Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Instructions d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Abb. 2 / Fig. 2 / Afb. 2
Abb. 3 / Fig. 3 / Afb. 3
Abb. 4 / Fig. 4 / Afb. 4
2
für den Benutzer und den Fachmann
for the user and the installer
pour l'utilisateur et l'installateur
voor gebruiker en installateur
CK 20 S
CKZ 20 S
CKR 20 S
Deutsch
Aufbau und Arbeitsweise
Der Schnellheizer wird an der Wand befe-
stigt und ist besonders für kleine Arbeitsräu-
me, Küche, Bad, Waschraum und dergleichen
geeignet.
Die richtige Abstimmung des Wärmebedarfs
zur Heizleistung des Gerätes beachten!
Das Außengehäuse des Gerätes besteht aus
einbrennlackiertem Stahlblech. Seitlich be-
grenzt wird es durch zwei Kunststoff-Seiten-
teile. Am rechten Seitenteil sitzen die Bedie-
nungselemente.
Das geräuscharme Gebläse saugt die Raumluft
an, die dann vom Blankdraht-Heizkörper er-
wärmt wird und durch den Warmluftkanal und
das unten sitzende Warmluft-Austrittsgitter
gleichmäßig und zugfrei ausströmt.
Der eingebaute Temperaturregler überwacht
das Aufheizen der Raumluft und das Konstant-
halten der Raumtemperatur.
Mit dem Temperatur-Wählknopf kann die ge-
wünschte Raumtemperatur stufenlos bis ca.
+30 °C oder die Frostschutz-Heizung einge-
stellt, sowie die Heizung ausgeschaltet werden.
Der Anschluss eines externen Raumtempera-
turreglers ist möglich.
Sicherheitshinweise
Die Oberfläche des Heizgerätes und
die austretende Luft werden bei Be-
trieb heiß (über 85 °C). Es besteht Ver
brennungsgefahr.
Sollten Kinder oder Personen mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten das Gerät bedienen, so
ist sicherzustellen, dass dies nur unter Auf-
sicht oder nach entsprechender Einweisung
durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person geschieht.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um si-
cherzustellen, dass sie nicht mit dem Ge-
rät spielen.
Nicht abdecken!
Bei Abdeckung besteht Brandge
fahr!
Es dürfen keine Gegenstände auf das Heiz-
gerät gelegt, daran angelehnt oder zwischen
Heizgerät und Wand gesteckt werden. Der
Luftaustritt darf nicht durch Vorhänge, Wäsche-
stücke oder dergleichen beeinträchtigt wer-
den. Im Warmluftstrom dürfen sich in der
Nähe des Heizgerätes keine brennbaren Ge-
genstände aus Holz, Papier, Textilien usw. sowie
entzündbare oder feuergefährliche Stoffe, wie
Wachs, Benzin, Spraydosen usw. befinden.
Das Gerät darf nicht
– in Räumen betrieben werden, die durch
Staub, Gase oder Dämpfe feuer- oder ex-
plosionsgefährdet sind;
– in unmittelbarer Nähe von Leitungen oder
Behältnissen betrieben werden, die brenn-
bare oder explosionsgefährdete Stoffe füh-
ren oder enthalten.
Aus diesem Grund dürfen die Mindestabstände
(siehe Seite 8) nicht unterschritten werden.