NL
Vertaling van de originele instructies.
Dit product kan worden gebruikt door kin-
deren vanaf 8 jaar en ouder evenals door
personen met verminderde lichamelijke,
sensorische of mentale capaciteiten of gebrek
aan ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht
staan of m.b.t. het veilige gebruik van het product
werden geïnstrueerd en de daaruit voortvloei-
ende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met
het product spelen. Kinderen mogen het product
niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.
Wij adviseren jongeren het product pas vanaf
16 jaar te gebruiken. Gebruik het product nooit
wanneer u moe of ziek bent of wanneer u onder
invloed bent van alcohol, drugs of geneesmid-
delen.
Gebruik volgens de voorschriften:
De GARDENA besproeiingspomp is voor het particuliere gebruik in huis-
en hobbytuin.
Bij gebruik van de pomp ter drukversterking mag de maximaal
toegestane binnendruk van 6 bar (aan de drukzijde) niet worden
overschreden. De te verhogen uitgangsdruk en de pompdruk
voegen zich samen.
• Voorbeeld: druk op de waterkraan = 1,5 bar,
max. druk besproeiingspomp 4000/5 = 4,5 bar,
totale druk = 6,0 bar.
Doorpompvloeistoffen:
De GARDENA Besproeiingspomp kan worden gebruikt voor het pompen
van grond- en regenwater, leidingwater en chloorhoudend water.
BELANGRIJK! De GARDENA besproeiingspomp is niet voor per-
manent gebruik (bijv. in dustrie, per manent rondpompen) geschikt.
Ook niet gepompt mogen worden bijtende, licht ontvlambare,
agressieve of explosieve doorpompvloeistoffen (zoals bijv. ben-
zine, petroleum of nitroverdunning), zout water alsmede levens-
middelen. De temperatuur van de doorpompvloeistof mag niet
meer dan 35 °C zijn.
1. VEILIGHEID
BELANGRIJK!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze om later nog
eens te kunnen nalezen.
Elektrische veiligheid
GEVAAR! Elektrische schok!
Er bestaat gevaar op verwondingen door elektrische stroom.
v Haal de stekker uit het stopcontact voor het vullen, na gebruik, bij het opheffen
van storingen en voor onderhoudswerk zaamheden.
GEVAAR VOOR LETSEL
door heet water!
Alleen voor pomp 4000/5: Bij langer gebruik (> 5 min) tegen de gesloten
drukzijde kan het water in de pomp heet worden, hetgeen tot verwondin-
gen door heet water kan leiden.
14
v Pomp max. 5 minuten tegen gesloten drukzijde laten lopen.
Bij het wegblijven van water aan de aan zuigzijdevan de pomp, kan het in
de pomp aan wezige water zo heet worden, dat dit tot verwondingen kan
leiden als het water uit de pomp komt.
v Pomp via de huiszekering van het net scheiden, water laten afkoelen
en alvorens weer in bedrijf te nemen de watertoevoer aan de zuigzijde
checken.
Plaats van opstelling
Het product moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een
nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. De pomp mag niet worden gebru-
ikt wanneer zich per sonen in het water bevinden. Bovendien moet de pomp sta-
biel op een droge plaats staan en beschermd zijn tegen omvallen. Pomp op veilige
afstand (min. 2 m) van het doorvoermedium opstellen. Als extra beveiliging kan
een goed gekeurde aardlek schakelaar gebruikt worden.
v Neem s.v.p. contact op met uw elektro speciaalzaak.
Bij de aansluiting van de pomp op de huis waterinstallatie moeten de voor het
land geldende sanitaire voorschriften worden aangehouden om te voorkomen dat
niet-drink water wordt teruggezogen.
v Vraag advies by uw sanitair speciaalzaak.
Aansluitsnoeren
Aanduidingen op het typeplaatje moeten over eenkomen met de gegevens van
het stroomnet.
Gebruik alleen volgens HD 516 toegelaten verlengkabels.
v Vraag a.u.b. een elektricien.
v Draag de pomp niet aan de kabel en gebruik de kabel niet om de stekker uit
het stopcontact te trekken.
In Oostenrijk
In Oostenrijk moet de elektrische aansluiting voldoen aan ÖVE-EM 42, T2 (2000) /
1979 § 22 conform § 2022.1. Volgens deze bepalingen mogen pompen voor
gebruik bij zwembaden en vijvers alleen via een scheidingstransformator van
stroom worden voorzien.
v Informeer bij een elektro-installatiebedrijf.
In Zwitserland
In Zwitserland moeten verplaatsbare apparaten die buiten worden gebruikt,
worden aangesloten via aardlekschakelaars.
Visuele controle
v De pomp voor ieder gebruik controleren om vast te stellen of de pomp, in het
bijzonder stroomkabel en stekker, beschadigd is.
Een beschadigde pomp mag niet gebruikt worden.
v Bij schade, pomp altijd door de GARDENA technische dienst of de bevoegde
vakman laten controleren.
v Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet het door
de fabrikant of diens servicedienst of een dergelijke gekwalificeerde persoon
worden vervangen om risico's te voorkomen.
Aanwijzing
v Stel de pomp niet bloot aan regen. Gebruik de pomp niet in een natte of
vochtige omgeving.
Om drooglopen van de pomp te voorkomen dient u erop te letten dat de
aanzuigslang zich steeds in het doorvoermedium bevindt.
v Vul de pomp voor iedergebruik tot aan de overloop met circa 2 tot 3 l
doorvoer vloeistof!
Zand en andere schurende stoffen in de doorvoervloeistof leiden tot snellere
slijtage en capaciteitsvermindering.
Het pompen van vervuild water, bijv. door stenen, dennennaalden e. d,
kan leiden tot beschadiging van de pomp.
v Geen vervuild water pompen.
De minimale doorstroomhoeveelheid bedraagt:
4000/5: 90 l/u (= 1,5 l/min.);
5000/5: 200 l/u (= 3,3 l/min.).
Aansluitapparaten met een geringere doorvoer mogen niet gebruikt worden.
GEVAAR! Dit product genereert tijdens de werking een elektromagnetisch veld.
Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de werkwijze
van actieve of passieve medische implantaten. Om het gevaar van situaties die
kunnen leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen uit te sluiten, dienen perso-
nen met een medisch implantaat hun arts en de fabrikant van het implantaat te
raadplegen alvorens dit product te gebruiken.
GEVAAR! Kleinere onderdelen kunnen gemakkelijk worden ingeslikt. De polyzak
vormt een verstikkingsgevaar voor kleine kinderen. Houd kleine kinderen tijdens
de montage uit de buurt.
2. INGEBRUIKNAME
Pomp opstellen:
De plaats van opstelling moet vast en droog zijn en de pomp moet stevig
kunnen staan.
v Pomp op veilige afstand (min. 2 m) van de doorvoervloeistof opstellen.