Gerelateerde Handleidingen voor Miele FN 4002 Series
Samenvatting van Inhoud voor Miele FN 4002 Series
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Diepvrieskast Lees voor het opstellen – installeren – de ingebruikneming beslist de gebruiks- en montagehandleiding. Dat is veilig voor u en zo voorkomt u schade. nl – NL, BE M.-Nr. 12 540 110...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Led-controlelampjes ..................21 Veiligheid ......................21 Vergrendelingsfunctie ..................21 Temperatuuralarm ..................22 Deuralarm ....................... 23 Alarm stroomstoring..................23 Functies van het apparaat ................... 24 Miele@home ....................24 SuperFrost ....................24 Sabbatmodus....................25 Fabrieksinstellingen..................25 Handmatig ontdooien..................25 Demo-functie....................26 Ingebruikneming....................27 Vóór het eerste gebruik .................. - Pagina 3 Inhoud Levensmiddelen invriezen en bewaren ............... 30 Wat gebeurt er bij het invriezen van verse levensmiddelen? ......30 Maximale vriescapaciteit................30 Diepvriesproducten bewaren ................. 30 Verse levensmiddelen zelf invriezen ............... 31 Dranken snel koelen .................... 32 Het bereiden van ijsblokjes ................. 32 Ontdooien......................
- Pagina 4 Inhoud EPREL-databank ....................50 Garantie ....................... 50 Bij te bestellen accessoires................51 Installeren......................52 Plaats van opstelling ................... 52 Ventilatie-eisen ....................53 Plaatsing van meerdere koelapparaten ............... 54 Draairichting van deur veranderen ..............54 De meegeleverde wandafstandhouders monteren ..........56 Koelapparaat plaatsen ..................
-
Pagina 5: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het koelapparaat. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om alle beschikbare informatie over de installatie van het koelapparaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen. -
Pagina 6: Wanneer Er Kinderen In Huis Zijn
Verder is het koelapparaat niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosie- gevaar. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve bediening. - Pagina 7 Opspattend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken en vrijko- mend koelmiddel kan ontbranden. Bij beschadigingen: - Vermijd open vuur of andere brandhaarden. - Maak het koelapparaat spanningsvrij. - Lucht de kamer waarin het koelapparaat staat gedurende enkele minuten. - Neem contact op met Miele.
- Pagina 8 Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorziening voldoet aan de bepalingen van EN 50160 of een vergelijkbare stan- daard. De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro- duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet- netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in de energievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen worden vervangen.
- Pagina 9 Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa- ratiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een door Miele geautoriseerde vakman/vakvrouw worden uitge- voerd. Garantieclaims komen te vervallen als het apparaat niet door...
- Pagina 10 Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garande- ren dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die Miele aan de producten stelt. Vanwege speciale eisen (bijvoorbeeld voor wat betreft tempera- tuur, vochtigheid, chemische bestendigheid, slijtvastheid en trillin- gen) heeft dit koelapparaat speciale verlichting.
- Pagina 11 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Indien u vet- of oliehoudende levensmiddelen in het apparaat of de deur van het apparaat bewaart, voorkom dan dat evt. vrijkomend vet of olie in aanraking komt met kunststof onderdelen van het appa- raat. Hierdoor kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan waardoor deze knapt of scheurt.
-
Pagina 12: Accessoires En Onderdelen
Miele op basis van de garantie en/of de productaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de serieproductie van het koelappa- raat een leveringsgarantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor essentiële onderdelen. -
Pagina 13: Transport
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmingsap- paraten of kaarsen in het apparaat om te voorkomen dat de kunst- stof beschadigd raakt. Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien. Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas- sen bevatten die de kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor de gezondheid. - Pagina 14 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Brandgevaar door uitstromende olie of koelmiddel! Het koelmiddel en de olie in het apparaat zijn brandbaar. Uitstro- mend koelmiddel of olie kan bij een hoge concentratie en in aanra- king met een externe warmtebron ontbranden. Zorg er tijdens de afvoer voor, dat het koelcircuit niet beschadigd raakt om ongecontroleerd uitstromen van koelmiddel (specificaties op het typeplaatje) en van olie te vermijden.
-
Pagina 15: Duurzaamheid En Milieubescherming
Lever het apparaat in bij een gratis, ge- meentelijk inzameldepot voor elek- trische en elektronische apparaten, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke ge- gevens op het af te danken apparaat. U... -
Pagina 16: Zo Bespaart U Energie
Duurzaamheid en milieubescherming Zo bespaart u energie … Plaats van Het koelapparaat moet bij hogere omgevingstemperaturen vaker opstelling koelen en verbruikt dan meer energie. Daarom: - Plaats het koelapparaat in een goed geventileerde ruimte. - Plaats het koelapparaat niet naast een warmtebron (verwar- mingselement, fornuis). - Pagina 17 Duurzaamheid en milieubescherming - Leg levensmiddelen zo in het apparaat dat de ventilatieope- ningen niet worden afgedekt.
-
Pagina 18: Introductie
Introductie Beschrijving van het apparaat a Display b Diepvrieslade... -
Pagina 19: Display
Introductie Display a Led -16 °C e LED -28 °C (submenu: Vergrendeling) (submenu: handmatig ontdooien) b Led -18 °C f SuperFrost (submenu: Sabbatmodus) g Wifi-led c Led -20 °C (submenu: Terug naar fabrieksinstellingen) d Bedieningssymbool Het display kan door puntige of scherpe voorwerpen (zoals pennen) bekrast raken. -
Pagina 20: Het Koelapparaat Via Het Display Bedienen
Introductie Het koelapparaat via het display bedienen Raak het symbool 3 seconden aan om het koelapparaat in te schakelen. Raak het symbool meerdere keren kort achter elkaar aan om de leds in het hoofd- en submenu aan te sturen. De led van de gekozen temperatuur of functie brandt. -
Pagina 21: Principe Van De Bediening
Introductie Submenu Principe van de bediening In het submenu hebt u de keuze uit 4 Het koelapparaat wordt met behulp van functies, namelijk de vergrendelings- het symbool in het display bediend. functie op de led -16 °C, de sabbatmo- Met dit symbool kunt u wisselen tussen dus op de led -18 °C, het resetten naar het hoofd- en submenu en kunt u in de fabrieksinstellingen op de led -20 °C... -
Pagina 22: Temperatuuralarm
Introductie tegen onbedoelde wijzigingen door on- Het waarschuwingssignaal klinkt en bevoegde personen, bijvoorbeeld kin- het lampje brandt in de volgende situ- deren. aties: De functie Vergrendeling bevindt zich in - Als u het koelapparaat inschakelt het submenu op de led -16 °C. en de temperatuur in de diepvries- zone te veel verschilt van de tem- Temperatuuralarm... -
Pagina 23: Deuralarm
Introductie Deuralarm Alarm stroomstoring eerder uitscha- kelen Dit koelapparaat heeft een deuralarm Als het waarschuwingssignaal storend dat in werking treedt wanneer de deur is, kunt u het voortijdig uitschakelen. te lang openstaat. Daarmee wordt voorkomen dat er onnodig veel ener- ... -
Pagina 24: Functies Van Het Apparaat
Voor het gebruik heeft u het volgende nodig: Beschikbaarheid van Miele@home - een wifi-netwerk Het gebruik van de Miele app is afhan- kelijk van de beschikbaarheid van de - de Miele app Miele@home-services in uw land. - een gebruikersaccount bij Miele. Het... -
Pagina 25: Sabbatmodus
Introductie tuur). Het koelapparaat werkt met een - alle functies in het display behalve de maximaal koelvermogen en de tempe- functie Sabbatmodus ratuur daalt. Selecteer deze functie Alle eerder ingeschakelde functies blij- voordat u verse levensmiddelen gaat in- ven actief. vriezen. -
Pagina 26: Demo-Functie
Introductie Demo-functie Met de demo-functie kan de vakhan- delaar het koelapparaat presenteren zonder de koeling te hoeven inschake- len. Voor particulier gebruik is deze in- stelling niet relevant. -
Pagina 27: Ingebruikneming
Ingebruikneming Vóór het eerste gebruik Het apparaat in- en uitschake- Verwijder al het verpakkingsmateriaal en de beschermfolie. Het koelapparaat inschakelen Reinig de binnenkant van het appa- Raak het symbool 3 seconden aan raat en de accessoires (zie het hoofd- totdat er een geluidssignaal klinkt. -
Pagina 28: Bij Langdurige Afwezigheid
Ingebruikneming Bij langdurige afwezigheid Als het koelapparaat bij langdurige afwezigheid wordt uitgeschakeld, maar niet wordt gereinigd, bestaat er gevaar voor schimmelvorming als de deur van het koelapparaat gesloten blijft. Het koelapparaat moet in ieder geval worden gereinigd. Wanneer u het koelapparaat langere tijd niet gebruikt, doet u het volgende: ... -
Pagina 29: Bediening
Bediening Temperatuur instellen SuperFrost inschakelen U bevindt zich in het hoofdmenu. U dient de functie SuperFrost ca. 6 uur voordat u de in te vriezen le- Raak het symbool kort na elkaar vensmiddelen in de diepvrieszone aan totdat u bij de led van de ge- plaatst in te schakelen. -
Pagina 30: Levensmiddelen Invriezen En Bewaren
Bediening Maximale vriescapaciteit Levensmiddelen invriezen en bewaren Om de levensmiddelen zo snel mogelijk tot in de kern in te vriezen, mag de Wat gebeurt er bij het invriezen van maximale vriescapaciteit niet worden verse levensmiddelen? overschreden. De maximale vriescapa- citeit binnen 24 uur vindt u op het type- ... -
Pagina 31: Verse Levensmiddelen Zelf Invriezen
Bediening Verse levensmiddelen zelf invriezen In te vriezen levensmiddelen verpak- Niet geschikt om in te vriezen Vries levensmiddelen per portie in. Houd er rekening mee dat sommige le- Tip: Kies een geschikte verpakking om vensmiddelen niet geschikt zijn om in te vriesbrand te voorkomen (bijv. -
Pagina 32: Dranken Snel Koelen
Bediening – kleine hoeveelheden invriezen Dranken snel koelen Leg de diepvriesproducten over de Als u flessen snel in de diepvrieszone hele breedte op de bodem van de wilt koelen, dient u ze er uiterlijk na bovenste diepvriesladen, zodat ze zo 1 uur weer uit te halen. -
Pagina 33: Handmatig Ontdooien Afbreken
Bediening Raak het symbool aan, totdat er na 7 seconden een dubbel geluidssig- naal klinkt. Alle 5 leds branden tegelijkertijd. U be- vindt zich in het submenu. Als er na 5 seconden geen functie wordt geko- zen, springt de weergave terug naar het hoofdmenu. -
Pagina 34: Nuttige Tips
Nuttige tips De juiste temperatuur Bewaartijd van ingevroren le- vensmiddelen Voor de houdbaarheid van levensmid- delen is het zeer belangrijk dat u de Levensmiddelen- Bewaartijd juiste temperatuur instelt. Als de tempe- groep (maanden) ratuur daalt, ontstaan er minder snel mi- cro-organismen. -
Pagina 35: Instellingen Aanpassen
Instellingen aanpassen Raak het symbool meerdere keren Vergrendelingsfunctie inscha- kort aan totdat u bij de led -18 °C kelen bent. Het koelapparaat is ingeschakeld. De led -18 °C brandt en de sabbatmo- Raak het symbool aan totdat er na dus is ingeschakeld. 7 seconden een dubbel geluidssig- naal klinkt. -
Pagina 36: Instellingen Naar De Fabrieksinstelling Resetten
Instellingen aanpassen bool gedurende enkele minuten. Ge- Zodra verbinding is gemaakt, brandt het durende deze tijd kan er verbinding symbool . worden gemaakt. Wifi-verbinding deactiveren Instellingen naar de fabrieksin- Om de wifi-verbinding te deactiveren, stelling resetten moet u het apparaat resetten naar de fabrieksinstellingen. -
Pagina 37: Demo-Functie Uitschakelen
Instellingen aanpassen Alle leds branden 2 keer kort. De demo- functie is ingeschakeld. Demo-functie uitschakelen Raak het symbool 3 seconden aan om het apparaat uit te schakelen. Raak het symbool 10 seconden aan totdat er een geluidssignaal klinkt. Alle leds branden 2 keer kort. Het dis- play wordt donker. -
Pagina 38: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Opmerkingen over het reini- Het typeplaatje in het koelapparaat gingsmiddel mag niet worden verwijderd. De gege- vens zijn nodig in geval van storing. Gebruik in het koelapparaat alleen reinigings- en onderhoudsmiddelen Zorg ervoor dat er geen water komt die geen risico vormen voor de le- in de elektronische besturing of de vensmiddelen. -
Pagina 39: Het Koelapparaat Voorbereiden Op Reiniging
Reiniging en onderhoud De volgende onderdelen zijn geschikt Het koelapparaat voorbereiden voor de vaatwasser: op reiniging Schakel het koelapparaat uit. Kans op beschadigingen door te hoge temperaturen in de vaatwasser. Neem de levensmiddelen uit het koel- Delen van het koelapparaat kunnen apparaat en bewaar ze op een koele onbruikbaar worden wanneer ze bij plaats. -
Pagina 40: Front En Zijkanten Reinigen
U kunt vuil op het front en op de zij- matig met een borsteltje of een stof- wanden het beste direct verwijderen. zuiger (gebruik daarvoor bijv. de reliëfborstel voor Miele stofzuigers). Alle oppervlakken zijn gevoelig voor krassen en kunnen verkleuren of ver- De compressor en het metalen... -
Pagina 41: Na Het Reinigen
Reiniging en onderhoud Na het reinigen Sluit de deur van het apparaat. Schakel het koelapparaat weer in. Schakel de functie SuperFrost in zo- dat het in het koelapparaat weer snel koud wordt. Leg de ingevroren levensmiddelen weer in de diepvriesladen. -
Pagina 42: Problemen Oplossen
U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. Op www.miele.com/service vindt u informatie over hoe u zelf storingen kunt ver- helpen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en het probleem te verhelpen. - Pagina 43 Problemen oplossen Probleem Oorzaak en oplossing Reinig de ventilatie-openingen regelmatig door stof te verwijderen. De deur is vaak geopend of er zijn grote hoeveelhe- den verse levensmiddelen tegelijk in het apparaat ge- legd. Open de deur alleen indien nodig en zo kort moge- lijk.
- Pagina 44 De deurdichting is be- De deurdichting kan zonder gereedschap vervangen schadigd of moet ver- worden. vangen worden. Vervang de deurdichting. Deze is verkrijgbaar bij Miele Nederland of bij de vakhandel.
-
Pagina 45: Algemene Problemen Met Het Apparaat
Problemen oplossen Algemene problemen met het apparaat Probleem Oorzaak en oplossing De deur van de diep- Geen storing. Door de zuigende werking kunt u de vrieszone kan niet deur pas na ca. 1 minuut zonder moeite openen. meerdere keren achter elkaar worden geopend. De diepvriesproducten De verpakking van de levensmiddelen was niet droog zijn vastgevroren. -
Pagina 46: Meldingen In Het Display
Problemen oplossen Meldingen in het display Melding Oorzaak en oplossing In het display knipperen De temperatuur is te hoog opgelopen. de 5 leds allemaal, er Raak kort het symbool aan om het alarm uit te klinkt een waarschu- schakelen. Verhelp de oorzaak van het alarm (zie wingssignaal en de bin- het hoofdstuk “Introductie”, paragraaf “Tempera- nenverlichting knippert. -
Pagina 47: Binnenverlichting
Wanneer u de afdekplaat voor de verlichting verwijdert, kunt u in aanraking ko- men met onderdelen, waarop spanning staat. Verwijder de afdekplaat voor de verlichting niet. Laat de led-verlichting alleen door de technici van Miele repareren en vervangen. Pas op voor letsel door led-verlichting. -
Pagina 48: Oorzaken Van Geluiden
Problemen oplossen Oorzaken van geluiden Het koelapparaat veroorzaakt tijdens het gebruik verschillende geluiden. Bij een laag koelvermogen werkt het koelapparaat energiebesparend, maar lan- ger. Het volume ligt lager. Op een hoog koelvermogen worden levensmiddelen sneller gekoeld. Het volume ligt hoger. Normale Waardoor worden ze veroorzaakt? geluiden... - Pagina 49 Problemen oplossen Geluiden Oorzaak en oplossing Trillen, klepperen, Het koelapparaat staat niet waterpas. Zet het koelappa- rammelen raat recht met behulp van een waterpas. Gebruik daar- voor de stelvoeten onder het koelapparaat. Het koelapparaat komt tegen andere meubels of appa- raten aan.
-
Pagina 50: Service
(EPREL) terugvinden. Via de volgende link https://eprel.ec.eu- Voor storingen die u niet zelf kunt ver- ropa.eu/ vindt u de productendatabank. helpen, waarschuwt u uw Miele vakhan- Hier wordt u gevraagd om de typeaan- delaar of Miele. duiding in te voeren. -
Pagina 51: Universeel Microvezeldoekje
De doek kan droog of vochtig, met of zonder reini- gingsmiddel worden gebruikt. Bij te bestellen accessoires kunt u bij Miele (zie achter in deze gebruiksaan- wijzing), in de webshop van Miele of bij de Miele vakhandelaar verkrijgen. -
Pagina 52: Installeren
Installeren Kies een droge ruimte uit waar goed Plaats van opstelling kan worden geventileerd. Beschadigingsgevaar door hoge Denk er bij de keuze van de plaats van luchtvochtigheid. opstelling aan dat het energieverbruik Bij een hoge luchtvochtigheid kan op van het koelapparaat stijgt als u het de buitenkant van het koelapparaat apparaat dicht bij een verwarming, condens ontstaan. -
Pagina 53: Ventilatie-Eisen
Installeren - De vloer waar het apparaat op wordt Ventilatie-eisen geplaatst, dient horizontaal en vlak te zijn en moet dezelfde hoogte hebben Pas op voor brand en beschadi- ging door onvoldoende ventilatie. als de omringende vloer. Als het koelapparaat niet voldoende Klimaatklasse wordt geventileerd, schakelt de com- Het koelapparaat is geconstrueerd voor... -
Pagina 54: Plaatsing Van Meerdere Koelapparaten
Installeren De deur van het koelapparaat is stan- Plaatsing van meerdere koel- daard rechtsscharnierend. Als de deur apparaten linksscharnierend moet zijn, moet de draairichting worden veranderd. Pas op voor beschadiging door condens op de buitenwanden van Leg een geschikte ondergrond op de het koelapparaat. - Pagina 55 Installeren Schroef de bovenste lagerbout er met de steeksleutel uit en schroef de bout er aan de andere kant weer in. Gevaar voor verwondingen bij het verwijderen van de deur. Zodra u hierna de schroeven van de ...
-
Pagina 56: De Meegeleverde Wandafstandhouders Monteren
Installeren De meegeleverde wandaf- Risico op beschadiging doordat standhouders monteren de deur ergens tegenaan slaat. De deur van het apparaat kan tegen Gebruik de wandafstandhouders om de muur aan slaan en daardoor be- het opgegeven energieverbruik te be- schadigd raken. reiken en condensvorming bij een ho- Bescherm de deur van het apparaat ge omgevingstemperatuur te voorko-... -
Pagina 57: Het Koelapparaat Waterpas Plaatsen
Installeren Het koelapparaat waterpas plaatsen Het koelapparaat in een keu- kenblok integreren Kans op letsel en bescha- digingen doordat de deur uit het ap- Er kunnen keukenkasten om het koel- apparaat heen worden gebouwd. paraat valt of het koelapparaat kan- telt. - Pagina 58 Installeren Over de gehele breedte van de op- Pas op voor brand en beschadi- zetkast dient een luchtafvoerkanaal ging door onvoldoende ventilatie. met een diepte van 50 mm aanwezig Als het koelapparaat niet voldoende te zijn. wordt geventileerd, schakelt de com- De tussenruimte tussen de kast en pressor steeds vaker en steeds lan- ger in.
-
Pagina 59: Afmetingen Van Het Apparaat
*INSTALLATION* Installeren Afmetingen van het apparaat Afmetingen voor plaatsing/bovenaanzicht Alle maten zijn in mm aangegeven. Een correcte werking van het koelapparaat wordt gegarandeerd wanneer de aan- gegeven ventilatie-openingen vrij worden gehouden. * Afmeting zonder wandafstandhouders. Als de meegeleverde wandafstandhouders worden gebruikt, wordt het koelapparaat 35 mm dieper. -
Pagina 60: Aansluitingen
*INSTALLATION* Installeren Aansluitingen Alle maten zijn in mm aangegeven. a Vooraanzicht b Aansluitkabel, lengte = 2.200 mm Een langere aansluitkabel is bij Miele verkrijgbaar. -
Pagina 61: Elektrische Aansluiting
Als het De veiligheidsvoorzieningen in de huis- stopcontact niet goed bereikbaar is, installatie en in dit Miele product moe- zorg er dan voor dat er voor elke pool ten ook werken bij gebruik van een mi- een werkschakelaar is. -
Pagina 62: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat deze vries- kast voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU- conformiteitsverklaring op de volgende internetadressen vinden: - www.miele.nl Downloads - Service, informatie opvragen, ge- bruiksaanwijzingen, op https:// miele.nl/gebruiksaanwijzingen door de productnaam of het serienummer... -
Pagina 63: Auteursrechten En Licenties
Auteursrechten en licenties Voor de bediening en besturing van de communicatiemodule gebruikt Miele eigen software of software van derden waarvoor geen open source-licentievoorwaarde geldt. Deze software/softwarecomponenten zijn auteursrechtelijk beschermd. De auteursrechten van Miele en derden dienen in acht te worden genomen. - Pagina 67 Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: contact@miele-support.be Internet: www.miele.be Maak een afspraak in het Miele Experience Center in Brussel, Mollem, Antwerpen of Hasselt Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Pagina 68 FN 4002 ... nl – NL, BE M.-Nr. 12 540 110 / 00...