Advertenties
NL: Monteer de zijdelingse onderbouwsierlatten
(SIZO) op de zijwand met telkens 4 schroeven
van 35mm. Deze sierlatten komen vooraan tegen
de frontale sierlijst en lateraal gelijk met de bin-
nenzijde van het tuinhuis. Plaats vervolgens de
zijdelingse sierlijsten en vijs ze vast aan de fronta-
le sierlijst met telkens 2 schroeven van 50mm en
aan de onderbouwsierlat met telkens 4 schroe-
ven van 35 mm per sierlijst.
FR: Montez les lattes de finition latérales en-dessous
(SIZO) à la paroi latérale et ce chaque fois avec 4 vis
de 35mm. Les lattes de finition doivent venir à
l'avant contre la latte de décoration frontale et laté-
ralement à égalité de la face intérieure de l'abri.
Placez ensuite les lattes de finition latérales et vissez
-les à la latte décorative frontale et ce avec 2 vis de
50mm et la latte de finition latérale en-dessous avec
4 vis de 35 mm par latte décorative.
7.
NL: Plaats achteraan de sierlijsten SIA tegen de dakbal-
ken en vijs vast met vijzen van 50mm.
FR: Placez à l'arrière les lattes de finition SIA contre les
poutres de toit et vissez-les avec des vis de 50mm.
SIZO
NL: Plaats de dakbalken vooraan op de voorziene
steuntjes. Vijs de dakbalken vooraan vast door de
frontale sierlijst met telkens 2 vijzen van 70 mm.,
mooi in het midden van de dakbalk (voorboren!)
Maak achteraan gebruik van de meegeleverde L-
ijzertjes en schroeven van 25mm om de dakbalken
vast te maken op de kader van de achterwand.
FR: Placez les poutres du toit au côté avant sur les
soutiens prévus. Vissez les poutres du toit à l'avant
à travers la latte décorative frontale avec à chaque
fois 2 vis de 70mm (svp pré-percez!). Prenez soin
de bien visser au milieu de la poutre de toit. Utili-
sez à l'arrière les équerres en forme 'L' et les vis
de 25mm pour fixer les poutres de toit au cadre
de la paroi arrière.
SIA
6.
SIZO
8.
SIA
Advertenties
