Inhoudsopgave
Advertenties
✓ To move your trampoline remove the anchoring if any. Lift the trampoline with at least two adults. Lift
the trampoline not higher than 5 cm. of the ground and slide it to the desired location. With an inground
trampoline you need to dig a new hole and close the old hole.
✓ Modifications made by the consumer to the original trampoline (e.g. the adding of an accessory) shall be
carried out according to the instructions of the manufacturer.
✓ Check that jumping mat, safety pad an safety net have no defects.
NOTE Sunlight, rain, snow and extreme temperatures reduce the strength of these parts over time.
Wartung
Das Hi-Flyer ist so ausgelegt und hergestelit, daβ Sie Und lhre Familie viele Jahre daran spaβ haben und fit
bleiben, wenn sie richtig gepflegt. Es ist wichtig, die Hauptbestandteile zu Beginn jeder Saison und
regelmäßig (Rahmen, Federung, Matte, Kissen und Sicherheit) zu überprüfen. Wenn diese Prüfungen nicht
ausgeführt wird, kann die Verwendung des Trampolins gefährlich sein.
✓ Bewahren Sie dieses Wartungshandbuch auf.
✓ Prüfen Sie alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz und ziehen diese ggf. nach.
✓ Bei extremen Wetterlagen muss das Trampolin gesichert oder abgebaut werden.
✓ In den Wintermonaten können Schnee und Frost das Trampolin beschädigen. Es wird empfohlen, den
Schnee zu entfernen. Lagern Sie den Abdeckrand und das Sprungtuch trocken ein.
✓ Nach 3 Jahren muß das Sicherheitsnetz ausgetauscht werden.
✓ Überprüfen Sie regelmäßig , dass die Haken- Schlaufen- Reißverschlüsse einwandfrei funktionieren.
✓ Änderungen am Trampolin führen zum Verlust der Garantie.
Maintenance
Le trampoline Hi-Flyer est conçu et fabriqué pour offrir á toute votre familie plusieurs années de plaisir et
d'exercice. Il est important de vérifier les pièces principales, au début de chaque saison mais aussi
régulièrement pendant la saison (structure, ressorts, tapis, coussins de protection et filet de sécurité). Si ces
contrôles ne sont pas effectués, l'utilisation du trampoline peut s'avérer dangereux.
✓ Conservez ce manuel d'entretien
✓ Vérifiez tous les boulons et écrous et resserrez les si nécessaire.
✓ Vérifiez que tous les ressorts sont bien accrochés.
✓ Vérifiez que les coussins recouvrent les parties métalliques et changez le coussin de protection si
nécessaire.
✓ Les trampolines d'extérieurs doivent être équipés d'un système d'ancrage au sol pour éviter un envol du
produit lors de forts vents. Le filet de sécurité et le tapis de saut doivent être retirés lors de conditions
météorologiques extrêmes.
✓ Pendant les mois d'hiver, les températures basses et la neige peuvent endommager le trampoline. Il est
recommandé d'enlever la neige et de stocker le tapis de saut et le filet de protection à l'intérieur.
✓ Remplacez le filet de sécurité après 3 années d'utilisation.
✓ Vérifiez que les fermetures et systèmes de fixation fonctionnent toujours correctement.
✓ Instructions pour déplacer votre trampoline : il est possible de déplacer le trampoline seul sur quelques
mètres en le soulevant légèrement et en le faisant glisser. Pour un déplacement plus
6
Advertenties
Inhoudsopgave
