste-schijfstation met een hogere capaciteit. U kunt een nieuw vaste-schijfstation aanschaffen bij een dealer of via een Lenovo-vertegenwoordiger. Opmerkingen: 1. Vervang het vaste-schijfstation alleen als u een groter station wilt installe- ren of als reparatie noodzakelijk is.
Pagina 42
Het vaste-schijfstation vervangen Attentie Behandeling van het vaste-schijfstation v Laat het station nooit vallen en stel het niet bloot aan mechanische schokken. Leg het station op een zachte ondergrond die schokken opvangt. v Oefen nooit druk uit op de kap van het station. v Raak de aansluiting niet aan.
Pagina 43
Het vaste-schijfstation vervangen 6. Verwijder de rubberen geleiders van het vaste-schijfstation. 7. Bevestig de rubberen geleiders aan het nieuwe vaste-schijfstation. 8. Plaats het vaste-schijfstation in het compartiment en zet het stevig vast. 9. Breng het klepje van de vaste schijf weer aan 1 en sluit het 2 . Zet het vervolgens vast met de schroef 3 .
Het vaste-schijfstation vervangen 11. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en de kabels aan. Geheugenmodules vervangen Belangrijk Lees Veiligheid en garantie voordat u gaat beginnen met het vervangen van geheugen. Het vergroten van de geheugencapaciteit van de computer is een effectieve manier om te zorgen dat uw programma’s sneller worden uitgevoerd.
Pagina 45
Geheugenmodules vervangen 6. Als er al twee SO-DIMM’s in het geheugencompartiment zijn geïnstal- leerd, moet u er een verwijderen om plaats te maken voor de nieuwe. Dit doet u door de klemmetjes aan weerszijden van de aansluiting naar bui- ten te duwen. Bewaar hem op een veilige plaats, voor toekomstig gebruik.
Pagina 46
Geheugenmodules vervangen Om te controleren of de geheugenmodule goed is geïnstalleerd, gaat u als volgt te werk: 1. Zet de computer aan. 2. Druk op de ThinkVantage-knop zodra het bericht “Druk op de blauwe ThinkVantage-knop om de normale opstartprocedure te onderbreken” links onder op het scherm wordt afgebeeld.
Hulp en service aanvragen Als u hulp, service of technische assistentie nodig hebt, of gewoon meer wilt weten over ThinkPad-computers, staan u legio informatiebronnen van Lenovo ter beschikking. In dit gedeelte leest u waar u meer informatie kunt krijgen over ThinkPad-computers, wat u moet doen als er zich problemen voordoen met uw computer en wie u moet bellen wanneer u hulp nodig hebt.
Pagina 48
Hulp en service aanvragen v Reparatie van Lenovo-hardware: Als er is vastgesteld dat het probleem een hardwareprobleem is van een Lenovo-product dat onder de garantie valt, staat ons personeel klaar om uw te helpen met reparatie of onderhoud. v Wijzigingen in het ontwerp: Een enkele keer komt het voor dat er, na de verkoop, wijzigingen in een product moeten worden aangebracht.
Servicemethoden en procedures verschillen per land en sommige services zijn niet in alle landen beschikbaar. De Internationale Garantieservice wordt ver- leend conform de servicemethode (aflevering bij Lenovo of on-site) die geldt voor het land waar de service wordt uitgevoerd. Servicebureaus in sommige landen bieden mogelijk geen service voor alle modellen van een bepaald machinetype.
Pagina 50
® ThinkPad X60 Tablet Service en probleemoplossing...
Regio van China. Een garantieperiode van 3 jaar op onderdelen en 1 jaar op arbeid betekent dat Lenovo kosteloos garantieservice verleent voor: a. onderdelen en arbeid gedurende het eerste jaar van de garantieperiode; en b. alleen op onderdelen op basis van vervanging in het tweede en derde jaar van de garantieperiode.
Pagina 52
Machine Land of regio van aanschaf Garantieperiode Typen garantie- service 6363 VS, Canada, Latijns-Amerika, Onderdelen en arbeid: 3 Brazilië, Argentinië en Australië jaar Batterij en digitalisatorpen - 1 jaar Japan Onderdelen en arbeid: 1 jaar Batterij en digitalisatorpen - 1 jaar Overige Onderdelen en arbeid: 3 jaar...
Lenovo-vertegenwoordiger of uw wederverkoper. 1. Customer Replaceable Unit (″CRU″) Service Lenovo kan CRU’s naar u verzenden voor installatie door u; CRU’s uit groep 1 1 kunnen eenvoudig worden geïnstalleerd en voor CRU’s uit Bijlage A. Informatie over de garantie...
Pagina 54
2 zijn bepaalde vaardigheden en gereedschappen nodig. Informatie over CRU’s en vervangingsinstructies worden bij uw Machine geleverd en zijn altijd op verzoek bij Lenovo beschikbaar. U kunt een CRU door een Serviceverlener kosteloos laten installeren onder het type garantie dat voor uw Machine aangewezen is.
IBM wederverkoper. In Canada of de Verenigde Staten belt u 1-800- IBM-SERV (426-7378). In andere landen zoekt u hieronder het telefoonnummer Internationale lijst van telefoonnummers Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. Voor de meest actuele telefoonnummers gaat u naar http://www.lenovo.com/ support/phone. Land of regio Telefoonnummer...
Pagina 56
Land of regio Telefoonnummer Chili Gratis: 1230-020-1130 (Spaans) China 800-810-1818 tst 5070 8610 84981188 tst 5070 (Mandarijn) China ThinkPad (hotline technische vragen): 852-2516-3939 (Hongkong S.A.R.) ThinkPad Service Center: 852-2825-6580 ThinkCentre Commerciële PC: 8205-0333 Multimedia Home PC: 800-938-228 (Kantonees, Engels, Mandarijn) China ThinkPad (hotline technische vragen): 0800-839 (Macau S.A.R.)
Pagina 57
Land of regio Telefoonnummer Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (Spaans) Hongarije +36-1-382-5720 India 1800-425-6666 +91-80-2678-8970 (Engels) Indonesië 800-140-3555 (Engels) (Bahasa Indonesia) Ierland Up-and-running-ondersteuning: 01-815-9202 Garantieservice en ondersteuning: 01-881-1444 (Engels) Israël Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 Haifa Service Center: +972-4-849-4608 (Hebreeuws, Engels) Italië...
Pagina 58
Land of regio Telefoonnummer Noorwegen Up-and-running-ondersteuning: 6681-1100 Garantieservice en ondersteuning: 8152-1550 (Noors) Panama 001-866-434-2080 (Gratis) (Spaans) Peru 0-800-00-966 (Spaans) Filippijnen 1800-1888-1426 (Engels)63-2-995-8420 (Filippino) Polen +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (Portugees) Roemenië +4-021-224-4015 Russische federatie +7-495-940-2000 (Russisch) Singapore 1800-3172-888 (Engels, Bahasa Melayu) Slowakije +421-2-4954-1217 Slovenië...
Pagina 60
v Het Customer Support Center. Voor telefoonnummers van het Support Cen- ter in uw land of regio raadpleegt u “Internationale lijst van telefoonnum- mers” op pagina 47. ® ThinkPad X60 Tablet Service en probleemoplossing...
Kenmerken v RJ45 Ethernet-aansluiting v Dockingaansluiting v Aansluiting voor extern beeldscherm PC-kaartsleuf v PC-kaarten van Type II Draadloze communicatie v Ingebouwde draadloos LAN-functie (bepaalde modellen) v Ingebouwde Bluetooth-functie (bepaalde modellen) v Ingebouwde draadloos-WAN-functie (bepaalde modellen) Geheugenkaartlezer v SD-kaartsleuf (Secure Digital) Specificaties Formaat v Breedte: 274 mm...
Pagina 63
Specificaties Batterij v ThinkPad X60 Tablet 4 Cell Lithium-ion (Li-Ion) cilinderbatterij – Nominale spanning: 14,4 V gelijkstroom – Capaciteit: 2,0 AH v ThinkPad X60 Tablet 8 Cell Lithium-ion (Li-Ion) batterij – Nominale spanning: 14,4 V gelijkstroom – Capaciteit: 4,55 AH...
Pagina 64
Specificaties ® ThinkPad X60 Tablet Service en probleemoplossing...
Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van Lenovo houdt niet in dat Lenovo deze ook zal uitbrengen in alle landen waar Lenovo werkzaam is. Uw Lenovo-vertegenwoordiger kan u vertellen welke producten en diensten op dit moment worden aangeboden.
In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept.
Om te voldoen aan de beperkingen voor straling van de FCC, moeten correct afgeschermde en geaarde kabels en stekkers worden gebruikt. Deze zijn ver- krijgbaar via de geautoriseerde Lenovo-dealer. Lenovo is niet verantwoordelijk voor interferentie met radio- of televisieontvangst die veroorzaakt wordt door andere dan de aanbevolen kabels of stekkers of door niet-geautoriseerde wijzi- gingen aan deze apparatuur.
Dergelijke kabels en stekkers zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde Lenovo-dealer. Lenovo aan- vaardt geen aansprakelijkheid voor enige storing die wordt veroorzaakt door andere dan de aanbevolen kabels en stekkers.
Opmerking: Als u Lotus SmartSuite v9.8 gebruikt op uw ThinkPad X60 Tablet-computer, voer dan alle invoer in via het toetsenbord. Invoer van de digitalisatorpen wordt niet correct afgebeeld. Er wordt geen technische ondersteuning geboden voor het gebruik van Lotus SmartSuite v9.8 op een computer die werkt onder...
Pagina 70
voorwaarden van deze Aanbieding en de IPLA. Meer informatie over de IBM IPLA vindt u op http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Deze programma’s zijn niet bestemd voor wederverkoop. Bewijs van Gebruiksrecht: U dient het aankoopbewijs van uw in aanmerking komende ThinkPad-computer samen met dit Aanbiedingsdocument te bewa- ren als bewijs van gebruiksrecht.
750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Voor inlichtingen over een bestelling: Smartsuiteapac@modusmedia.com Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage...
Pagina 72
® ThinkPad X60 Tablet Service en probleemoplossing...