Pagina 4
Bijlage C. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) voor landen en regio's... . 83 Bijlage D. Informatie over ENERGY STAR-modellen ... . 87 Bijlage E.
Klantsupportcentrum. Een lijst met telefoonnummer's voor service en ondersteuning vindt u op de volgende website: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage of andere tekenen van gevaar. Mocht u twijfels hebben over de conditie van een bepaalde component, gebruik het product dan niet.
Opmerking: Service en upgrades Opmerking: WAARSCHUWING: Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand. WAARSCHUWING: Voordat u de kap van de computer opent, zet u de computer uit en wacht u een paar minuten totdat de computer is afgekoeld.
Netsnoeren en voedingsadapters GEVAAR Gebruik alleen netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid. Voor Duitsland, is dit H03VV-F, 3G, 0,75 mm of beter. In andere landen moet aan overeenkomstige veiligheidseisen zijn voldaan. Wind een netsnoer nooit om een voedingsadapter of een ander voorwerp.
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant.
Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
Kennisgeving voor niet-oplaadbare knoopcelbatterij GEVAAR Probeer niet zelf de niet-oplaadbare knoopcelbatterij te vervangen. Het vervangen van de interne batterij moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Deze door Lenovo geautoriseerde bedrijven recyclen Lenovo-batterijen volgens de plaatselijke wet- en regelgeving.
Warmte en ventilatie GEVAAR Computers, netvoedingsadapters en veel accessoires genereren warmte als ze aan staan en als een batterij wordt opgeladen. Door hun compacte formaat kunnen notebookcomputers een aanzienlijke hoeveelheid warmte produceren. Neem daarom altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen: • Als de computer aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de polssteun en bepaalde andere onderdelen warm worden.
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
Kennisgeving LCD (liquid crystal display) WAARSCHUWING: Het liquid crystal display (LCD-scherm) is gemaakt van glas, en door een ruwe omgang of het laten vallen van de computer kan het LCD-scherm kapotgaan. Als het beeldscherm breekt en de vloeistof uit het scherm in uw ogen of op uw handen komt, moet u de besmette lichaamsdelen onmiddellijk gedurende minstens 15 minuten met water spoelen.
Kennisgeving glazen onderdelen WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product kunnen van glas zijn gemaakt. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een harde klap krijgt. Als het glas breekt, raak het dan niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik uw product niet meer tot het glas door bevoegd onderhoudspersoneel is vervangen.
Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw 2-in-1 afneembare computer Opmerking: Aansluitingen en lampjes Opmerking: Stereoluidspreker (links) NFC-touchpoint * Infraroodcamera * Camera aan voorzijde Camerastatuslampje Omgevingslichtsensor Microfoons...
Pagina 16
Vingerafdruklezer Stereoluidspreker (rechts) Aan/uit-knop Volumeknoppen Penhoudersleuf Aansluiting van pogo-interface Audio-aansluiting Minisleuf voor veiligheidsslot Opmerking: ™ ™ USB-C™-aansluitingen (compatibel met Thunderbolt™ 3) ™ Opmerking: Sleuf voor microSD-kaart en nano-simkaart...
Noodresetgaatje Systeemstatuslampjes Drie keer knipperen Standaard Camera aan de achterzijde Voorzieningen en specificaties Formaat Opmerking:...
Pagina 18
Microprocessor en geheugen Instellingen ➙ Systeem ➙ Info Beeldscherm Camera's Aansluitingen en sleuven Beveiligingsvoorzieningen Draadloze voorzieningen Voedingsbron (netvoedingsadapter)
Verklaring op USB overdrachtssnelheid USB-apparaat Gegevenssnelheid (Gbit/s) Gebruiksomgeving Maximumhoogte zonder kunstmatige druk Temperatuur Relatieve vochtigheid Customer Replaceable Units Self-service CRU's: Optional-service CRU's:...
De standaard gebruiken Werken met het multitouch-scherm...
Pagina 23
Opmerking: Tikken Tikken en vasthouden Schuiven Slepen Inzoomen Uitzoomen Draaien Veeg met uw vingers vanaf de bovenrand naar beneden. Veeg met uw vingers Veeg met uw vingers vanaf de linkerrand vanaf de rechterrand Veeg met uw vingers kort vanaf de boven- of onderrand...
Tips voor het werken met het multitouch-scherm Tips voor het schoonmaken van het multitouch-scherm Verbinding maken met een draadloos netwerk ® Wi-Fi -netwerk Mobiel breedbandnetwerk Zo maakt u gebruik van een draadloos netwerk: Opmerking: Vliegtuigstand Wi-Fi Mobiel breedband U kunt als volgt een nano-SIM-kaart vervangen of plaatsen:...
De computer opladen: Aan/uit-knop en energie-instellingen De computer in slaapstand zetten en hem weer activeren Aan/uit ➙ Slaapstand De computer in- en uitschakelen Aan/uit ➙ Afsluiten De energie-instellingen wijzigen Systeem en beveiliging ➙ Energiebeheer...
Hoofdstuk 3. De computer gebruiken De computer registreren Kennismaking met Lenovo-apps Lenovo Vantage Voor toegang tot Lenovo-apps: Een extern beeldscherm gebruiken Ondersteunde externe beeldschermen...
Verbinding maken met een draadloos beeldscherm Instellingen ➙ Apparaten ➙ Verbonden apparaten ➙ Een apparaat toevoegen Verbinding maken met een bekabeld beeldscherm Een weergavestand kiezen Instellingen ➙ Systeem ➙ Beeldscherm Bluetooth-apparaten gebruiken U koppelt de computer als volgt met een Bluetooth-apparaat: Instellingen ➙...
Pagina 29
Attentie: U kunt de computer als volgt met een NFC-kaart koppelen:...
De computer met een smartphone met NFC-functie koppelen: De NFC-functie inschakelen Instellingen ➙ Netwerk en internet ➙ Vliegtuigstand Security ➙ I/O Port Access Een microSD-kaart gebruiken Attentie:...
Pagina 31
U plaatst of vervangt als volgt een microSD-kaart:...
De vingerafdruklezer gebruiken Uw vingerafdrukken registreren Opmerking: Instellingen ➙ Accounts ➙ Aanmeldingsopties Tips voor het gebruik van de vingerafdruklezer...
De camera's gebruiken De conventionele camera gebruiken Camera Camera Lenovo Vantage ➙ Hardware-instellingen ➙ Audio/Visueel Camera De infraroodcamera gebruiken...
Pagina 34
Infrarood-LED (Light-Emitting Diode) Lens van infraroodcamera Cameralampje Instellingen ➙ Accounts ➙ Aanmeldingsopties Wachtwoord Toevoegen Windows Hello Instellen Gezicht Aan de slag Herkenning verbeteren Windows Hello...
Wachtwoorden gebruiken U kunt als volgt een wachtwoord instellen, wijzigen of wissen: Opmerking: Security ➙ Password Enter Toegang tot de computerinstellingen Voor het openen van Quick Settings (Snelle instellingen): Het configuratiescherm openen: Configuratiescherm Systeem ➙ Configuratiescherm Hulp voor het Windows-besturingssysteem Om snel hulp te krijgen: Aan de slag...
Om uitgebreide helpinhoud te verkrijgen: Opmerking: Comfortabeler werken met de computer Regelmatig verzitten en rustpauzes Indeling van de werkplek: De computer meenemen op reis Tips om te beschermen tegen diefstal en beschadiging Tips voor reizen per vliegtuig Vliegtuigstand Onderhoud van de computer...
Pagina 37
De computer schoonmaken Het scherm beschermen met een vervangbare folie De computer langere tijd opbergen Laat de computer en adapter niet nat worden Zorg dat de kabels niet beschadigd raken Wees voorzichtig als u de computer draagt Ga voorzichtig om met de computer Wees voorzichtig wanneer u de computer gebruikt in een motorvoertuig of op de fiets Bescherm uw gegevens en software...
Hoofdstuk 4. Accessoires Opties voor de ThinkPad zoeken ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard Overzicht Opmerking:...
Pagina 40
Overzicht van het ThinkPad X1 Tablet Gen 3 Thin Keyboard Pogo-cover met geleidepennen ® TrackPoint -aanwijsapparaat Trackpad Speciale toetsen...
Pagina 41
Het Thin Keyboard aan de computer koppelen Het Thin Keyboard gebruiken...
Pagina 42
Opengeklapt-werkstand Gekantelde stand Gesloten stand...
Tikken Met twee vingers tikken Met twee vingers bladeren Uitzoomen met twee vingers Inzoomen met twee vingers Drie vingers omlaag vegen Drie vingers omhoog vegen Tikken met drie vingers Tikken met vier vingers Het ThinkPad-aanwijsapparaat aanpassen Instellingen ➙ Apparaten ➙ Muis Instellingen ➙...
Pagina 48
Het dopje van het aanwijsknopje vervangen Lenovo Active Pen en penhouder Opmerkingen:...
Pagina 49
Overzicht van pen Dopje Bovenste penknop Onderste penknop Opmerkingen: Penpunt...
Pagina 50
Een batterij plaatsen voor voeding van de pen De penhouder gebruiken om de pen op te bergen...
Lenovo Pen Pro en penhouder Opmerkingen: Overzicht van pen Bovenste knop LED-lampje...
Pagina 52
USB-C-aansluiting Bovenste penknop Onderste penknop Opmerkingen: Penpunt De pen opladen De pen met de computer koppelen...
Pagina 53
Instellingen ➙ Apparaten ➙ Pen en Windows Ink ➙ Pensneltoetsen...
Pagina 54
De penhouder gebruiken om de pen op te bergen Opmerking: ThinkPad USB-C Dock...
Pagina 55
Overzicht ThinkPad USB-C Dock Sleuf voor veiligheidsslot Audioaansluiting USB 3.0-aansluitingen USB-C-aansluiting Aan/uit-knop met lampje Wit en knippert langzaam Oranje...
Pagina 56
Netvoedingsaansluiting Lenovo USB-C-aansluiting VGA-aansluiting USB 2.0-aansluitingen Ethernet-poort USB 3.0-aansluitingen Always On USB-aansluiting (USB 3.0) ® DisplayPort -aansluiting...
Hoofdstuk 5. Geavanceerde configuratie Stuurprogramma's installeren Attentie: ThinkPad Tablet Setup-app De toepassing ThinkPad Tablet Setup openen Opmerking: Menu's in ThinkPad Tablet Setup Opmerking: Menu Main Menu Config Menu Security Menu Startup Menu Restart Restart...
Pagina 60
Menu Main Main Opmerking: System Information UEFI BIOS Version UEFI BIOS Date (Year-Month-Date) Embedded Controller Version ME Firmware Version Machine Type Model System-unit serial number System board serial number Asset Tag CPU Type CPU Speed Installed Memory UUID MAC Address (Internal LAN) Preinstalled OS License UEFI Secure Boot OA3 ID...
Pagina 61
UEFI Only Both UEFI first UEFI PXE Boot Priority IPv4 First UEFI Only Both UEFI first MAC Address Pass Through Disabled Enabled Disabled Keyboard/Mouse Enumerate Keyboard On Screen Keyboard Tablet volume buttons are used for Audio volume control Audio volume control Display brightness control Display Boot Display Device...
Pagina 62
Power Power On with AC Attach Disable Built-in Battery Opmerking: Beep and Alarm Password Beep Thunderbolt(TM) 3 Security level User Authorization Support in Pre Boot Environment: Thunderbolt(TM) device Security level No Security Startup ➙ Boot USB device Startup ➙ Boot...
Pagina 63
Debug Port Opmerking: Intel AMT Intel (R) AMT Control Enabled Enabled Permanently Disabled Opmerking: USB Key Provisioning CIRA Timeout Opmerking: Console Type VT100+ Menu Security Opmerking: Password Supervisor Password Lock UEFI BIOS Settings...
Pagina 64
Password at Unattended Boot Password at Restart Password at Boot Device List Boot Password Count Exceeded Error Set Minimum Length Disabled Power-On Password Disabled Hard Disk1 Password Disabled Security Chip Security Chip Type TPM 2.0 Security Chip Security Reporting Options SMBIOS Reporting...
Hoofdstuk 6. Toegankelijkheid Melding op het scherm Toegankelijkheid ➙ Toegankelijkheidscentrum Tekst of visuele alternatieven voor geluiden gebruiken Audiomeldingen Toegankelijkheid ➙ Toegankelijkheidscentrum ➙ De tablet zonder beeldscherm gebruiken Audiobeschrijving inschakelen Verteller Narrator Schermleestechnologie...
Pagina 72
Spraakherkenning Spraakherkenning Aanpasbare tekengrootte Vormgeving en persoonlijke voorkeur aanpassen ➙ Beeldscherm Alleen de tekengrootte wijzigen Vergrootglas Vergrootglas Zoomen Aanpasbare schermresolutie Schermresolutie Beeldscherminstellingen Opmerking: Documentatie in toegankelijke indelingen Schermtoetsenbord...
Pagina 73
Schermtoetsenbord Aansluitingen met industriële standaard Gepersonaliseerd toetsenbord Toegankelijkheid ➙ Toegankelijkheidscentrum ➙ Het toetsenbord eenvoudiger in het gebruik maken Toetsenbord Fn- en functietoetsen...
Hoofdstuk 7. Problemen oplossen Veelgestelde vragen Attentie: Internetprobleem Is het niet gelukt om een draadloos-WAN-verbinding of een mobiele breedbandverbinding te maken? Probleem met de batterij Is de computer niet opgeladen? Probleem met systeem Is het niet gelukt op te starten? Kunt u de computer niet uitschakelen door de aan/uit-knop in te drukken en vast te houden?
Pagina 76
Audioprobleem Slechte geluidskwaliteit of geen geluidsuitvoer? Is het niet gelukt een muzieknummer, videobestanden of ander mediabestand af te spelen? Probleem met verbinding met extern apparaat Is het niet gelukt een beeldscherm te detecteren? Schermresolutie/Beeldscherminstellingen ➙ Detecteren Is het niet gelukt Bluetooth-apparaten te vinden? Schermprobleem Langzame of onjuiste reactie van het multitouch-scherm? Leeg scherm als de computer in bedrijf is?
Herstel-apps van Windows Fabrieksinstellingen van computer terugzetten Opmerking: Instellingen ➙ Update en beveiliging ➙ Herstel Deze pc opnieuw instellen Aan de slag Geavanceerde opstartopties gebruiken Opmerking: Instellingen ➙ Update en beveiliging ➙ Herstel Geavanceerde opstartopties Nu opnieuw opstarten ➙ Problemen oplossen ➙...
Een USB-herstelstation maken en gebruiken Een USB-herstelstation maken Attentie: systeemherstel Een herstelstation maken Het USB-herstelstation gebruiken Startup Boot USB-fabrieksherstelsleutel van Lenovo Opmerking:...
Bijlage A. Informatie over regelgeving en TCO-certificering Informatie over certificering Productnaam Nalevings-ID Machinetypen Labels voor het Windows-besturingssysteem Informatie over draadloze communicatie Compatibiliteit van draadloze apparatuur...
Opmerkingen: Gebruiksomgeving en uw gezondheid Regulatory Notice Regulatory Notice Plaats van de UltraConnect-antennes voor draadloze communicatie ™...
Opmerking: Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Brazilië Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Mexico Advertencia:...
Locatie van het FCC-ID of IC-certificeringsnummer Opmerking: De Regulatory Notice lezen Regulatory Notice Regulatory Notice TCO Certified Opmerking: Kennisgeving classificatie voor export Kennisgevingen elektromagnetische straling Verklaring van de Federal Communications Commission...
Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada Klasse B EU-conformiteit Kennisgeving over EMC-richtlijn: Kennisgeving over richtlijn voor radioapparatuur:...
Pagina 90
EU ErP (EcoDesign)-richtlijn (2009/125/EC) - Externe voedingsadapters (Verordening (EU) 2019/1782) Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse B Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI Klasse B Japanse kennisgeving voor producten die worden aangesloten op de netstroom met een nominale stroom kleiner dan of gelijk aan 20 A per fase...
De kennisgeving van Japan voor netsnoeren Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Nalevingskeuring voor Eurazië Aanvullende informatie voor de Euraziatische Unie Назначение Изготовитель Страна производства Наименование и местонахождение уполномоченного изготовителем лица Импортер *Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт...
Informatie over WEEE voor Hongarije Richtlijnen voor recycling in Japan Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers...
Recyclinginformatie voor Brazilië Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie Kennisgeving: Lithiumbatterijen en batterijen van Lenovo-producten weggooien...
Pagina 96
Batterijen van Lenovo-producten weggooien Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan Informatie over het recyclen van batterijen voor de Verenigde Staten en Canada Recyclinginformatie voor het vasteland van China...
Bijlage C. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) voor landen en regio's Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Europese Unie WEEE en beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Oekraïne Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor India RoHS voor het vasteland van China...
Pagina 99
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan...