Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sony HT-S2000 Helpgids
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sony Handleidingen
  4. Soundbars
  5. HT-S2000
  6. Helpgids
Sony HT-S2000 Helpgids

Sony HT-S2000 Helpgids

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Helpgids
Sound Bar
HT-S2000
Model: YY2079C
Installeer deze app om het luidsprekersysteem te gebruiken
Om van alle functies en verbeterde prestaties van het luidsprekersysteem te kunnen genieten, moet u de software van
het luidsprekersysteem en de app "Sony | Home Entertainment Connect" bijwerken naar de nieuwste versie.
Gebruik/Onderdelen en bedieningselementen
Over de app die nodig is om het luidsprekersysteem te gebruiken
Apparaten die met het luidsprekersysteem kunnen worden verbonden
Onderdelen en bedieningselementen
Bar Speaker
Bijgeleverde afstandsbediening
Afstandsbedieningsscherm van de app
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sony HT-S2000

Samenvatting van Inhoud voor Sony HT-S2000

  • Pagina 1 Installeer deze app om het luidsprekersysteem te gebruiken Om van alle functies en verbeterde prestaties van het luidsprekersysteem te kunnen genieten, moet u de software van het luidsprekersysteem en de app "Sony | Home Entertainment Connect" bijwerken naar de nieuwste versie. Gebruik/Onderdelen en bedieningselementen...

  • Pagina 2: Initiële Configuratie

    De Bar Speaker installeren De Bar Speaker aan een wand bevestigen Aansluiten op een tv Aansluiten op een stopcontact De initiële instellingen uitvoeren met de app "Sony | Home Entertainment Connect" Muziek/geluid beluisteren Tv-geluid beluisteren De geluidskwaliteit aanpassen Geluid van een Sony-tv beluisteren met behulp van de BLUETOOTH®-functie...

  • Pagina 3: Aanvullende Informatie

    [Eenvoudige configuratie] Problemen oplossen Problemen oplossen Het luidsprekersysteem resetten Aanvullende informatie Specificaties Afspeelbare typen audiobestanden voor het USB-apparaat (alleen modellen met de (USB)-poort) Ondersteunde audioformaten Handelsmerken Licenties Opmerkingen over het gebruik Website voor klantenondersteuning 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Pagina 4 HT-S2000 Over de app die nodig is om het luidsprekersysteem te gebruiken Gebruik een smartphone waarop de app "Sony | Home Entertainment Connect" geïnstalleerd is om het luidsprekersysteem te bedienen en de instellingen ervan te configureren. Installeer de app "Sony | Home Entertainment Connect" op uw smartphone.
  • Pagina 5 Muziek op een USB-apparaat beluisteren (alleen modellen met de (USB)-poort) Mobiel apparaat Gebruik de app "Sony | Home Entertainment Connect" om het luidsprekersysteem te bedienen of de instellingen ervan te wijzigen. U kunt audio op een mobiel apparaat beluisteren via het luidsprekersysteem door het luidsprekersysteem via de BLUETOOTH-functie te verbinden met het mobiele apparaat.
  • Pagina 6 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 7: Voorzijde

    Helpgids Sound Bar HT-S2000 Bar Speaker Voorzijde (voeding) Hiermee kunt u het luidsprekersysteem inschakelen. Wanneer u hierop tikt terwijl het luidsprekersysteem ingeschakeld is, schakelt het systeem over naar de stand-bystand. (Ingang) Hiermee kunt u de ingang selecteren waarvan u de gegevens wilt afspelen op het luidsprekersysteem.
  • Pagina 8 HDMI-kabel via de HDMI-aansluiting van de tv naar een AV-apparaat zoals het luidsprekersysteem. eARC is een uitbreiding van ARC waarmee objectaudio en meerkanaals-LPCM-content kan worden verzonden terwijl dit met ARC niet mogelijk is. Verwant onderwerp Aansluiten op een tv Aansluiten op een stopcontact 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 9: Bijgeleverde Afstandsbediening

    Helpgids Sound Bar HT-S2000 Bijgeleverde afstandsbediening INPUT (Ingang) Hiermee kunt u de ingang selecteren waarvan u de gegevens wilt afspelen op het luidsprekersysteem. Bij elke druk op de knop wordt de ingangsbron als volgt omgeschakeld. [TV] - [BT] - [USB] (alleen modellen met de (USB)-poort) - [TV] ...

  • Pagina 10: De Batterijen Van De Afstandsbediening Vervangen

    De batterijen van de afstandsbediening vervangen Wanneer het luidsprekersysteem niet langer reageert als u het probeert te bedienen met de afstandsbediening, zijn de twee batterijen aan vervanging toe. Gebruik hiervoor nieuwe R03-mangaanbatterijen (formaat AAA). Verwant onderwerp De geluidskwaliteit aanpassen 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 11: Afstandsbedieningsscherm Van De App

    Sound Bar HT-S2000 Afstandsbedieningsscherm van de app Op het afstandsbedieningsscherm van de app "Sony | Home Entertainment Connect" kunt u de volgende bedieningshandelingen uitvoeren. Gedeelte afspeelinformatie/ingang omschakelen Boven aan het scherm ziet u de momenteel geselecteerde ingang enz. Als u op dit gebied tikt, krijgt u de volgende informatie en bedieningsmogelijkheden te zien.
  • Pagina 12 Verwant onderwerp De geluidskwaliteit aanpassen 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 13: De Bar Speaker Installeren

    De optionele subwoofer en/of achterluidsprekers gebruiken Als u het luidsprekersysteem nog niet geconfigureerd hebt, kunt u de app "Sony | Home Entertainment Connect" gebruiken om de configuratie te starten. Tijdens het configuratieproces krijgt u in de app instructies voor het verbinden van de optionele luidsprekers.
  • Pagina 14 Plaats geen metalen voorwerpen in de buurt van het luidsprekersysteem. Deze kunnen namelijk de werking van draadloze functies verstoren. In de achterkant van de Bar Speaker zijn ventilatieopeningen aangebracht. Bedek de ventilatieopeningen niet. 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 15: De Bar Speaker Aan Een Wand Bevestigen

    Hang de Bar Speaker horizontaal op aan de versterkte wand. Laat de installatie uitvoeren door een Sony-verdeler of een erkende installateur en let tijdens de installatie goed op de veiligheid. Sony kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor ongelukken of schade die veroorzaakt worden door een onjuiste installatie, onvoldoende stabiele wand, onjuiste installatie van schroeven, natuurrampen enz.
  • Pagina 16 Midden van de tv Kleefband enz. WANDMONTAGESJABLOON Breng de " LIJN ONDERKANT TV" die gedrukt is op het WANDMONTAGESJABLOON op een lijn met de onderkant van uw tv en bevestig vervolgens het WANDMONTAGESJABLOON op de wand met behulp van in de handel verkrijgbare kleefband enz. Schroef de in stap 1 klaargelegde schroeven stevig in de schroefmarkeringen die aangebracht zijn op de "...

  • Pagina 17: De Optionele Luidsprekers Aan Een Wand Bevestigen

    Netadapter (bijgeleverd) HDMI-kabel (bijgeleverd) Hang de Bar Speaker aan de schroeven. Breng de openingen aan de achterzijde van de Bar Speaker op een lijn met de schroeven en hang de Bar Speaker vervolgens aan de twee schroeven. Sluit de HDMI-kabel (bijgeleverd) die verbonden is met de Bar Speaker aan op de eARC/ARC HDMI-ingang van de tv.
  • Pagina 18 Aansluiten op een stopcontact 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 19: Aansluiten Op Een Tv

    Helpgids Sound Bar HT-S2000 Aansluiten op een tv Zorg ervoor dat uw tv compatibel is met eARC/ARC Wanneer uw tv een HDMI-ingang heeft die gemarkeerd is met "eARC" of "ARC" Raadpleeg "Een tv die compatibel is met eARC/ARC aansluiten". Wanneer uw tv geen HDMI-ingang heeft die gemarkeerd is met "eARC" of "ARC"...
  • Pagina 20 HDMI-kabel (bijgeleverd) HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Blu-ray Disc™-speler, settopbox, kabelbox, satellietbox, gameconsole enz. Sluit externe apparaten (bv. een Blu-ray Disc-speler, settopbox, kabelbox, satellietbox, gameconsole enz.) aan op de tv met behulp van een HDMI-kabel (niet bijgeleverd). Wijzig de instellingen van de tv zodat het geluid van de tv uitgevoerd wordt via het luidsprekersysteem. Afhankelijk van uw tv is het mogelijk dat dit automatisch ingesteld wordt wanneer u het luidsprekersysteem aansluit.
  • Pagina 21 Controleer de vorm van de stekker en de aansluiting op het luidsprekersysteem en op de tv zodat u de stekker van de optische digitale kabel correct in de aansluiting steekt. Als u de stekker met te veel kracht fout in de aansluiting probeert te steken, kunnen de stekker en aansluiting beschadigd raken. Verwant onderwerp [HDMI-instellingen] 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 22: Aansluiten Op Een Stopcontact

    Helpgids Sound Bar HT-S2000 Aansluiten op een stopcontact Sluit de netadapter (bijgeleverd) en het netsnoer (bijgeleverd) aan op de DC IN-aansluiting van de Bar Speaker en vervolgens op een stopcontact. Netadapter (bijgeleverd) Netsnoer (bijgeleverd) 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Pagina 23 De initiële instellingen uitvoeren met de app "Sony | Home Entertainment Connect" Gebruik de app "Sony | Home Entertainment Connect" om het luidsprekersysteem te configureren. Controleer of de Bar Speaker aangesloten is op de tv en dat de Bar Speaker verbonden is met de stroombron.

  • Pagina 24: Tv-Geluid Beluisteren

    De subwoofer werd ontworpen voor het weergeven van basgeluiden en geluiden met lage frequenties. Wanneer de ingevoerde bron (bv. een tv-programma) weinig bastonen bevat, is het basgeluid van de subwoofer mogelijk niet goed hoorbaar. Hint U kunt de ingang TV ook selecteren door op (Ingang) te tikken op de Bar Speaker. 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 25: De Geluidskwaliteit Aanpassen

    U kunt 's avonds genieten van helder geluid, zelfs bij een laag volume, met een minimaal verlies van getrouwheid en duidelijke dialogen. [N.ON]: de nachtmodus is ingeschakeld. [N.OFF]: de nachtmodus is uitgeschakeld. Opmerking De nachtmodus wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het luidsprekersysteem uitgeschakeld wordt. 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Pagina 26 Wat u kunt doen als u via BLUETOOTH verbinding maakt met een tv Door de BLUETOOTH-functie van een Sony-tv(*) te gebruiken, kunt u het geluid van de tv of een apparaat dat aangesloten is op de tv draadloos beluisteren door het luidsprekersysteem en de tv via BLUETOOTH met elkaar te verbinden.

  • Pagina 27: Bediening Met De Bar Speaker

    Zoek het luidsprekersysteem op de tv door de koppelingsprocedure uit te voeren. Selecteer "HT-S2000" in de lijst met BLUETOOTH-apparaten die op het tv-scherm wordt weergegeven en registreer het luidsprekersysteem en de tv.
  • Pagina 28 Als er nog geen mobiel apparaat gekoppeld is (bv. meteen na aankoop van het luidsprekersysteem), kunt u de koppelingsmodus activeren op het luidsprekersysteem door de ingang om te schakelen naar [Bluetooth]. Verwant onderwerp De draadloze functie in- of uitschakelen Het luidsprekersysteem resetten 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 29: Het Geluid Van De Gekoppelde Tv Beluisteren

    Regel het volume van het luidsprekersysteem met de afstandsbediening van de tv. Hint Wanneer het luidsprekersysteem en de tv niet via BLUETOOTH met elkaar verbonden zijn, selecteert u "HT-S2000" op de tv. Als het geluid achterloopt, kunt u dit mogelijk verbeteren door [Instellingen] - [Bluetooth-instellingen] - [Bluetooth- verbindingskwaliteit] in te stellen op [Stabiele verbinding heeft prioriteit] op het afstandsbedieningsscherm van de app.
  • Pagina 30 Verwant onderwerp De draadloze functie in- of uitschakelen 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Pagina 31 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het mobiele apparaat voor meer informatie over de te volgen procedure voor het koppelen van het BLUETOOTH-apparaat met het mobiele apparaat. Selecteer "HT-S2000" in de lijst met apparaten die op het mobiele apparaat wordt weergegeven en registreer het luidsprekersysteem en het mobiele apparaat.
  • Pagina 32 Zoek het luidsprekersysteem op het mobiele apparaat door de koppelingsprocedure uit te voeren. Selecteer "HT-S2000" in de lijst met apparaten die op het mobiele apparaat wordt weergegeven en registreer het luidsprekersysteem en het mobiele apparaat.

  • Pagina 33: Het Mobiele Apparaat Loskoppelen

    Bedien vervolgens het mobiele apparaat dat u in stap 1 hebt bediend en selecteer "HT-S2000" als het te verbinden apparaat voor de BLUETOOTH-functie. Start de audioweergave met de muziekapp op het aangesloten mobiele apparaat.
  • Pagina 34 Schakel de BLUETOOTH-functie van het mobiele apparaat uit. Schakel het luidsprekersysteem of het mobiele apparaat uit. Verwant onderwerp De draadloze functie in- of uitschakelen 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Pagina 35 Helpgids Sound Bar HT-S2000 Muziek op een USB-apparaat beluisteren (alleen modellen met de (USB)-poort) U kunt muziekbestanden afspelen die op een aangesloten USB-apparaat opgeslagen zijn. Schakel [Instellingen] - [Systeeminstellingen] - [Een USB-station gebruiken om muziek af te spelen] in op het afstandsbedieningsscherm van de app.
  • Pagina 36 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 37: De Draadloze Functie In- Of Uitschakelen

    Opmerking U kunt de volgende handelingen niet uitvoeren wanneer de draadloze functie uitgeschakeld is: Koppelen en/of verbinding maken met een BLUETOOTH-apparaat. De optionele achterluidsprekers en/of subwoofer verbinden. "Sony | Home Entertainment Connect" gebruiken. 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 38: Het Luidsprekersysteem Bedienen Door Het Tegelijk Te Schakelen Met Een Tv (Functie Controle Voor Hdmi)

    Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv of Blu-ray Disc-speler om de functie Controle voor HDMI ervan in te schakelen. Als u de functie Controle voor HDMI ("BRAVIA" Sync) inschakelt terwijl u een door Sony gefabriceerde tv gebruikt, dan wordt de functie Controle voor HDMI van het luidsprekersysteem ook automatisch ingeschakeld.

  • Pagina 39: Apparaten Tegelijk In- Of Uitschakelen

    Ga in dat geval als volgt te werk. Selecteer het luidsprekersysteem als apparaat voor geluidsuitvoer in het menu van de tv. Als u een Sony-tv gebruikt, schakel het luidsprekersysteem dan in terwijl de tv ingeschakeld is. Volumeregeling Het geluid van het tv-programma dat u bekijkt, wordt automatisch uitgevoerd door het luidsprekersysteem.

  • Pagina 40: "Bravia" Sync Gebruiken

    "BRAVIA" Sync "BRAVIA" Sync is een functie die door Sony werd ontwikkeld op basis van de functie Controle voor HDMI. Door apparaten die compatibel zijn met "BRAVIA" Sync (bv. een tv of Blu-ray Disc-speler) met behulp van een HDMI-kabel aan te sluiten, kunt u deze bedienen via gelijktijdige schakeling.

  • Pagina 41: Controle Verbinding Draadloze Luidsprekers

    Als het geluid hapert, kunt u dit mogelijk verbeteren door deze instelling uit te schakelen. [Kwaliteit van het draadloos afspelen] Hiermee kunt u de kwaliteit van het draadloos afspelen van de optionele subwoofer en achterluidsprekers instellen. 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Pagina 42 Helpgids Sound Bar HT-S2000 [Geluidsinstellingen] Dit zijn de audio-uitvoerinstellingen. De volgende instelitems worden weergegeven wanneer u tikt op [Instellingen] - [Geluidsinstellingen] op het afstandsbedieningsscherm van de app. [Speakerplaatsing en instellingen van volumeniveau] U kunt de afstand tot de luidsprekers vanaf uw luisterpositie en het uitgangsniveau ervan aanpassen om een optimaal surroundgeluid te verkrijgen.
  • Pagina 43 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Pagina 44 ARC (niet compatibel met eARC), werkt de ARC-functie, ongeacht deze instelling. Wanneer u eARC inschakelt, controleer dan de instelling van de eARC-functie van de tv. Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de tv. [Tv-audio-invoermodus] Hier kunt u de audio-invoer van de tv selecteren. 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Pagina 45 De volgende instelitems worden weergegeven wanneer u tikt op [Instellingen] - [Bluetooth-instellingen] op het afstandsbedieningsscherm van de app. [Bluetooth-verbindingskwaliteit] U kunt de kwaliteit van de BLUETOOTH-verbinding instellen voor het beluisteren van audio afkomstig van een mobiel apparaat via het luidsprekersysteem. Verwant onderwerp De draadloze functie in- of uitschakelen 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Pagina 46 [Een USB-station gebruiken om muziek af te spelen] (alleen modellen met de (USB)-poort) Hier kunt u de USB-afspeelfunctie activeren. [Systeeminformatie] Hiermee kunt u informatie over het luidsprekersysteem zoals de softwareversie weergeven. [Informatie over de softwarelicentie] Hiermee kunt u informatie over de softwarelicentie weergeven. 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...
  • Pagina 47 De volgende instelitems worden weergegeven wanneer u tikt op [Instellingen] - [Eenvoudige configuratie] op het afstandsbedieningsscherm van de app. [Alle instellingen] Hier kunt u initiële basisinstellingen waaronder luidsprekerinstellingen configureren. [Speakerverbinding] Hier kunt u de basisluidsprekerinstellingen configureren om het surroundgeluid te optimaliseren voor uw omgeving. 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 48: Problemen Oplossen

    3. Haal het netsnoer uit het stopcontact en sluit het na enkele minuten weer aan. 4. U kunt de ondersteuningssite van Sony openen via het menu van de app "Sony | Home Entertainment Connect" om de oorzaak en oplossing van het probleem te zoeken, of u kunt de onderstaande ondersteuningssite openen.

  • Pagina 49: Het Luidsprekersysteem Resetten

    De instellingen worden opnieuw op hun initiële status gezet. Opmerking Door te resetten kan de koppeling met de optionele subwoofer en achterluidsprekers verloren gaan. Voer in dat geval [Verbindingsinstellingen voor draadloze speaker] uit in de app. Verwant onderwerp [Verbindingsinstellingen voor draadloze speaker] 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 50: Specificaties

    Maximaal communicatiebereik In een rechte lijn zonder obstakels ong. 30 m Maximaal aantal te registreren apparaten 9 apparaten: BLUETOOTH Low Energy (verbinding met Sony | Home Entertainment Connect) 9 apparaten: BLUETOOTH Classic (A2DP) Frequentieband 2,4 GHz-band (2,400 0 GHz - 2,483 5 GHz)

  • Pagina 51: Gedeelte Draadloze Zender/Ontvanger

    Specificatie voor draadloos geluid versie 4.0 Frequentieband 5 GHz Modulatiemethode OFDM Opmerking Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de Referentiegids die bij uw product geleverd is; mogelijk bevat deze specificatie-informatie die hierboven niet vermeld wordt. 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 52: Afspeelbare Typen Audiobestanden Voor Het Usb-Apparaat (Alleen Modellen Met De (Usb)-Poort)

    Afhankelijk van de naam/metagegevens is het mogelijk dat het luidsprekersysteem een bestand/map niet herkent. Het is mogelijk dat bepaalde USB-apparaten niet werken met dit luidsprekersysteem. Het luidsprekersysteem kan Mass Storage Class (MSC)-apparaten (zoals een flashgeheugen) herkennen. 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 53: Ondersteunde Audioformaten

    Dolby Atmos - Dolby TrueHD – – Dolby Atmos - Dolby Digital Plus – DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 DTS 96/24 DTS-HD High Resolution Audio – DTS-HD Master Audio – – DTS:X – – 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

  • Pagina 54: Handelsmerken

    DSEE is een merk of gedeponeerd merk van Sony Group Corporation of diens dochterondernemingen. Het BLUETOOTH®-woordmerk en de BLUETOOTH®-logo’s zijn geregistreerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Sony Group Corporation en haar dochterondernemingen gebeurt onder licentie.

  • Pagina 55: Licenties

    DTS, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. Dit product bevat software die door Sony wordt gebruikt in het kader van een licentieovereenkomst met de eigenaar van het overeenstemmende auteursrecht. Wij worden door de eigenaar van het auteursrecht voor deze software verplicht de inhoud van deze overeenkomst vrij te geven aan onze klanten.

  • Pagina 56: Opmerkingen Over Het Gebruik

    Helpgids Sound Bar HT-S2000 Opmerkingen over het gebruik Voorzorgsmaatregelen Voordat u het luidsprekersysteem gebruikt, moet u controleren of de werkspanning overeenkomt met de plaatselijke netvoeding. De werkspanning vindt u op het naamplaatje aan de onderkant van de Bar Speaker. De bijgeleverde netadapter is exclusief voor dit luidsprekersysteem ontworpen. Gebruik deze niet voor andere apparaten.

  • Pagina 57: Andere Opmerkingen

    Wees voorzichtig wanneer u communiceert via draadloze BLUETOOTH-technologie. Sony aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade of verlies als gevolg van informatielekken die zich voordoen tijdens BLUETOOTH-communicatie. BLUETOOTH-verbinding met alle BLUETOOTH-apparaten kan niet worden gegarandeerd.

  • Pagina 58: Website Voor Klantenondersteuning

    Wanneer u informatie wilt over compatibele producten. Voor klanten in de VS, Canada en Latijns-Amerika: https://www.sony.com/am/support Voor klanten in Europa: https://www.sony.eu/support/ Voor klanten op het Chinese vasteland: https://service.sony.com.cn/ Voor klanten in Azië, de Stille Oceaan, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: https://www.sony-asia.com/support 5-045-383-11(1) Copyright 2022 Sony Corporation...

Inhoudsopgave