Advertenties
3
De afstandsbediening klaarmaken
Konfigurieren der Fernbedienung
4
De tv en het luidsprekersysteem inschakelen
Einschalten von Fernsehgerät und Lautsprechersystem
Inschakelen
Einschalten
Netsnoer
Netzkabel
Netsnoer (bijgeleverd)
Netzkabel (mitgeliefert)
HELLO
Sluit het netsnoer van de tv aan op een stopcontact.
Sluit het netsnoer aan op de stroomingang op de Bar Speaker.
Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
De afstandsbediening van het luidsprekersysteem werkt pas wanneer [HELLO]
verdwijnt van het display op het voorpaneel van het luidsprekersysteem.
Druk op HOME op de afstandsbediening van het luidsprekersysteem
wanneer [HELLO] verdwijnt van het display op het voorpaneel.
Wacht tot [PLEASE WAIT] verdwijnt van het display op het voorpaneel en de
volgende indicatie verschijnt op het display op het voorpaneel.
5
De initiële instellingen uitvoeren
Vornehmen der Anfangseinstellungen
////
HOME
Volg de instructies die weergegeven worden op de tv om de initiële
instellingen uit te voeren met /// en
.
Als het scherm met initiële instellingen niet weergegeven wordt, gebruikt u de
afstandsbediening van de tv om de ingang van de tv om te schakelen naar de
HDMI-ingang die verbonden is met het luidsprekersysteem en drukt u vervolgens
op HOME op de afstandsbediening van het luidsprekersysteem.
Als u de optionele subwoofer/achterluidsprekers gebruikt, kunt u deze
verbinden door de instructies op het scherm [Checking Wireless Speaker
Connection] te volgen.
Wanneer [Setup is complete.] verschijnt, selecteert u [Learn more].
Netsnoer (bijgeleverd)
Netzkabel (mitgeliefert)
0h:02m
PLEASE WAIT
HOME
Schließen Sie das Netzkabel des Fernsehgeräts an eine Netzsteckdose an.
Schließen Sie das Netzkabel an den Netzeingang an der Lautsprechereinheit an.
Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
Die Fernbedienung des Lautsprechersystems funktioniert erst, wenn [HELLO] im Display an
der Vorderseite des Lautsprechersystems ausgeblendet wird.
Drücken Sie HOME auf der Fernbedienung des Lautsprechersystems, nachdem
[HELLO] im Display an der Vorderseite ausgeblendet wurde.
Warten Sie, bis [PLEASE WAIT] im Display an der Vorderseite ausgeblendet wird und die
nächste Anzeige im Display an der Vorderseite erscheint.
Scherm met initiële instellingen
Bildschirm für Anfangseinstellungen
Befolgen Sie zum Ausführen der Anfangseinstellungen mit /// und
Anweisungen auf dem Fernsehschirm.
Wenn der Bildschirm zur Anfangseinstellung nicht angezeigt wird, schalten Sie den
Eingang am Fernsehgerät mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts auf den HDMI-
Eingang um, der mit dem Lautsprechersystem verbunden ist, und drücken dann HOME auf
der Fernbedienung des Lautsprechersystems.
Wenn Sie den optionalen Subwoofer/die hinteren Lautsprecher verwenden
wollen, schließen Sie sie gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm
[Drahtloslautsprecher-Verbindung prüfen] an.
Wenn [Die Einrichtung ist abgeschlossen.] angezeigt wird, wählen Sie [Mehr
erfahren].
6
Geluid beluisteren
Tonwiedergabe
Naar de audio van de tv luisteren
Selecteer de gewenste tv-ingang met behulp van de afstandsbediening van
de tv.
Het scherm schakelt over naar het scherm van de geselecteerde ingang en de tv-audio
wordt uitgevoerd door het luidsprekersysteem.
Als [TV] niet verschijnt op het display op het voorpaneel van het luidsprekersysteem,
drukt u op TV op de afstandsbediening van het luidsprekersysteem om de ingang TV te
selecteren. [TV] verschijnt op het display op het voorpaneel van het luidsprekersysteem.
Luisteren naar de audio van een apparaat dat aangesloten is op de
HDMI IN-aansluiting van het luidsprekersysteem
Schakel het aangesloten apparaat in. Gebruik vervolgens de
afstandsbediening van de tv om de ingang van de tv om te schakelen naar de
HDMI IN-aansluiting waarop het luidsprekersysteem is aangesloten.
Druk op HDMI1 of HDMI2 op de afstandsbediening van het luidsprekersysteem
om de ingang HDMI te selecteren.
[HDMI1] of [HDMI2] verschijnt op het display op het voorpaneel van het
luidsprekersysteem en de audio van het aangesloten apparaat wordt uitgevoerd via het
luidsprekersysteem.
Opmerking
• Afhankelijk van de volgorde waarin u de tv en het luidsprekersysteem inschakelt, is het mogelijk dat
het geluid van het luidsprekersysteem gedempt is en dat [MUTING] weergegeven wordt op het display
op het voorpaneel van het luidsprekersysteem. Schakel indien dat gebeurt eerst de tv en vervolgens
het luidsprekersysteem in.
• Als u "JA" selecteert bij "2 Een tv en andere apparaten aansluiten", moet u de functie Controle voor
HDMI van de tv inschakelen. Doet u dit niet, dan zal het geluid van de tv niet via het
luidsprekersysteem worden uitgevoerd.
Het luidsprekersysteem gebruiken / Problemen oplossen
Verwenden des Lautsprechersystems/Störungsbehebung
Sound Bar
Gebruiksaanwijzing (boekje)
Hierin vindt u meer informatie over basishandelingen
zoals installatie/aansluiting en afspelen van gegevens
op aangesloten apparaten.
Bedienungsanleitung (Broschüre)
Erläutert die grundlegende Verwendung wie
Installation/Anschluss und Wiedergabe über
angeschlossene Geräte.
die
Tv-ingangsschakelaar
Schalter für
Fernseheingang
So lassen Sie den Ton vom Fernsehgerät wiedergeben
Wählen Sie mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts den gewünschten
Eingang am Fernsehgerät aus.
Auf dem Bildschirm erscheint das Bild des ausgewählten Eingangs und der Ton vom
Fernsehgerät wird über das Lautsprechersystem ausgegeben.
Wenn [TV] nicht im Display an der Vorderseite des Lautsprechersystems erscheint,
drücken Sie TV auf der Fernbedienung des Lautsprechersystems, um den
Fernseheingang auszuwählen. [TV] erscheint im Display an der Vorderseite des
Lautsprechersystems.
So lassen Sie den Ton eines Geräts wiedergeben, das an die Buchse
HDMI IN am Lautsprechersystem angeschlossen ist
Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein. Schalten Sie dann den Eingang am
Fernsehgerät mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts auf die HDMI IN-
Buchse um, an die das Lautsprechersystem angeschlossen ist.
Drücken Sie HDMI1 oder HDMI2 auf der Fernbedienung des
Lautsprechersystems, um zum HDMI-Eingang umzuschalten.
[HDMI1] oder [HDMI2] erscheint im Display an der Vorderseite des Lautsprechersystems
und der Ton des angeschlossenen Geräts wird vom Lautsprechersystem ausgegeben.
Hinweis
• Je nach der Reihenfolge, in der Sie Fernsehgerät und Lautsprechersystem anschließen, wird der Ton
des Lautsprechersystems möglicherweise stummgeschaltet und [MUTING] wird im Display an der
Vorderseite des Lautsprechersystems angezeigt. Schalten Sie in diesem Fall zuerst das Fernsehgerät
und dann das Lautsprechersystem ein.
• Wenn unter „2 Anschließen an ein Fernsehgerät und ein anderes Gerät" die Antwort „JA" lautet,
aktivieren Sie die Steuerung für HDMI am Fernsehgerät. Andernfalls erfolgt keine Ausgabe des Tons
vom Fernsehgerät über das Lautsprechersystem.
Helpgids (webhandleiding)
Raadpleeg "Problemen oplossen" in de
Gebruiksaanwijzing of Helpgids wanneer het
Hierin vindt u meer informatie over onder meer de
luidsprekersysteem niet correct werkt.
netwerkfunctie, gedetailleerde instelmethodes en de
inhoud van de Gebruiksaanwijzing.
Hilfe (Online-Handbuch)
Hinweise zur Störungsbehebung, wenn das
Lautsprechersystem nicht ordnungsgemäß funktioniert,
Enthält neben dem Inhalt der Bedienungsanleitung
finden Sie unter „Störungsbehebung" in der
umfassende Erläuterungen zur Verwendung wie
Bedienungsanleitung oder in der Hilfe.
Netzwerkfunktionen und detaillierte Einstellungen.
Voor klanten in Amerika
Für Kunden in Nord- und Südamerika
https://rd1.sony.net/help/ht/
a7000/h_uc/
Voor klanten in andere landen/regio's
Für Kunden in anderen Ländern/
Regionen
https://rd1.sony.net/help/ht/
a7000/h_zz/
HDMI1
TV
HDMI2
© 2021 Sony Corporation
Printed in Malaysia
Advertenties
