Inhoudsopgave
Advertenties
Voor u begint...
1. Zorg dat de trampoline op een vlakke ondergrond geplaatst kan worden.
2. Plaats de trampolines niet op beton, asfalt of andere harde ondergrond en niet in de nabijheid van
andere installaties (bijvoorbeeld zwembaden, schommels, glijbanen, klimrekken).
3. Zorg voor een vrije ruimte van 2 meter om de trampoline en 4 meter boven de trampoline.
4. Zorg dat de ruimte onder de trampoline leeg is.
5. Draag handschoenen bij de montage van de trampoline om blessures te voorkomen.
6. Wees voorzichtig met tuinmeststoffen in de buurt van de trampoline. Deze kunnen het frame
aantasten.
First steps...
1. Make sure the trampoline is placed on a flat surface.
2. Make sure the trampolines is not installed over concrete, asphalt or any other hard surface nor at
proximity of other conflicting installations (e.g. paddling pools, swings, slides, climbing frames).
3. Make sure nothing is placed underneath the trampoline.
4. Reserve 2 metres of free space around and 4 metres above the trampoline.
5. Wear gloves while assembling the trampoline in order to prevent injuries.
6. Please keep fertiliser away from the trampoline. This may damage the frame.
Erste Schritte...
1. Stellen Sie sicher, dass das Trampolin auf einem glatten Untergrund aufgebaut wird.
2. Legen Sie die Trampoline nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Oberfläche und nicht in der
Nähe der anderen Einrichtungen (zB Schwimmbecken, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüste).
3. Stellen Sie sicher, dass sich nichts unter dem Trampolin befindet.
4. Stellen Sie sicher, dass sie um das Trampolin 2 und darüber 4 Meter freien Platz haben.
5. Tragen Sie während der gesamten Montage Schutzhandschuhe, damit Sie vor Verletzungen
geschützt sind.
6. Verwenden Sie in der Nähe des Trampolins keinen Dünger. Dies könnte den Rahmen beschädigen.
Avant le montage...
1. Assurez vous que le trampoline sera positionné sur une surface plane.
2. Assurez vous que votre trampoline ne repose pas sur une surface dure (béton, asphalte ou autre...)
ou à proximité d'autres installations (piscines, balançoires, toboggans ou autres ...).
3. Assurez vous que rien ne se trouve sous le tapis de saut.
4. L'espace libre doit être de 2 mètres autour du trampoline et de 4 mètres au dessus du trampoline.
5. Portez des gants lors du montage pour éviter de vous blesser.
6. Ne mettez pas votre trampoline en contact avec des engrais chimiques ou autres fertilisants, cela
pourrait fragiliser la structure.
4
Advertenties
Inhoudsopgave
