Pagina 1
C530, C532 en C534 Handleiding voor menu's en berichten Mei 2006 www.lexmark.com Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders. 2006 Alle rechten voorbehouden.
Pagina 2
40550, VS. Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u reacties naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. De gegevens die u levert, kunnen door Lexmark worden gebruikt of verspreid zonder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te brengen.
Inhoudsopgave Printermenu's........................5 Informatie over het bedieningspaneel......................5 Menuoverzicht.............................6 Menu Supplies.............................7 Menu Papier..............................8 Menu Standaardbron.............................8 Menu Papierformaat/-soort............................8 Menu Configuratie U-lader...........................10 Menu Ander formaat............................10 Menu Papierstructuur............................11 Menu Papiergewicht............................11 Menu Papier plaatsen............................11 Menu Aangepast..............................12 Menu Universal-instelling.............................12 Rapporten..............................13 Menu Pagina Menu-instellingen..........................13 Menu Apparaatstatistieken..........................13 Menu Pagina Netwerkinstellingen en Netwerk <x> Instell.pag................13 Menu Draadloze-config.pag..........................13 Menu Profielenlijst...............................14 Menu Pagina NetWare-instellingen........................14...
Pagina 4
Menu LexLink..............................46 Menu USB Direct..............................46 Help-pagina's.............................46 Printerberichten........................48 Lijst met statusberichten en foutmeldingen....................48 Index.............................59...
Printermenu's Informatie over het bedieningspaneel BACK BACK MENU MENU STOP STOP Onderdeel Beschrijving Display Op het display worden berichten en afbeeldingen weergegeven met informatie over de printer: • Statusberichten printer: geven de huidige status van de printer aan, zoals Gereed. •...
Onderdeel Beschrijving Menu Hiermee wordt het menuoverzicht geopend. Opmerking: Deze menu's zijn alleen beschikbaar als de printer in de stand Gereed staat. Terug Hiermee keert het display terug naar het vorige scherm. USB-poort Hierin kunt u een USB-flashstation plaatsen waarmee u gegevens naar de printer kunt verzenden.
Beveiliging Netwerk/Poorten Help Max. ongeldige PIN TCP/IP Kleurkwaliteit Vervaltijd taak IPv6 Afdrukkwaliteit Draadloos Help bij afdrukken Standaardnetwerk Help bij supplies Netwerk < x> Help bij afdrukmat. Standaard-USB Afdrukfouten USB <x> Menu Map NetWare Informatie AppleTalk Aansluitingengids LexLink Help bij transport USB Direct Menu Supplies De oorspronkelijke tonercartridges die bij uw printer zijn geleverd, werken alleen in de printer waarmee ze zijn geleverd.
Menu Papier Opmerking: Sommige menu-items zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het printermodel of de geïnstalleerde opties. Menu Standaardbron Menu-item Beschrijving Instellingen Standaardbron Hiermee wordt de standaardpapierlade of een andere invoerlade voor het afdruk- Lade <x> materiaal aangeduid. U-lader Opmerkingen: Handm.
Pagina 9
Menu-item Beschrijving Instellingen U-lader Hiermee wordt het papierformaat in de universeellader vastgesteld. Formaat/soort Opmerking: Beschikbaar op bepaalde modellen. B5 (JIS) Letter Legal Executive Folio Statement Universal 7 3/4-envelop 9-envelop 10-envelop DL-envelop C5-envelop B5-envelop Andere envelop U-lader Hiermee wordt de papiersoort in de universeellader vastgesteld. Normaal papier Formaat/soort Als de instellingen niet worden weergegeven, raadpleegt u “Menu Configu-...
Menu Aangepast Menu-item Beschrijving Instellingen Aangepast <x> Hiermee wordt een menulijst met aangepaste formaten voor afdrukmateriaal gemaakt. Papier Kringlooppapier Karton Opmerkingen: Transparanten • Het aangepaste formaat moet worden ondersteund door de papierlade, de lader Glossy of de universeellader. Etiketten • Nadat een naam is toegewezen, wordt deze naam weergegeven in plaats van Envelop Aangepast <x>.
Rapporten Menu Pagina Menu-instellingen Menu-item Beschrijving Instellingen Pagina Menu-instellingen Hiermee wordt een aantal pagina's afgedrukt Geen met informatie over het papier in de laden, het Opmerking: De pagina wordt afgedrukt geïnstalleerde geheugen, het totaalaantal zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt pagina's, alarmen, time-outs, de taal op het Gereed weergegeven.
Menu Profielenlijst Menu-item Beschrijving Instellingen Profielenlijst Hiermee wordt een lijst van profielen afgedrukt die zijn opgeslagen op deze printer. Geen Opmerking: De pagina wordt afgedrukt zodra dit item is geselecteerd. Daarna wordt Gereed weergegeven. Menu Pagina NetWare-instellingen Menu-item Beschrijving Instellingen Pagina NetWare-instellingen Hiermee wordt een pagina afgedrukt met NetWare-specifieke informatie Geen over de netwerkverbinding.
Instellingen Menu Instellingen Menu-item Beschrijving Instellingen Taal op display Hiermee wordt de taal van de tekst op het display Engels ingesteld. Frans Duits Italiaans Spaans Deens Noors Nederlands Zweeds Portugees Fins Russisch Pools Hongaars Turks Tsjechisch Vereenvoudigd Chinees Traditioneel Chinees Koreaans Japans Eco-modus...
Menu-item Beschrijving Instellingen Spaarstand Hiermee stelt u in na hoeveel minuten de spaarstand Uitgeschakeld wordt ingeschakeld nadat een afdruktaak is afgedrukt. 1–240 Opmerkingen: • "Uitgeschakeld" wordt alleen weergegeven wanneer Energiebesparing is uitgeschakeld. Zie voor meer informatie de Gebruikershandleiding op de cd Software en documentatie. •...
Pagina 17
Menu-item Beschrijving Instellingen Time-outs Afdruktime-out Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de 1–255 printer wacht om een melding voor einde taak te ontvangen voordat de rest van de afdruktaak wordt geannuleerd. Opmerkingen: • De standaardinstelling is 90 seconden. •...
Pagina 18
Menu-item Beschrijving Instellingen Afdrukherstel Herstel na storing Hiermee stelt u in of de printer vastgelopen pagina's opnieuw afdrukt. Opmerkingen: Auto • "Auto" is de standaardinstelling. De printer drukt vastgelopen pagina's opnieuw af, tenzij het geheugen om de pagina's op te slaan benodigd is voor andere afdruktaken.
Pagina 19
Menu-item Beschrijving Instellingen Modus Alleen zwart Hiermee stelt u de printer in op alleen afdrukken in zwart-wit. Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling. Downloadbestemming Hiermee stelt u de opslaglocatie van geladen bronnen Flash Opmerkingen: Schijf • Geladen bronnen die in het flashgeheugen of op de vaste schijf van een printer worden opgeslagen, zijn permanent opgeslagen.
Menu-item Beschrijving Instellingen Fabrieksinstellingen Hiermee zet u de printerinstellingen terug naar de Niet herstellen standaard fabriekswaarden. Nu herstellen Opmerkingen: • "Niet herstellen" is de standaardinstelling. Als "Niet herstellen" is ingesteld, blijven de gebruikersinstel- lingen van kracht. • Alle printerinstellingen keren terug naar de fabrieks- instelling behalve de taal op het display en de instel- lingen in het menu Parallel, Serieel, Netwerk en USB.
Pagina 21
Menu-item Beschrijving Instellingen Bindzijde duplex* Hiermee definieert u hoe dubbelzijdig afgedrukte pagina's worden Lange zijde ingebonden en wat de afdrukstand is van de achterzijde van de pagina Korte zijde in relatie tot de voorzijde van de pagina. Lange zijde Back of sheet Back Front...
Pagina 22
Menu-item Beschrijving Instellingen Sorteren Hiermee worden de pagina's van een afdruktaak op volgorde gehouden als u meerdere exemplaren afdrukt. Opmerkingen: • "Uit" is de standaardinstelling. • "Aan" is de instelling waarmee u de afdruktaak op volgorde houdt. • Beide instellingen zorgen ervoor dat de gehele afdruktaak zo vaak wordt afgedrukt als is opgegeven in de menu-instelling "Exemplaren".
Pagina 23
Menu-item Beschrijving Instellingen N/vel-volgorde Hiermee stelt u de positie van meerdere paginabeelden in als "N/vel Horizontaal afdrukken" wordt gebruikt. Opmerkingen: • De positie hangt af van het aantal afbeeldingen en de afdrukstand van de afbeeldingen (staand of liggend). • "Horizontaal" is de standaardinstelling. Verticaal Omgekeerd horizontaal Omgekeerd verticaal...
Menu-item Beschrijving Instellingen N/vel-beeld Hiermee stelt u de afdrukstand in van een vel waarop meerdere Auto pagina's worden afgedrukt. Lange zijde Korte zijde Opmerkingen: • "Auto" is de standaardinstelling. De printer kiest tussen de afdruk- standen Staand en Liggend. • "Lange zijde"...
Pagina 25
Menu-item Beschrijving Instellingen Tonerintensiteit Hiermee maakt u afdrukken lichter of donkerder. 1–5 Opmerkingen: • 4 is de standaardinstelling. • Als u een lager cijfer kiest, bespaart u toner. • Als de afdrukmodus is ingesteld op "Alleen zwart", verhoogt u met instelling 5 de dichtheid en de intensiteit van de toner voor alle afdruktaken.
Pagina 26
Menu-item Beschrijving Instellingen Kleurbalans Hiermee kan de kleur in de afdrukken worden aangepast als de -5 tot 5 hoeveelheid toner voor elke kleur wordt verhoogd of verlaagd. • Cyaan Opmerking: 0 is de standaardinstelling. • Magenta • Geel • Zwart •...
Menu-item Beschrijving Instellingen Kleur aanpassen Hiermee start u de herkalibratie van de kleurconversietabellen zodat Geen de printer kleurvariaties kan aanpassen. Opmerkingen: • De kalibratie start als dit menu wordt geselecteerd. Bezig met kalibreren wordt op het display weergegeven tot het proces is beëindigd.
Pagina 28
Menu-item Beschrijving Instellingen Flash defragmenteren Hiermee maakt u het flashgeheugen gereed voor ontvangst van nieuwe gegevens. Dit gebeurt middels het terughalen van verloren opslagruimte van bestanden die waren verwijderd. Waarschuwing: Zet de printer niet uit als het flashgeheugen wordt geformat- teerd.
Menu-item Beschrijving Instellingen LCD-contrast Hiermee past u het contrast op het display aan. 1–10 Opmerkingen: • 5 is de standaardinstelling. • Als u een hogere instelling selecteert, wordt het display lichter. • Als u een lagere instelling selecteert, wordt het display donkerder. LCD-helderheid Hiermee past u het contrast op het display aan.
Menu PCL Emul Menu-item Beschrijving Instellingen Lettertypebron Hiermee stelt u de lettertypeset in die Intern wordt gebruikt in het menu-item Letterty- Schijf* penaam. Flash* Opmerkingen: Laadbaar Alle • "Intern" is de standaardinstelling. De standaardset met lettertypen die in het RAM is geladen, wordt hiermee weergegeven.
Pagina 31
Menu-item Beschrijving Instellingen Instellingen voor PCL-emulatie Hiermee wijzigt u de puntgrootte van 1,00–1008,00 Puntgrootte schaalbare typografische lettertypen. Opmerkingen: • 12 is de standaardinstelling. • Puntgrootte heeft betrekking op de hoogte van de tekens in het lettertype. Eén punt is ongeveer gelijk aan 0,35 •...
Pagina 32
Menu-item Beschrijving Instellingen Instellingen voor PCL-emulatie Hiermee bepaalt u het aantal regels dat op 1–255 Regels per pagina elke pagina wordt afgedrukt. 60 (VS) Opmerkingen: 64 (niet-VS) • 60 is de standaardinstelling in de VS. 64 is de standaardinstelling in overige landen.
Menu-item Beschrijving Instellingen Lade-nr. wijzigen Std.instell. Hiermee worden alle invoerlade-instel- herstellen lingen teruggezet naar de standaardin- stelling. *Instellingen worden alleen weergegeven als de functie wordt ondersteund. Menu HTML Menu-item Beschrijving Instellingen Lettertypenaam Hiermee stelt u het standaardlettertype voor HTML- Albertus MT Intl CG Times documenten in.
Menu-item Beschrijving Instellingen Margegrootte Hiermee stelt u de paginamarge voor HTML-documenten in. 8–255 mm Opmerkingen: • 19 mm is de standaardinstelling. • De margegrootte kan in stappen van 1 mm worden aangepast. Achtergronden Hiermee wordt ingesteld of achtergronden op HTML- Niet afdrukken documenten worden afgedrukt of niet.
Menu Beveiliging Menu-item Beschrijving Instellingen Max. ongeldige PIN Hiermee beperkt u het aantal keren dat een ongeldige PIN-code kan worden ingevoerd. 2–10 Opmerkingen: • "Uit" is de standaardinstelling. • Dit menu-item wordt alleen weergegeven als er een vaste printerschijf is geïnstalleerd.
Menu-item Beschrijving Instellingen TCP/IP IPv6 inschakelen Hiermee schakelt u IPv6 op de printer in. Opmerking: "Ja" is de standaardinstelling. Autom. configuratie Hiermee configureert de computer automatisch uw netwerkinstel- lingen. Opmerking: "Aan" is de standaardinstelling. TCP/IP Hostnaam weergeven Hiermee geeft u de instelling weer. Geen TCP/IP Adres weergeven...
Pagina 37
Menu-item Beschrijving Instellingen Netwerkbuffer Hiermee stelt u de grootte van de netwerkinvoerbuffer in. Auto 3K tot maximaal toegestane grootte Opmerkingen: • "Auto" is de standaardinstelling. • De waarde kan in stappen van 1K worden gewijzigd. • De maximumgrootte die is toegestaan hangt af van de hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan"...
Menu Standaard-USB en USB <x> Menu-item Beschrijving Instellingen PCL SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal. Opmerkingen: • "Aan" is de standaardinstelling. •...
Pagina 39
Menu-item Beschrijving Instellingen USB-buffer Hiermee stelt u de grootte van de USB-invoerbuffer in. Uitgeschakeld Auto Opmerkingen: 3K tot maximaal toegestane grootte • "Auto" is de standaardinstelling. • Met de instelling 'Uitgeschakeld' schakelt u het opslaan van taken in de buffer uit. Afdruktaken die al in de schijf- buffer zijn opgenomen, worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruktaken wordt hervat.
Menu Std parallel en Parallel <x> Menu-item Beschrijving Instellingen PCL SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprin- tertaal. Opmerkingen: • "Aan"...
Pagina 41
Menu-item Beschrijving Instellingen Parallelbuffer Hiermee stelt u de grootte van de parallelle invoerbuffer in. Uitgeschakeld Auto Opmerkingen: 3K tot maximaal toegestane grootte • "Auto" is de standaardinstelling. • Met de instelling "Uitgeschakeld" schakelt u het opslaan van taken in de buffer uit. Afdruktaken die al in de schijf- buffer zijn opgenomen, worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van afdruktaken wordt hervat.
Menu-item Beschrijving Instellingen INIT honoreren Hiermee stelt u vast of de printer printerhardware-initialisatie- verzoeken van de computer honoreert. Opmerkingen: • "Uit" is de standaardinstelling. • De computer dient een initialisatieverzoek in door het INIT-signaal op de parallelle poort te activeren. Veel computers activeren het INIT-signaal telkens opnieuw als de computer wordt aangezet.
Pagina 43
Menu-item Beschrijving Instellingen PS SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op een seriële poort wordt vereist, ongeacht de standaardprin- tertaal. Opmerkingen: • "Aan" is de standaardinstelling. • Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de binnenkomende gegevens niet.
Pagina 44
Menu-item Beschrijving Instellingen Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken tijdelijk op de vaste schijf van de printer op voordat ze worden afgedrukt. Auto Opmerkingen: • "Uit" is de standaardinstelling. • Als "Aan" is ingesteld, worden taken in de buffer op de vaste schijf van de printer opgeslagen.
Menu-item Beschrijving Instellingen Pariteit Hiermee selecteert u de pariteit voor seriële in- en uitvoer- Even frames. Oneven Opmerking: "Geen" is de standaardinstelling. Geen Negeren DSR honoreren Hiermee bepaalt u of de printer al dan niet gebruikmaakt van het DSR-signaal. DSR is een handshaking-signaal dat wordt gebruikt door de meeste seriële kabels.
Menu AppleTalk Menu-item Beschrijving Instellingen Naam weergeven Hiermee wordt de toegewezen AppleTalk-naam Geen weergegeven. Adres weergeven Hiermee wordt het toegewezen AppleTalk-adres Geen weergegeven. Inschakelen Hiermee wordt de AppleTalk-ondersteuning in- of uitgeschakeld. Opmerking: "Aan" is de standaardinstelling. Zone instellen Hiermee wordt een lijst met AppleTalk-zones <lijst met zones beschikbaar op het netwerk>...
Pagina 47
Menu-item Beschrijving Menu Map Bevat een lijst met de menu's op het bedieningspaneel en de bedieningspaneelin- stellingen. Informatie Biedt hulp bij het zoeken naar aanvullende informatie. Aansluitingengids Bevat informatie over het aansluiten van de printer via USB (lokaal) of op een netwerk. Help bij transport Bevat instructies voor het veilig verplaatsen van de printer.
Printerberichten Lijst met statusberichten en foutmeldingen Menuwijzigingen worden geactiveerd De printer slaat de wijzigingen op die in de menu's zijn gemaakt. Wacht tot het bericht is verdwenen. Bezig De printer is bezig met het ontvangen, verwerken of afdrukken van gegevens. Wacht tot het bericht is verdwenen. Bezig met kalibreren De printer voert een kalibratie uit om de kleuren aan te passen.
Pagina 49
DLE's uitschakelen De printer is bezig met het uitschakelen van de download-emulators. Wacht tot het bericht is verdwenen. Menu's worden uitgeschakeld De printer reageert op een verzoek om de menu's uit te schakelen door de menuvergrendeling op Aan in te stellen. Wacht tot het bericht is verdwenen.
Pagina 50
Schijf yyy% wordt geformatteerd NIET UITZETTEN De printer is bezig met het formatteren van de schijf. Het percentage dat is voltooid (yyy%), wordt weergegeven op het display. Wacht tot het bericht is verdwenen. Waarschuwing: Schakel de printer niet uit zolang Schijf yyy% wordt geformatteerd op het display wordt weergegeven.
Pagina 51
Vul handm. invoer met <x> Vul de handmatige invoer of universeellader met de opgegeven papiersoort. Druk op Annuleren wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken. Als de printer een lade detecteert met papier van het juiste formaat en de juiste soort, wordt het papier uit die lade ingevoerd.
Pagina 52
Prg. systeemcode NIET UITZETTEN De printer is bezig met het programmeren van nieuwe systeemcode. Wacht tot het bericht is verdwenen. Waarschuwing: Schakel de printer niet uit zolang Prg. systeemcode op het display wordt weergegeven. Gereed De printer is gereed om afdruktaken te ontvangen en u kunt menu-instellingen wijzigen op het bedieningspaneel. Beheer op afstand actief NIET UITZETTEN De printerinstellingen worden geconfigureerd.
Pagina 53
Dit bericht verdwijnt automatisch na 30 seconden. Vervolgens wordt de geladen emulator op de firmwarekaart uitgeschakeld. U kunt dit verhelpen door de juiste emulatorversie te laden vanaf de website van Lexmark op www.lexmark.com. 31.72 <kleur> cartridge ontbreekt/is defect De opgegeven tonercartridge ontbreekt of functioneert niet goed.
Pagina 54
32 Vervang niet-ondersteunde <kleur> cartridge Verwijder de betreffende tonercartridge en installeer vervolgens een exemplaar dat wel wordt ondersteund. 34 Verkeerd afdrukmateriaal • Plaats het juiste papier of ander speciaal afdrukmateriaal in de lade. • Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en de taak af te drukken vanuit een andere lade.
Pagina 55
37 Onvold. geheugen, sommige wachttaken worden niet hersteld Probeer een van de volgende manieren: • Druk op Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen. • Installeer een extra printergeheugen of verwijder afdruktaken. 38 Geheugen vol • Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven.
Pagina 56
54 Softwarefout in standaardnetwerk/netwerk <x> • Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om door te gaan met afdrukken. • Stel de printer opnieuw in door het apparaat uit en weer aan te zetten. • Upgrade (flash) de netwerk-firmware in de printer of afdrukserver. Voor informatie over het flashen van de firmware in de netwerkprinter, plaatst u de cd Software en documentatie en klikt u vervolgens op Gebruikershandleiding en documentatie weergeven.
Pagina 57
62 Schijf vol • Druk op totdat Doorgaan wordt weergegeven. Druk vervolgens op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken. • Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens van de vaste schijf. • Installeer een grotere vaste schijf. 63 Schijf niet geformatteerd •...
84 Vervang fc-eenheid <kleur> Vervang de aangegeven fotoconductor (zwart of alle vier de kleuren) aan de hand van de meegeleverde instructies. 84 Fc-eenheid <kleur> ontbreekt Plaats de aangegeven fotoconductor. 87 Verhittingsstation ontbreekt Plaats het verhittingsstation. 88 <kleur> cartridge bijna leeg Wanneer de afdruk vaag is, is het toch nog mogelijk om extra pagina's af te drukken als de tonercartridge wordt verwijderd, geschud en opnieuw geïnstalleerd.