Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
apparaat in gebruik te nemen.
Deze handleiding is gebaseerd op model DMC-TZ3.
Productafbeeldingen en schermen kunnen hiervan afwijken.
EG
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Gebruiksaanwijzing
Digitale Camera
Model Nr.
DMC-TZ2
DMC-TZ3
VQT1B69-1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic Lumix DMC-TZ2
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic Lumix DMC-TZ2
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Digitale Camera DMC-TZ2 Model Nr. DMC-TZ3 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Deze handleiding is gebaseerd op model DMC-TZ3. Productafbeeldingen en schermen kunnen hiervan afwijken. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT1B69-1...
-
Pagina 2: Informatie Voor Uw Veiligheid
Wij willen van de gelegenheid gebruik NABIJHEID VAN HET APPARAAT maken u te bedanken voor de aanschaf GEÏNSTALLEERD WORDEN EN van deze Panasonic digitale fotocamera. MAKKELIJK BEREIKBAAR ZIJN. Leest u deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor De batterij is niet Laad de batterij op. -
Pagina 3: Fotograferen
Fotografeer, bekijk en bewaar uw kostbare momenten. U kunt kaarten rechtstreeks plaatsen in apparatuur met een Bekijken SD-geheugenkaartsleuf. Fotograferen SD-geheugenkaart (afspelen) op (los verkocht) (blz. 22) groot scherm (blz. 79) U kunt ook een AV-kabel gebruiken Op het tv-scherm (bijgeleverd) Ingezoomde foto’s Druk Close-upopnamen van... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voordat u de camera Voordat u de camera gaat gebruiken .. 8 Standaardaccessoires ......9 Namen van onderdelen ..... 10 Lees eerst dit (8) Modusknop (11) gaat gebruiken Schade en storingen voorkomen (8) Voorbereidingen Batterij opladen ........ 12 De klok instellen ....... 14 Gebruik van de menu’s .... -
Pagina 5: Voordat U De Camera Gaat Gebruiken
Nieuwe normen vastgesteld in 2006 door steek geen vreemde voorwerpen in SD Association voor geheugenkaarten met Panasonic keert geen vergoeding de camera (in deze handleiding ‘oplader’ genoemd) een capaciteit groter dan 2 GB. uit, zelfs niet als de schade wordt... -
Pagina 6: Namen Van Onderdelen
(blz. 74, 76, 79) instelling) (blz. 16) in te drukken richtingsknoppen foto’s direct DC IN-aansluiting (blz. 74, 76) met wit weergegeven, of met bekijken (Bekijken) Gebruik altijd een Panasonic ▲▼◄►. (blz. 28) Alleen DMC-TZ3 netadapter (DMW-AC5E: los verkocht). VQT1B69 VQT1B69... -
Pagina 7: Batterij Opladen
(Kaarten van 4 GB (of meer) zonder het SDHC-logo voldoen niet aan de SD-norm.) DMC-TZ2 → Zie blz. 92 voor informatie over de capaciteit voor foto-/tijdopnamen → Zie voor modelnummers en typen http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Deze site is alleen in het Engels.) Multimediakaarten (alleen foto’s) Opmerking SDHC-logo Let op Tijdens het opladen en enige tijd daarna is de batterij warm. -
Pagina 8: De Klok Instellen
De verschillende menu’s De klok instellen Voorbereidingen Voorbereidingen leren kennen om meer plezier te hebben van uw camera Deze camera heeft een aantal menu’s waarin u uw voorkeuren voor fotograferen en Zet de modusknop (blz. 11) op NORMALE FOTO voordat u de stroom inschakelt. afspelen kunt instellen, en die de gebruiksvriendelijkheid van de camera en uw plezier in De tekst ‘AUB KLOK INSTELLEN’... -
Pagina 9: Gebruik Van De Menu's
Uitleg van instelmethode voor het menu SET-UP, het menu OPNAME en het menu Gebruik van de menu’s Voorbereidingen AFSPELEN. (Schermvoorbeeld: DMC-TZ3) In het volgende voorbeeld ziet u hoe u in het menu SET-UP de instelling voor ‘BATT. Ga naar de gewenste opties BESP.’... -
Pagina 10: Gebruik Van Het Menu Set-Up
Algemene camera-instellingen uitvoeren zoals de klok instellen, de gebruiksduur Gebruik van het menu SET-UP Voorbereidingen van de batterij verlengen en de geluidssignalen wijzigen. (Instelmethode → blz. 16) De standaardinstelling is als volgt gemarkeerd: ‘KLOKINST.’, ‘AUTO REVIEW’, ‘BATT. BESP.’ en ‘BESPARING’ zijn belangrijk voor de Instellingen worden ook weergegeven in de EENVOUDIGE MODE (blz. - Pagina 11 Gebruik van het menu SET-UP Voorbereidingen De standaardinstelling is als volgt gemarkeerd: (vervolg) Instellingen worden ook weergegeven in de EENVOUDIGE MODE (blz. 26). Instellingen worden ook weergegeven in de stand PRIKBORD (blz. 58). Onderdeel Toepassingen, bewerkingen Instellingen, opmerkingen TOON 1, 2 Tonen wijzigen of dempen.
-
Pagina 12: Foto's Maken
Foto’s maken Standaardbediening Stel de klok in voordat u gaat fotograferen (blz. 14). Schakel de camera in Scherpstellen Druk de ontspanknop half in en zorg dat het onderwerp in het AF-gebied valt. De statusindicator licht ongeveer 1 seconde op. Scherpstelling Scherp Onscherp Scherpstelweergave... -
Pagina 13: Bestemming Voor Het Opslaan Van Foto's
Foto’s maken Foto’s maken met zoom Standaardbediening Standaardbediening (vervolg) Onderwerpen kunnen tot tien keer worden vergroot met de ‘optische zoom’ en tot 15 (13,8 ) keer Bestemming voor het opslaan van foto’s met de ‘extra optische zoom’. Met de ‘digitale zoom’ kunt u dit effect vervolgens nogmaals vier keer versterken. -
Pagina 14: Fotograferen Met Eenvoudige
Fotograferen met EENVOUDIGE Deze modus is bedoeld voor beginners om alleen te fotograferen. Standaardbediening MODE Alleen belangrijke functies en menuopties worden weergegeven. Instellen op Menu ‘EENVOUDIGE MODE’ In het menu kunt u instellingen zoals de fotokwaliteit en de tonen veranderen. Open het menu Selecteer de gewenste optie EENVOUDIGE MODE... -
Pagina 15: Uw Foto's Direct Bekijken
Uw foto’s direct bekijken Uw foto’s bekijken Standaardbediening Standaardbediening (afspelen) (OVERZICHT) Wanneer er geen kaart in de camera is geplaatst, worden de foto’s afgespeeld vanuit U kunt foto’s al in de opnamemodus controleren ( het ingebouwde geheugen. (Prikbordfoto’s kunnen alleen worden afgespeeld in de mode PRIKBORD (blz. -
Pagina 16: Foto's Verwijderen
Weergave informatie voor Toepassingen Foto’s verwijderen Standaardbediening Basics Basics (Fotograferen) opname wijzigen Wisselen tussen verschillende weergaven op het lcd-scherm, zoals histogrammen. Zet de camera in de modus WEERGAVE . De foto’s worden van de kaart verwijderd als de kaart in de camera is geplaatst, of uit het ingebouwde geheugen als deze niet is geplaatst. Stel wanneer u prikbordfoto’s wilt verwijderen, de camera in op de modus PRIKBORD Indrukken om de weergave te 1 foto verwijderen... -
Pagina 17: Het Lcd-Scherm Beter Zichtbaar Maken
Het lcd-scherm beter zichtbaar Fotograferen met de Toepassingen Toepassingen (Fotograferen) maken (Fotograferen) zelfontspanner Lcd-scherm beter zichtbaar maken bij het fotograferen vanaf een hoog punt of buiten bij Deze optie is ook effectief om trillingen te voorkomen wanneer de ontspanknop wordt helder weer. -
Pagina 18: Fotograferen Met Een Flitser
Toepassingen Fotograferen met een flitser De beschikbare manieren variëren, afhankelijk van de gebruikte modus. (Fotograferen) Geef ‘FLITS’ weer Beschikbare typen per modus (◎: standaardinstelling) SCÈNE MODE ○ − ○ ○ ○ ○ ○ ◎ ◎ − ○ − − − ○... -
Pagina 19: Foto's Maken Met Belichtingscompensatie
Foto’s maken met Toepassingen Toepassingen Optische beeldstabilisatie (Fotograferen) belichtingscompensatie (Fotograferen) Corrigeert de belichting wanneer een goede belichting niet mogelijk is (bij grote Neemt automatisch trillingen waar en corrigeert die. verschillen tussen de helderheid van het object en de achtergrond enzovoort). Afhankelijk De instellingen kunnen niet worden gewijzigd in de EENVOUDIGE MODE (blz. -
Pagina 20: Foto's Maken Die Zijn Afgestemd Op De Scène
Foto’s maken die zijn afgestemd Toepassingen Met SCÈNE MODE kunt u fotograferen met optimale instellingen voor specifieke scènes (Fotograferen) op de scène (belichting, kleur enzovoort). Stel in op ‘SCN1’ of ‘SCN2’ Scènetypen Dezelfde selectie van 20 scènes waaruit u kunt kiezen is voor beide standen beschikbaar. - Pagina 21 Foto’s maken die zijn afgestemd Toepassingen Flitser gebruiken in scènemodi (blz. 35) (Fotograferen) op de scène (vervolg) Scène Toepassingen, functies Tips, opmerkingen Belangrijke vaste instellingen Ga zo dicht mogelijk bij het onderwerp Verbetert de huidskleur van onderwerpen voor een gezonder PORTRET staan.
- Pagina 22 Foto’s maken die zijn Toepassingen Flitser gebruiken in scènemodi (blz. 35) (Fotograferen) afgestemd op de scène (vervolg) Scène Toepassingen, functies Tips, opmerkingen Belangrijke vaste instellingen Ga op ongeveer 1,5 m afstand staan. Onderwerpen en de achtergrond helderder maken in foto’s van Zoom: groothoek (richting W) PARTY —...
- Pagina 23 Foto’s maken die zijn Toepassingen Flitser gebruiken in scènemodi (blz. 35) (Fotograferen) afgestemd op de scène (vervolg) Scène Toepassingen, functies Tips, opmerkingen Belangrijke vaste instellingen Duidelijke foto’s maken van de sterrenhemel of van donkere Gebruik altijd een statief. onderwerpen. Zelfontspanner aanbevolen. FLITS: GEDWONGEN UIT Sluitertijdinstellingen...
-
Pagina 24: Close-Upopnamen Maken (Modus Macro)
Close-upopnamen Voorkomen dat het Toepassingen Toepassingen Bewegende beelden opnemen maken onderwerp onscherp wordt (Fotograferen) (Fotograferen) (Slimme ISO) (modus MACRO) Bewegende beelden en geluid opnemen (bewegende beelden kunnen niet zonder geluid Voorkomen dat een onderwerp onscherp wordt in donkere worden opgenomen). omstandigheden of bij snel bewegende onderwerpen Instellen op Microfoon... -
Pagina 25: Nuttige Functies Voor Op Reis
Nuttige functies voor op reis Leg het dagnummer van uw vakantie of de lokale tijd vast. Deze informatie kan tijdens Toepassingen het afspelen worden weergegeven of op de foto worden afgedrukt. (blz. 66) (Fotograferen) (REISDATUM, WERELDTIJD) U moet van tevoren de klok instellen (blz. 14). Duur van vakantie opnemen (REISDATUM) Lokale tijd registreren op een overzeese bestemming (WERELDTIJD) -
Pagina 26: Gebruik Van Het Menu
Gebruik van het menu Er kunnen gedetailleerde instellingen worden ingevoerd voor opnamen, zoals kleur, Toepassingen gevoeligheid, aspectratio (beeldverhouding) en fotoresolutie. (Fotograferen) OPNAME De opties verschillen, afhankelijk van de modus. Instellingen van het menu OPNAME (blz. 16) ‘ ’, ‘ ’, ‘ ’, ‘... - Pagina 27 Gebruik van het menu Toepassingen (Fotograferen) OPNAME (vervolg) FOTOMODE KWALITEIT Compressieverhouding voor opslaan instellen. Aantal op te nemen foto’s is afhankelijk Beeldkwaliteit instellen voor films (blz. 47). van deze instelling en van ‘FOTO RES.’’ (zie links). (blz. 92) Instellingen waarvoor deze geldt: Instellingen waarvoor deze geldt: Instellingen: Instellingen:...
- Pagina 28 Gebruik van het menu Toepassingen (Fotograferen) OPNAME (vervolg) Instellingen: AF MODE BURST-instelling Snelheid Aantal foto’s De scherpstelmethode kan worden gewijzigd afhankelijk van de positie en het aantal onderwerpen. Geen burstfunctie Instellingen waarvoor deze geldt: 3 foto’s/sec (Hoge snelheid) Fijn: max. 5 Instellingen: : Scherpstellen op hoge snelheid) Standaard: max.
-
Pagina 29: Snelle Instelmodus
Gebruik van het menu Toepassingen (Fotograferen) OPNAME (vervolg) AF ASS. LAMP KLEURFUNCTIE Maakt de lamp aan als het donker is, zodat u gemakkelijker kunt scherpstellen. Kleureffecten instellen. Instellingen waarvoor deze geldt: Instellingen waarvoor deze geldt: Instellingen: Instellingen: STANDARD / NATURAL (zacht) / VIVID (scherp) / COOL (meer blauw) / WARM (meer rood) / B/W / SEPIA OFF : Lamp uit (dieren in het donker fotograferen enzovoort) Wanneer er duidelijk sprake is van interferentie: instellen op ‘NATURAL’. -
Pagina 30: Prikbordfoto's Maken/Bekijken
Handig voor het maken van foto’s van reistijden en plattegronden, zodat u geen memo’s Prikbordfoto’s maken/bekijken hoeft op te nemen. Toepassingen Ongeacht de aanwezigheid van een kaart worden de foto’s altijd in het prikbordgedeelte (Fotograferen) (PRIKBORD) van het ingebouwde geheugen opgeslagen, zodat ze van normale foto’s worden onderscheiden en direct kunnen worden bekeken. -
Pagina 31: Bekijken Als Lijst (Meerdere Afspelen / Kalender Afspelen)
Prikbordfoto’s maken/bekijken Bekijken als lijst Toepassingen Toepassingen (Fotograferen) (Bekijken) (vervolg) (Meerdere afspelen / Kalender afspelen) U kunt 9 (of 25) foto’s tegelijk bekijken (meerdere afspelen), of alle foto’s bekijken die Menu PRIKBORD op een bepaalde datum zijn gemaakt (afspelen op kalender). (Prikbordfoto’s als een lijst bekijken →... -
Pagina 32: Bewegende Beelden/Beelden Met Geluid Bekijken
Bewegende beelden/beelden Foto’s maken van bewegende Toepassingen Toepassingen (Bekijken) (Bekijken) met geluid bekijken beelden (alleen DMC-TZ3) Instellen op Pauzeer tijdens het afspelen op het gewenste moment (zie links voor de afspeelmethode) Doorgaan met afspelen: ▲ Eén frame vooruit gaan: ◄► Selecteer een foto en speel deze af OPSL. - Pagina 33 Gebruik van het menu Toepassingen Verschillende afspeel- en bewerkingsfuncties voor uw foto’s. (Bekijken) AFSPELEN Zet de modusknop op Instellingen van het menu AFSPELEN (blz. 16) Selecteer ‘START’ AFSPELEN De foto’s worden geselecteerd in het ingebouwde geheugen (niet DUB. DISPLAY VOLLEDIGE DIASHOW DIASHOW op het prikbord) als er geen kaart is geplaatst.
-
Pagina 34: Afspelen (Vervolg)
Gebruik van het menu Toepassingen (Bekijken) AFSPELEN (vervolg) Selecteer ‘DATUM Selecteer ‘ENKEL’ of ‘MULTI’ LCD ROTEREN ROTEREN AFDR.’ in het menu AFSPELEN (blz. 15, 16) Staande foto’s automatisch roteren, foto’s handmatig 90° roteren. AFSPELEN LCD ROTEREN ROTEREN DATUM AFDR. ENKEL Weergeven met automatische rotatie Weergeven met handmatige rotatie DPOF PRINT... - Pagina 35 Gebruik van het menu Toepassingen (Bekijken) AFSPELEN (vervolg) DPOF PRINT BEVEILIGEN U kunt de instellingen voor foto/fotonr./datum afdrukken uitvoeren wanneer u afdrukt met Beveiliging instellen om te voorkomen dat foto’s worden gewist. Voorkomt dat belangrijke DPOF-compatibele printers of in DPOF-compatibele fotocentrales. (Vraag bij de fotozaak foto’s worden gewist.
- Pagina 36 Gebruik van het menu Toepassingen (Bekijken) AFSPELEN (vervolg) AUDIO DUB. BIJSNIJD. Geluid toevoegen aan eerder gemaakte foto’s. Uw foto’s vergroten en ongewenste gebieden wegsnijden. Selecteer ‘AUDIO DUB.’ in het menu AFSPELEN (blz. 15, 16) Selecteer ‘BIJSNIJD.’ in het menu AFSPELEN (blz. 15, 16) Selecteer een beeld en begin met opnemen Selecteer een foto Voor bestanden waarbij al geluid is opgenomen,...
- Pagina 37 Druk twee keer op ‘MENU/SET’. Met ‘KOPIE’ in het menu AFSP. OP KLEMBORD kunt u prikbordfoto’s naar een kaart kopiëren. (blz. 60) Er kunnen alleen foto’s worden gekopieerd van Panasonic digitale camera’s. De fotoresolutie kan toenemen nadat de aspectratio (beeldverhouding) is gewijzigd.
-
Pagina 38: Gebruik Met Computer
Aansluiten Sluit de camera aan op uw computer om uw foto’s op te slaan, af te drukken en te Gebruik met computer op andere e-mailen. apparatuur (Het wordt aanbevolen de bijgeleverde software te gebruiken. (blz. 9).) Voorbereidingen: Zorg dat u een voldoende opgeladen batterij hebt of een netadapter Map- en bestandsnamen op de computer (DMW-AC5E, los verkocht). -
Pagina 39: Afdrukken
Aansluiten U kunt de camera rechtstreeks aansluiten op een PictBridge-compatibele printer om af te Afdrukken op andere drukken. apparatuur Voorbereidingen: Zorg dat u een voldoende opgeladen batterij hebt of een netadapter Individuele foto’s afdrukken Meerdere foto’s afdrukken (DMW-AC5E, los verkocht). Verwijder de geheugenkaart als u de foto’s in het ingebouwde geheugen wilt gebruiken. -
Pagina 40: Afdrukken (Vervolg)
Aansluiten Aansluiten Afdrukken Foto’s op tv bekijken op andere op andere (vervolg) apparatuur apparatuur U kunt foto’s op een tv-scherm bekijken door uw camera met de bijgeleverde AV-kabel op Instellingen voor afdrukken uw tv aan te sluiten. Onderdeel Instellingen Voorbereidingen: Zet de camera en de tv uit. -
Pagina 41: Lijst Met Symbolen Op Het Lcd- Schermen
Lijst met symbolen op het lcd- Diversen schermen Tijdens het opnemen Bij het afspelen 9 Reisdatum (blz. 48) 5 Histogram (blz. 31) Diafragmawaarde (blz. 23) Waarschuwingspictogram ontkoppeling Sluitertijd (blz. 23) kabel (blz. 76) Slimme ISO-modus (blz. 46) 6 Instellingen voor favorieten (blz. -
Pagina 42: Weergave Berichten
Betekenis van en vereiste reacties op belangrijke berichten die op het lcd-scherm worden Weergave berichten Diversen weergegeven. GEHEUGENKAART VERGRENDELD STORING GEHEUGENKAART CONTROLEER DE GEHEUGENKAART Hef op met het schrijfbeveiligingsschuifje op de SD- of SDHC-geheugenkaart. (blz. 24) Geen toegang tot de kaart. →... -
Pagina 43: Veelgestelde Vragen
→ Druk de ontspanknop half in om op te heffen. De batterij moet worden opgeladen (blz. 12). Het wordt aanbevolen Panasonic kaarten te gebruiken. De camera wordt uitgeschakeld als de stroom wordt ingeschakeld. De batterij moet worden opgeladen (blz. 12). -
Pagina 44: Storingen Verhelpen (Vervolg)
Vraag en antwoord Diversen Storingen verhelpen (vervolg) Opnemen (vervolg) Lcd-scherm (vervolg) Gemaakte foto’s zien er korrelig uit of er is sprake van interferentie. Datum/leeftijd wordt niet weergegeven. De ISO-gevoeligheid is hoog of er is een lange sluitertijd. De huidige datum, de REISDATUM (blz. 48) en de leeftijd in de scènemodi ‘BABY’ en (De standaardinstelling voor GEVOELIGHEID is ‘AUTO’... - Pagina 45 Vraag en antwoord Diversen Storingen verhelpen (vervolg) Tv, computer, printer Diversen Geen beeld op de tv. Onscherp beeld of beeld niet in kleur. Menu niet weergegeven in gewenste taal. Niet goed aangesloten (blz. 79). Verander de instelling van ‘TAAL’ (blz. 20). Instelling tv-ingang niet op aux.
-
Pagina 46: Waarschuwingen En Opmerkingen Tijdens Gebruik
Design Rule for Camera (foto’s zijn gebaseerd op het DCF- ● Gebruik van Panasonic SD-geheugenkaart (16 MB) ●Temperatuur 23 °C, systeem en de Exif-norm – het bestandssysteem Design Rule for Camera en de norm vochtigheid 50 % ●Modus NORMALE FOTO ●LCD-scherm op ON ●STABILISATIE Exchangeable Image File Format van de JEITA (Japan Electronics and Information (MODE 1) ●Eerste foto gemaakt 30 sec nadat de camera is ingeschakeld ●1 foto... -
Pagina 47: Capaciteit/Tijd Voor Het Opnemen Van Foto's
De genoemde cijfers zijn een schatting. Ze kunnen variëren afhankelijk van Capaciteit/tijd voor het opnemen omstandigheden, kaarttype en onderwerp. Diversen van foto’s Opnamecapaciteit/tijden die op het lcd-scherm worden weergegeven, zullen mogelijk niet regelmatig verminderd zijn. Capaciteit voor het opnemen van foto’s ASPECTRATIO ( ) (blz. -
Pagina 48: Specificaties
10 % t/m 80 % Belichtingscompensatie (stappen van 1/3 EV, -2 EV t/m +2 EV) Meetmodus Multiple/Center weighted/Spot Batterij-oplader (Panasonic DE-A46A): Informatie voor uw veiligheid Lcd-scherm DMC-TZ3: 3,0” polykristallijn TFT LCD-scherm bestand tegen lage temperaturen (ongeveer 230.000 pixels) Uitgang OPLADEN 4,2 V... -
Pagina 49: Opmerking Betreffende Lithiumbatterijen
Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is. QuickTime en het QuickTime-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc., onder vergunning gebruikt. VQT1B69-1 M0207KZ2037 (30000 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net...