Samenvatting van Inhoud voor Panasonic Lumix DMC-TZ5
Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Digitale Camera DMC-TZ5/DMC-TZ15 Model Nr. DMC-TZ4/DMC-TZ11 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Deze handleiding is gebaseerd op model DMC-TZ5. Productafbeeldingen en schermen kunnen hiervan afwijken. QuickTime en het QuickTime-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc., onder vergunning gebruikt.
NABIJHEID VAN HET APPARAAT (particulieren) maken u te bedanken voor de aanschaf GEÏNSTALLEERD WORDEN EN van deze Panasonic digitale fotocamera. Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische MAKKELIJK BEREIKBAAR ZIJN. Lees deze handleiding met aandacht producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.Lever deze...
Pagina 3
Beknopte handleiding De batterijlader WAARSCHUWING! • OM EEN GOEDE VENTILATIE TE VERZEKEREN, DIT APPARAAT NIET IN EEN BOEKENKAST, De batterij is niet Laad de batterij op. EEN INGEBOUWDE KAST OF opgeladen wanneer de EEN ANDERE GESLOTEN camera wordt geleverd. RUIMTE INSTALLEREN OF Laad vóór gebruik de GEBRUIKEN.
Fotografeer, bekijk en bewaar uw kostbare momenten. U kunt kaarten Bekijken Fotograferen rechtstreeks plaatsen in apparatuur met een SD- (blz. 28) (afspelen) op groot scherm (blz. 86) geheugenkaartsleuf. Geniet van scherpe foto's ● SD-geheugenkaarten/ Beoordeelt automatisch de scène om scherpere foto's te maken! op grote schermen! SDHC- INTELLIGENT...
Inhoudsopgave Voordat u de camera gaat gebruiken Standaardbediening (Fotograferen • Bekijken) Voordat u de camera gaat Standaardaccessoires ..13 Uw foto’s bekijken Foto's nemen met gebruiken......12 Namen van onderdelen ..14 (afspelen)......35 automatische • Lees eerst dit/ • Modusknop ......15 instellingen ....
Pagina 6
Inhoudsopgave (vervolg) Toepassingen (Fotograferen) Toepassingen (Bekijken) Aansluiten op andere apparatuur (vervolg) Bewegende beelden opnemen ‘BEWEGEND BEELD’ ....52 Bekijken als lijst Gebruik met computer ..81 (Meerdere afspelen / Kalender Nuttige functies voor op reis ............. 53 afspelen) ....... 67 Afdrukken ......
Zorg dat de camera niet nat wordt en steek met een zachte, droge doek. Panasonic keert geen vergoeding uit, geen vreemde voorwerpen in de camera • Laat de lens niet in de zon liggen. zelfs niet als de schade wordt veroorzaakt Polsbandje •...
In deze handleiding worden MENU/SET de richtingsknoppen waarop (blz. 81, 83, 86) Modus Macro (menu weergeven/ u moet drukken, grijs of met (blz. 40) DC IN-aansluiting instellen/afsluiten) (blz. 81, 83) ▲▼◄► weergegeven. Gebruik altijd een Panasonic (blz. 20) netadapter (los verkocht). VQT1Q03 VQT1Q03...
LCD MODE gebruikt of de omgeving koud is (afhankelijk van daadwerkelijk gebruik). DMC-TZ4/DMC-TZ11 Gebruik alleen Panasonic batterijen. Tijdens het opladen en enige tijd daarna is de batterij warm. Wanneer u andere batterijen gebruikt, kunnen we de kwaliteit van dit product niet garanderen.
De klokinstellingen worden ongeveer 3 maanden bewaard, zelfs nadat de batterij wordt de gegevens beschadigd raken). Zie voor modelnummers en typen verwijderd, mits een volledig opgeladen batterij in de camera was geïnstalleerd in de 24 http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Deze site is alleen in het Engels.) uur voordat de klok werd ingesteld. VQT1Q03 VQT1Q03...
Gebruik van de menu’s Met het grote aantal functies en instellingen die beschikbaar zijn via 4 menu’s kunt u Voorbereidingen optimaal profiteren van uw camera. (Voorbeeld) Wijzig vanuit de modus NORMALE FOTO de optie ‘LCD MODE’ in het menu SET-UP. Menutype Open het menu ON/OFF-...
Algemene camera-instellingen uitvoeren zoals de klok instellen, de gebruiksduur van de Gebruik van het menu SET-UP Voorbereidingen batterij verlengen en de geluidssignalen wijzigen. ‘KLOKINST.’, ‘AUTO REVIEW’ en ‘BESPARING’ zijn belangrijk voor de instelling van de Onderdeel Instellingen, opmerkingen klok en de gebruiksduur van de batterij. Controleer deze voordat u de camera gebruikt. (Instelmethode : blz.
Gebruik van het menu SET-UP Voorbereidingen (vervolg) Onderdeel Instellingen, opmerkingen Onderdeel Instellingen, opmerkingen BATT. BESP. BESPARING ZOOMOVERZ. OFF / ON OFF/2 MIN./5 MIN./10 MIN. : Het lcd-scherm en de De zoominstelling • Kan niet worden ingesteld in de scènemodus De camera automatisch uitschakelen wanneer deze niet in gebruik is. voeding uitschakelen opslaan in het geheugen ‘ZELFPORTRET’.
Gebruik van het menu SET-UP Voorbereidingen (vervolg) Onderdeel Instellingen, opmerkingen Onderdeel Instellingen, opmerkingen JA/NEE NTSC/PAL FORMATEREN VIDEO UIT Gebruik deze optie als Hiermee past u het • Hiervoor hebt u een voldoende opgeladen batterij • Werkt als er een AV-kabel is aangesloten. ‘FOUT INT.
Foto's nemen met U hoeft alleen de camera op het onderwerp te richten en automatisch worden de beste Standaardbediening instellingen gebruikt op basis van informatie zoals ‘gezicht’, ‘beweging’, ‘helderheid’ en automatische instellingen ‘afstand’. Zo maakt u scherpe foto's zonder de camera handmatig in te stellen. Stel de klok in voordat u gaat fotograferen (blz.
Foto's maken met uw eigen Via het menu OPNAME (blz. 55) instellingen wijzigen en uw eigen opnameomgeving Standaardbediening instellingen instellen. Schakel de camera in Scherpstellen voor de gewenste compositie De statusindicator licht ongeveer Ontspanknop Handig als het onderwerp zich niet in het midden van de foto bevindt. 1 seconde op.
U kunt met ‘optische zoom’ tot maar liefst 10 keer inzoomen en met ‘extra optische Foto's nemen met zoom Standaardbediening zoom’ tot 16,9 (DMC-TZ4/DMC-TZ11: 15,9) keer (ten koste van de beeldkwaliteit). U kunt via ‘digitale zoom’ nog verder inzoomen. In-/uitzoomen Snel vergroten met maximale zoomfactor via ‘EASY ZOOM’...
Foto's nemen met zoom Uw foto’s bekijken Standaardbediening Standaardbediening (afspelen) (vervolg) Wanneer er geen kaart in de camera is geplaatst, worden de foto’s afgespeeld vanuit Verder vergroten ‘ DIG. ZOOM’ het ingebouwde geheugen. (Prikbordfoto’s kunnen alleen worden afgespeeld in de mode PRIKBORD (blz.
Weergave informatie voor Toepassingen Foto’s verwijderen Standaardbediening opname wijzigen (Fotograferen) De foto’s worden van de kaart verwijderd als de kaart in de camera is geplaatst, of uit het ingebouwde Wisselen tussen verschillende weergaven op het lcd-scherm, zoals histogrammen. geheugen als deze niet is geplaatst. Verwijderde foto’s kunnen niet worden teruggehaald. Modusknop Geef de foto weer Indrukken om de weergave te wijzigen...
De camera en het onderwerp binnen het Toepassingen Toepassingen Close-upfoto’s maken toegankelijke scherpstelgebied positioneren (Fotograferen) (Fotograferen) Als u het onderwerp wilt vergroten, kunt u via ‘MACRO ( )’ van nog dichterbij dan De toegankelijke afstand vanaf het onderwerp is afhankelijk van de zoomfactor. normaal (tot max.
Fotograferen met de Foto’s maken met Toepassingen Toepassingen zelfontspanner belichtingscompensatie (Fotograferen) (Fotograferen) We raden u aan een statief te gebruiken. Deze optie is ook effectief om trillingen te Corrigeert de belichting wanneer een goede belichting niet mogelijk is (bij grote voorkomen wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, door de zelfontspanner in te stellen verschillen tussen de helderheid van het object en de achtergrond enzovoort).
Foto’s maken die zijn afgestemd Toepassingen Met SCÈNE MODE kunt u fotograferen met optimale instellingen voor specifieke scènes (belichting, kleur enzovoort). (Fotograferen) op de scène ‘SCÈNE MODE’ Stel in op Scènetypen Stel in op ‘SCN1’ of ‘SCN2’ PORTRET GAVE HUID ZELFPORTRET LANDSCHAP Selecteer een scène...
Foto’s maken die zijn afgestemd Toepassingen Een scène selecteren (blz. 44) (Fotograferen) op de scène Flitser gebruiken in scènemodi (blz. 39) ‘SCÈNE MODE’ (vervolg) Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Foto’s maken van mensen en • Er kan interferentie optreden bij Verbetert de huidskleur van onderwerpen •...
Foto’s maken die zijn afgestemd Toepassingen Een scène selecteren (blz. 44) (Fotograferen) op de scène Flitser gebruiken in scènemodi (blz. 39) ‘SCÈNE MODE’ (vervolg) Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Gebruikt een zwakke flits om de huidskleur • De leeftijd en naam worden Voorkomt dat onderwerpen in donkere •...
Pagina 26
Foto’s maken die zijn afgestemd Toepassingen Een scène selecteren (blz. 44) (Fotograferen) op de scène Flitser gebruiken in scènemodi (blz. 39) ‘SCÈNE MODE’ (vervolg) Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Scène Toepassingen, Tips Opmerkingen Duidelijke foto’s maken van de sterrenhemel • Belangrijke vaste instellingen Foto’s maken van het uitzicht vanuit het raam •...
Bewegende beelden opnemen Toepassingen Toepassingen Nuttige functies voor op reis (Fotograferen) (Fotograferen) ‘BEWEGEND BEELD’ Bewegende beelden en geluid opnemen (bewegende beelden kunnen niet zonder geluid worden opgenomen). REISDATUM (Reisdatum en bestemming vastleggen) U kunt tijdens het zoomen bewegende beelden opnemen. Informatie vastleggen over de opnamedag en -plaats door een vertrekdatum en bestemming in te stellen.
Gebruik van het menu OPNAME Nuttige functies voor op reis Toepassingen Toepassingen (Fotograferen) (Fotograferen) (vervolg) Opname/weergave-schakelaar: De standaardinstelling is als volgt gemarkeerd: WERELDTIJD De ‘snelle instellingsmodus’ (blz. 66) is nuttig om vaak gebruikte menu’s snel op te roepen. (Lokale tijd registreren op een overzeese bestemming) Instellen: •...
Gebruik van het menu OPNAME Toepassingen Opname/weergave-schakelaar: (Fotograferen) (vervolg) Na de opname ziet u gedurende een paar seconden de sluitertijd en ISO-gevoeligheid. ASPECTRATIO Als de interferentie merkbaar wordt, raden we u aan de waarde voor de instelling te verlagen of bij ‘KLEURFUNCTIE’ de optie ‘NATURAL’ te selecteren (blz. 62).
Gebruik van het menu OPNAME Applications Opname/weergave-schakelaar: (Record) (vervolg) WITBALANS MEETFUNCTIE Pas bij onnatuurlijke kleuren de kleuring aan de lichtbron aan. Bij het corrigeren van de belichting kunt u de positie waar u de helderheid meet, wijzigen. Instellen: Modusknop → Druk op ‘MENU/SET’ → Selecteer Instellen: Modusknop →...
Gebruik van het menu OPNAME Toepassingen Opname/weergave-schakelaar: (Fotograferen) (vervolg) BURSTFUNCTIE Bepaalde positie voor Scherpstellen op 1 punt (hoge snelheid)/ Scherpstelling op spot: scherpstelling Scherpstellen op 1 punt: Er wordt scherpgesteld Hiermee kunt u een snelle serie foto’s maken. Een serie gemaakte foto’s terwijl de Er wordt scherpgesteld op het op een kleiner gebied.
Gebruik van het menu OPNAME Toepassingen Opname/weergave-schakelaar: (Fotograferen) (vervolg) DIG. ZOOM KORTE SLUITERT. Vergroot het effect van optische zoom of extra optische zoom met maximaal 4 keer. (Zie Stelt sluitertijd in op de maximale waarde. We raden u een langere sluitertijd aan voor blz.
Handig voor het maken van foto’s van reistijden en plattegronden, zodat u geen memo’s Prikbordfoto’s maken/bekijken Toepassingen hoeft op te nemen. Ongeacht de aanwezigheid van een kaart worden de foto’s altijd in het (Fotograferen) prikbordgedeelte van het ingebouwde geheugen opgeslagen, zodat ze van normale foto’s worden (PRIKBORD) onderscheiden en direct kunnen worden bekeken.
Bekijken als lijst Toepassingen Toepassingen Snelle instelmodus (Fotograferen) (Bekijken) (Meerdere afspelen / Kalender afspelen) U kunt heel eenvoudig opties uit het menu OPNAME oproepen (instellingen afhankelijk U kunt 12 (of 30) foto’s tegelijk bekijken (meerdere afspelen), of alle foto’s bekijken die op van opnamemodus).
Verschillende weergavemethoden Bewegende beelden·beelden met geluid Toepassingen Toepassingen Opname/weergave-schakelaar bekijken/Foto’s maken van bewegende beelden (Bekijken) (Bekijken) (Zet de modusknop op een willekeurige instelling behalve U kunt uw foto’s op verschillende manieren weergeven. Instellen: Opname/weergave-schakelaar: De foto’s worden geselecteerd in het ingebouwde geheugen (niet op het prikbord) als er (Zet de modusknop op een willekeurige instelling behalve geen kaart is geplaatst.
Verschillende weergavemethoden Toepassingen Opname/weergave-schakelaar: (Bekijken) (Zet de modusknop op een willekeurige instelling behalve (vervolg) DIASHOW CATEGOR. AFSP. Automatisch foto’s in de juiste volgorde en op muziek weergeven. Aanbevolen voor het bekijken van foto’s op tv. U kunt foto’s automatisch indelen in categorieën en per categorie bekijken. De automatische indeling start als u ‘CATEGOR.
Gebruik van het menu Toepassingen Opname/weergave-schakelaar: AFSPELEN (Bekijken) (Zet de modusknop op een willekeurige instelling behalve Bewerken Selecteer in stap ‘ENKEL’ → Selecteer met ◄► de foto en druk KALENDER op ‘MENU/SET’ → Corrigeer de tekst en druk op ‘EXIT’ Een datum selecteren in de kalenderweergave om alleen de foto’s te zien die op die dag Kan niet worden ingesteld in de weergavemodi ‘CATEGOR.
Gebruik van het menu Toepassingen Opname/weergave-schakelaar: AFSPELEN (Bekijken) (Zet de modusknop op een willekeurige instelling behalve (vervolg) MULTI Tekst die u wilt afdrukken controleren ‘zoom afspelen’ (blz. 35) Selecteer in stap op de Selecteer een foto De fotoresolutie wordt verminderd als Na TEKST ASPECTRATIO FOTO RES.
Gebruik van het menu Toepassingen Opname/weergave-schakelaar: AFSPELEN (Bekijken) (Zet de modusknop op een willekeurige instelling behalve (vervolg) ‘LCD ROTEREN’ en ‘ROTEREN’ kunnen niet voor bewegende beelden worden ASPECT CONV. gebruikt. ‘ROTEREN’ kan niet worden gebruikt bij beveiligde foto’s (blz. 79). Foto’s gemaakt in converteren naar om deze af te drukken.
Gebruik van het menu Toepassingen Opname/weergave-schakelaar: AFSPELEN (Bekijken) (Zet de modusknop op een willekeurige instelling behalve (vervolg) DPOF PRINT BEVEILIGEN U kunt de instellingen voor foto/fotonr./datum afdrukken uitvoeren wanneer u afdrukt met Beveiliging instellen om te voorkomen dat foto’s worden gewist. Voorkomt dat belangrijke foto’s worden gewist. DPOF-compatibele printers of in DPOF-compatibele fotocentrales.
DPOF-instellingen worden niet gekopieerd. Als u ‘USB MODE’ (blz. 25) instelt op ‘PC’, hoeft u deze instelling niet elke keer opnieuw op te Er kunnen alleen foto’s worden gekopieerd van Panasonic digitale camera’s. geven als u de camera aansluit op de computer.
Aansluiten Aansluiten Gebruik met computer Afdrukken op andere op andere (vervolg) apparatuur apparatuur Map- en bestandsnamen op de computer U kunt de camera rechtstreeks aansluiten op een Schakel zowel de camera PictBridge-compatibele printer om af te drukken. als de computer in U kunt foto’s op uw computer opslaan en gebruiken door mappen en bestanden naar aparte mappen op de computer te slepen.
Aansluiten Afdrukken op andere (vervolg) apparatuur Meerdere foto’s afdrukken Afdrukinstellingen opgeven op de camera Selecteer in stap Selecteer een optie Selecteer ‘PRINT de vorige bladzijde START’ (Zie hierna voor meer (Geef de instellingen op voordat u ‘PRINT START’ selecteert.) ‘VEELV. AFDR.’ informatie) Selecteer optie Selecteer instelling...
Aansluiten Foto’s op tv bekijken op andere apparatuur U kunt foto’s op een tv-scherm bekijken door Sluit de camera aan op Foto’s bekijken op tv met componentaansluiting de camera met de AV-kabel (bijgeleverd) of de tv de componentkabel (los verkocht: DMW- Gebruik de componentkabel (los verkocht: DMW-HDC2) om foto’s en bewegende HDC2) op de tv aan te sluiten.
Lijst met symbolen op het lcd- Diversen Druk op de knop DISPLAY om een andere weergave te kiezen (blz. 14). schermen Tijdens het opnemen Bij het afspelen 6 Bestemming voor opslaan (blz. 18) 6 Belichtingscompensatie (blz. 43) 7 Opnamestand 7 Instellingen voor favorieten (blz.
Weergave berichten Betekenis van en vereiste reacties op belangrijke berichten die op het lcd-scherm Diversen worden weergegeven. GEHEUGENKAART VERGRENDELD STORING GEHEUGENKAART CONTROLEER DE GEHEUGENKAART Hef op met het schrijfbeveiligingsschuifje op de SD- of SDHC-geheugenkaart. (blz. 18) Geen toegang tot de kaart. GEEN JUISTE FOTO OM WEER TE GEVEN →...
De batterij moet worden opgeladen. De camera is ingesteld op ‘BATT. BESP.’ (blz. 24). Welke kaarten kan ik gebruiken? → Druk de ontspanknop half in om op te heffen. Het wordt aanbevolen Panasonic kaarten te gebruiken. Opnemen SD-geheugenkaart (8 MB - 2 GB) •...
Vraag en antwoord Diversen Storingen verhelpen (vervolg) Er verschijnen zwarte/blauwe/rode/groene punten of interferentie. Scherm ziet er Opnemen (vervolg) vervormd uit als het wordt aangeraakt. Gemaakte foto’s zien er korrelig uit of er is sprake van interferentie. Dit is geen storing. U ziet dit niet terug op de foto’s, dus u hoeft zich hierover geen zorgen te maken.
Pagina 49
Vraag en antwoord Diversen Storingen verhelpen (vervolg) Afspelen (vervolg) Diversen Op de foto zijn witte ronde vlekken te zien die lijken op zeepbellen. Menu niet weergegeven in gewenste taal. Als u binnenshuis of in een donkere omgeving flitst, kunnen er witte ronde vlekken op de foto Verander de instelling van ‘TAAL’...
CIPA-normen: Onderhoud van uw camera • Gebruik van Panasonic SD-geheugenkaart (16 MB) • Gebruik de meegeleverde Verwijder de batterij of ontkoppel het netsnoer als u de camera wilt reinigen. Wrijf de batterij. • Temperatuur 23 °C, vochtigheid 50% • Modus NORMALE FOTO • LCD- camera vervolgens schoon met een zachte, droge doek.
De genoemde cijfers zijn een schatting. Ze kunnen variëren afhankelijk van Capaciteit/tijd voor het omstandigheden, kaarttype en onderwerp. Diversen opnemen van foto’s Opnamecapaciteit/tijden die op het lcd-scherm worden weergegeven, zullen mogelijk niet regelmatig verminderd zijn. Capaciteit voor het opnemen van foto’s Afhankelijk van de instellingen bij ‘ASPECTRATIO’...