‘leven’ en dus een blijvende aandacht vereist. De montage, de behandeling en de verankering zal door of in opdracht van de klant uitgevoerd worden. Gardenas is dus verantwoordelijk voor en geeft garantie op het product en de onderdelen zelf, niet op de gevolgen van een foutieve montage, ontbrekende of ontoereikende verankering of verkeerd of ontoereikend onderhoud.
Pagina 3
Le montage, traitement et ancrage sera fait par ou pour le compte du client. Gardenas est responsable et offre garantie pour le produit et ses pièces détachées mêmes, elle n’en est pas pour les conséquences d’un montage et/ou traitement non conforme ou pour ceux d’un ancrage inapproprié...
- Hout dat een beetje bol staat, indien de opbouw mogelijk blijft (de druk van het dak zal de plank meestal rechthouden). Zorg er voor uw blokhut te verankeren aan haar sokkel (bv. L-ijzer (niet meegeleverd)). Zorg verder voor een efficiënte verticale stormbeveiliging die rekening houdt met de tips vermeld in punt C “Hout leeft”. Gardenas dealers verkopen onze speciale stormbeveiligingen.
Pagina 5
Opbouw Nadat U een controle heeft uitgevoerd a.d.h.v. bijhorende onderdelenlijst kan U beginnen te monteren. Wat heeft U nodig ? winkelhaak, zaag, stukje hulphout, schroevendraaier, cuttermes, trapladders, hamer,rubber hamer en boor. Fase 1 : opbouw van de wanden Leg de planken open per wand aan de buitenzijde van de blokhut Bij voorkeur in de buurt van de te plaatsen wand zelf.
Pagina 6
Om uw blokhut bestendig te maken tegen weer en wind adviseren wij U stormbeveiligingen aan te brengen. Let er steeds op dat U de verticale krimp en uitzetting niet belemmert (zie hout leeft). Gardenas-dealers verkopen onze standaard stormbeveiligingen. Een alternatief bestaat erin, in zowel de bovenste als onderste plank een vijs aan te brengen en tussenin een nylonkoord op te spannen.
Pagina 7
Prenez soin d’ancrer votre abri à son socle (p.ex. avec des fers en forme de ’L’ (non fournis). Vous pouvez installer un système anti- tempête, en suivant les conseils mentionnés au point C “Le bois vit“. Les concessionnaires Gardenas vendent un kit anti-tempête spéciale- ment conçu pour votre abri de jardin.
Montage Après le contrôle de tous les éléments suivant la liste d’inventaire en votre possession, vous pouvez commencer votre montage. Quels sont les outils nécessaires ? Une équerre graduée, une scie égoïne, un bout de bois, un tournevis, un couteau cutter, une ou deux échelles, un marteau, un marteau, un ou deux maillets en caoutchouc et une perceuse.
Pagina 9
Pour rendre votre chalet résistant aux intempéries et aux tempêtes nous vous conseillons de placer des protections de tempête. Chez les revendeurs Gardenas vous trouverez des câbles spéciaux pour tempête qui absorbent l’arrachement et les coups de vent au moyen d’un ressort. Vous pouvez aussi fixer dans la planche supérieure et inférieure une vis et tendre un câble entre les deux .
Pagina 12
DANGER Beveilig uw aankoop tegen stormweer! Koop de Gar- denas stormbeveiliging. Sécurisez votre achat contre les tempêtes! Achetez le kit anti- tempête Gardenas.
Pagina 13
Voor het plaatsen van de shingles begint U onderaan en werkt naar boven toe. De eerste rij shingles legt U met de uitsparingen naar boven toe. Laat deze eerste rij een 3-tal cm over de dakrand uitkomen. Nagel en- kel deze rij zowel boven als onder met telkens 4 shinglenagels per shingle.
FR: Pour rendre votre abri résistant aux intempéries et aux tempêtes vous devez placer une protection anti-tempête. Celle-ci fait une liaison entre le toit, les parois et le socle en béton. Chez les revendeurs Gardenas vous trouverez des câbles spéciaux pour tempête qui absorbent l’arra- chement du socle et les coups de vent au moyen d’un ressort.