Pagina 1 Sound Bar Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi HT-CT390...
Pagina 2 Voor product met CE-markering WAARSCHUWING De validiteit van de CE-markering is beperkt tot alleen die landen waar het Dek de ventilatieopening van het wettelijk is bekrachtigd en dit is apparaat niet af met kranten, hoofdzakelijk in de EEA-landen tafelkleden en gordijnen enz. Zo kunt u (Europees Economisch Gebied).
Pagina 3 Auteursrechten en toepassing zijn. handelsmerken Dit product werd geproduceerd door of •Dit systeem is uitgerust met Dolby* in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Digital en DTS** Digital Surround- Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 systeem. Japan. Vragen met betrekking tot * Geproduceerd onder licentie van product conformiteit gebaseerd op EU- Dolby Laboratories.
Pagina 4 • Google Play is een handelsmerk van voordat u de iPhone/iPod met het Google LLC. systeem gebruikt. • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Ontwikkeld voor: Corporation. – iPhone 6s/iPhone 6s Plus/iPhone 6/ • "PlayStation" is een geregistreerd...
Pagina 5 Meer over deze gebruiksaanwijzing • De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing beschrijven de bediening met de toetsen op de afstandsbediening. U kunt echter ook de toetsen van de Bar Speaker zelf gebruiken indien deze dezelfde of soortgelijke namen als die op de afstandsbediening hebben.
Pagina 6 BLUETOOTH-apparaat ..13 Specificaties ......32 Bediening van het systeem met Radiofrequentiebanden en gebruik van een smartphone maximaal of tablet (Sony | Music uitgangsvermogen .... 33 Center) ........ 15 Meer over BLUETOOTH- Instellingen en regelen communicatie ....33 Gebruik van het setup-display ......17...
Pagina 7 Handleiding over onderdelen en bedieningselementen Zie de tussen haakjes aangegeven pagina's voor meer informatie. Bar Speaker Boven- en zijpaneel gleuf   (stroom)-aanraaktoets  Blauwe LED-aanduiding Voor het inschakelen of standby Toont als volgt de BLUETOOTH- schakelen van het systeem. status.
Pagina 8 Achterpaneel  HDMI OUT TV (ARC)-aansluiting  ANALOG IN-aansluiting  TV IN OPTICAL-aansluiting  Netsnoer Subwoofer  Stroomaanduiding  LINK (pagina 24)   (stroom) • Lampje uit: Stroom is uitgeschakeld. Voor het inschakelen of standby • Rood: Geen verbinding met de schakelen van de subwoofer.
Pagina 9  INPUT (pagina 10) Meer over de standbyfunctie   (stroom) De subwoofer schakelt automatisch standby en de stroomaanduiding wordt Voor het inschakelen of standby rood wanneer de Bar Speaker in de schakelen van het systeem. standbyfunctie wordt geschakeld of ...
Pagina 10   (demping) Met deze toets kunt u tijdelijk het Luisteren geluid uitschakelen.  CLEARAUDIO+ Geluid van aangesloten Voor het automatisch selecteren van de geschikte geluidsinstelling apparaat beluisteren voor de geluidsbron.  SOUND FIELD (pagina 12) Druk herhaaldelijk op INPUT. Voor het selecteren van een Door één druk INPUT wordt het huidige geluidsfunctie.
Pagina 11 Informatie van een USB- Luisteren naar muziek apparaat op het van een USB-apparaat televisiescherm U kunt muziekbestanden van een aangesloten USB-apparaat afspelen. Zie "Afspeelbare bestandstypes" (pagina 31) voor de afspeelbare bestandstypes. Verbind het USB-apparaat met de  Weergavetijd (USB)-poort.  Totale speelduur Zie de gebruiksaanwijzing van het ...
Pagina 12 Druk herhaaldelijk op VOICE. "CLEARAUDIO+" • "UP OFF": De functie voor heldere U kunt geluid afspelen met het door Sony dialoog is uitgeschakeld. aanbevolen geluidsveld. Het geluidsveld wordt automatisch in overeenstemming met • "UP 1": Het bereik van dialoog wordt de weergavedata en functie optimaal vergroot.
Pagina 13 Activeer de BLUETOOTH-functie • Stel het volume van de Bar en selecteer vervolgens Speaker in met  +/–. "HT-CT390" na het zoeken met het • Stel het volume van de subwoofer in met SW  +/–. BLUETOOTH-apparaat. Voer deze stap binnen 5 minuten uit...
Pagina 14 • U kunt het systeem met een gekoppeld Compatibele externe apparaten BLUETOOTH-apparaat verbinden, zelfs Externe apparaten met ingebouwde wanneer het systeem standby is NFC-functie geschakeld, indien u "BTSTB" op "ON" (OS: Android 2.3.3 of later, exclusief (pagina 18) stelt. Android 3.x) •...
Pagina 15 N-Mark op de Bar Speaker. • Sony | Music Center gebruikt de BLUETOOTH-functie van het systeem. • Wat u kunt doen met Sony | Music Center verschilt afhankelijk van het aangesloten apparaat. Specificaties en ontwerp van de app zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
Pagina 16 Verbind het systeem en het mobiel apparaat met BLUETOOTH- verbinding (pagina 13). Start Sony | Music Center. Bedien aan de hand van de aanwijzingen op het Sony | Music Center-scherm. Opmerking Gebruik de laatste versie van Sony | Music Center.
Pagina 17 Instellingen en regelen Gebruik van het setup-display U kunt de volgende onderdelen met het menu instellen. De instellingen blijven ook wanneer u het netsnoer ontkoppeld bewaard. Druk op MENU om het menu op het display op het bovenpaneel te tonen. Druk herhaaldelijk op BACK///ENTER om het gewenste onderdeel te kiezen en druk op ENTER om de gewenste instelling te selecteren.
Pagina 18 Menu-onderdelen Functie "EFCT" • "ON": Het geluid van het geselecteerde geluidsveld wordt (Geluidseffect) weergegeven. Het gebruik van deze instelling wordt aanbevolen. • "OFF": De ingangsbron wordt voor 2 kanalen teruggemengd. "STRM" Toont de informatie van de huidige audiostream. (Stream) Zie pagina 32 voor de ondersteunde audioformaten. "HDMI>"...
Pagina 19 Menu-onderdelen Functie "USB >" "REPT" • "NONE": Afspelen van alle tracks. (Weergavefunctie) • "ONE": Een track wordt herhaald afgespeeld. • "FLDER": Alle tracks van een map worden herhaald afgespeeld. • "RANDM": Herhalen van alle tracks in een map in een willekeurige volgorde.
Pagina 20 Gebruik van de Controle Indien u de Controle voor HDMI ("BRAVIA" sync)-functie activeert bij gebruik van een voor HDMI-functie televisie van Sony, wordt de Controle voor HDMI-functie van het systeem tevens Door een apparaat als bijvoorbeeld een automatisch geactiveerd. "DONE"...
Pagina 21 "BRAVIA"- digitale kabel verbinden (zie de Syncfunctie. bijgeleverde Beknopte gids). • Functie voor Scène selecteren Opmerking Dit is een exclusieve functie van Sony. De functie werkt niet met andere apparaten die niet door Sony zijn gefabriceerd.
Pagina 22 • Audiosignalen pluggen in een vlak gedeelte van een muur. (bemonsteringsfrequentie, bitlengte, • Laat het installeren over aan een Sony- enz.) die via een HDMI-aansluiting handelaar of erkend vakman en verzeker worden doorgestuurd kunnen door de de veiligheid tijdens het installeren.
Pagina 23 Bevestig de bijgeleverde Zet de schroeven met 2 pluggen in muurbeugels aan de beugelgaten de muur vast. in de onderkant van de Bar De schroeven moeten 5 mm tot Speaker met de bijgeleverde 6 mm uitsteken. schroeven zodat het oppervlak 560 mm van iedere muurbeugel als in de afbeelding getoond is.
Pagina 24 ENTER. horizontaal installeren Druk op / om "ON" te Plaats de subwoofer op de rechterkant selecteren en druk dan op ENTER. met het "SONY"-logo naar voren Druk wanneer "START" op het gericht. display op het bovenpaneel verschijnt op ENTER.
Pagina 25 Instellen van het volume Aanvullende informatie van de subwoofer Voorzorgsmaatregelen De subwoofer is ontworpen voor weergave van lage tonen en lage Veiligheid frequenties. • Als een voorwerp of vloeistof in het Druk op SW  +/– om het volume systeem terechtkomt, moet u het van de subwoofer in te stellen.
Pagina 26 Als een verslechteren. Plaats in dat geval het probleem blijft optreden, neemt u systeem verder verwijderd van de contact op met de dichtstbijzijnde Sony- televisie, videorecorder of cassettedeck. handelaar. • Wees voorzichtig indien u het systeem op speciaal behandelde oppervlakken (met was of olie behandeld, gepolijst, enz.)
Pagina 27  Controleer de  Indien uw televisie compatibel is luidsprekerinstellingen van de met Audio-retourkanaal, moet u televisie. De stroom van het controleren of het systeem is systeem wordt in overeenstemming verbonden met een ARC- met de luidsprekerinstellingen van compatibele HDMI- de televisie geschakeld.
Pagina 28  Stel de luidsprekerinstelling van de  Bij weergave van data die met televisie (BRAVIA) op Audio System. auteursrechtelijke Zie de gebruiksaanwijzing van uw beveiligingstechnologie (HDCP) televisie voor het instellen. compatibel zijn, wordt er geen geluid via de subwoofer Het geluid wordt via zowel het systeem uitgestuurd.
Pagina 29  Plaats een in de buurt zijnd BLUETOOTH-apparaat apparaat dat elektromagnetische straling opwekt, bijvoorbeeld BLUETOOTH-verbinding kan niet draadloos LAN-apparatuur, andere worden gemaakt. BLUETOOTH-apparaten of een  Controleer of de blauwe LED- magnetron verder van dit systeem aanduiding is opgelicht (pagina 7). vandaan.
Pagina 30  De subwoofer is ontworpen voor De afstandsbediening van de televisie weergave van lage tonen. U hoort werkt niet.  Plaats de Bar Speaker zodanig dat de lage tonen mogelijk niet bij weergave van een bron die weinig deze de afstandsbedieningssensor lage tonen heeft, wat bijvoorbeeld van de televisie niet blokkeert.
Pagina 31 Indien "PRTCT" op het display op het Houd INPUT ingedrukt en raak bovenpaneel van de Bar Speaker tegelijkertijd VOL – en  verschijnt. gedurende 5 seconden aan.  Druk op  om het systeem uit te "RESET" verschijnt op het display op schakelen.
Pagina 32 USB-gedeelte • Het systeem kan de volgende bestanden en mappen van USB-apparaten (USB)-poort herkennen: Type A – maximaal 200 mappen BLUETOOTH-gedeelte – maximaal 150 bestanden/mappen in Communicatiesysteem een enkele laag BLUETOOTH-specificatie versie 4.2 • Bepaalde USB-apparaten werken Uitgang mogelijk niet met dit systeem. BLUETOOTH-specificatie •...
Pagina 33 Algemeen Draadloze zender/ Stroomvereisten Alleen modellen Taiwan: receivergedeelte 120 V wisselstroom, 50/60 Hz Overige modellen: Frequentieband 220 V – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) Stroomverbruik Modulatiemethode Aan: 45 W FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Stand-by: 0,5 W of minder (Stroomspaarstand) Ontwerp en technische gegevens kunnen...
Pagina 34 LAN- communicatie uitvoert met mogelijkheid, kan er BLUETOOTH-technologie. elektromagnetische storing ontstaan. • Sony kan niet aansprakelijk worden Dit kan resulteren in lagere gesteld voor schade of andere gegevensoverdrachtsnelheden of het verliezen die voortvloeien uit een onvermogen om verbinding te maken.
Pagina 36 Per prodotto con marcatura CE ATTENZIONE La validità della marcatura CE è limitata ai soli paesi in cui è legalmente in Per ridurre il rischio di incendi, non vigore, principalmente nei paesi AEE coprire le aperture di ventilazione (area economica europea). dell’apparecchio con giornali, tovaglie, Per il diffusore soundbar tende e simili.
Pagina 37 BLUETOOTH. vigore le Direttive UE. Questo prodotto è stato fabbricato da o Questo apparecchio è stato testato e per conto di Sony Corporation, 1-7-1 trovato conforme ai limiti indicati nel Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 regolamento EMC utilizzando un cavo di Giappone.
Pagina 38 Apple. Apple qualsiasi uso di tali marchi da parte di non si assume alcuna responsabilità in Sony Corporation è sotto licenza. Altri merito al funzionamento del marchi di proprietà e denominazioni dispositivo o alla conformità con gli commerciali sono di appartenenza dei standard normativi e di sicurezza.
Pagina 39 Informazioni sulle presenti istruzioni per l’uso • Le indicazioni presenti nelle istruzioni per l’uso descrivono i comandi sul telecomando. È anche possibile usare i comandi sul diffusore soundbar se hanno nomi identici o simili a quelli sul telecomando. • Alcune illustrazioni sono solo concettuali e possono raffigurare un prodotto diverso da quello effettivamente acquistato.
Pagina 40 BLUETOOTH ..13 potenza di uscita Controllo del sistema mediante massima ......33 uno smartphone o tablet Note sulla comunicazione (Sony | Music Center) ..15 BLUETOOTH ......34 Impostazioni e regolazioni Uso del display di configurazione ....17 Altre funzioni Uso della funzione Controllo per HDMI ......20...
Pagina 41 Guida alle parti e ai comandi Per maggiori informazioni, fare riferimento alle pagine indicate tra parentesi. Diffusore soundbar Pannello superiore e laterale alloggiamento  Tasto touch  (alimentazione)  Indicatore LED blu Accende il sistema o lo porta in Mostra lo stato di funzionamento standby.
Pagina 42 Pannello posteriore  Jack HDMI OUT TV (ARC)  Jack ANALOG IN  Jack TV IN OPTICAL  Cavo di alimentazione CA Subwoofer  Indicatore di alimentazione • Arancione: Connessione Secure Link stabilita. • Si spegne: L’alimentazione è  LINK (pagina 24) disattivata.
Pagina 43  INPUT (pagina 10) Informazioni sul modo standby   (alimentazione) Il subwoofer passa automaticamente al modo standby e l’indicatore di Accende il sistema o lo porta in alimentazione diventa rosso quando il standby. diffusore soundbar è in modo standby o ...
Pagina 44  SOUND FIELD (pagina 12) Seleziona un modo audio. Ascolto  VOICE (pagina 12)   * (riproduzione/pausa) Ascolto audio dai Sospende o riprende la riproduzione. dispositivi collegati  NIGHT (pagina 12)  / (precedente/ Premere più volte INPUT. successivo/indietro/avanti Premendo una volta INPUT, il veloce) dispositivo attuale appare nel display...
Pagina 45 Informazioni del dispositivo Ascoltare musica da un USB sullo schermo televisivo dispositivo USB È possibile riprodurre file musicali su un dispositivo USB collegato. Per i tipi di file riproducibili, vedere “Tipi di file riproducibili” (pagina 32).  Tempo di riproduzione Collegare il dispositivo USB alla porta (USB).
Pagina 46 “CLEARAUDIO+” Premere più volte VOICE. È possibile ascoltare l’audio con il campo sonoro consigliato da Sony. Il campo sonoro • “UP OFF”: La funzione Clear Voice è viene ottimizzato automaticamente in base disattivata. al contenuto in riproduzione e alla funzione.
Pagina 47 Attivare la funzione BLUETOOTH, quindi selezionare “HT-CT390” Funzioni BLUETOOTH dopo averla cercata nel dispositivo BLUETOOTH. Ascoltare musica da un Questo passo deve essere eseguito entro 5 minuti, altrimenti il modo di dispositivo BLUETOOTH associazione potrebbe essere annullato. Quando la connessione BLUETOOTH è...
Pagina 48 • Regolare il volume del diffusore Connessione a un soundbar premendo  +/–. dispositivo remoto • Regolare il volume del subwoofer premendo SW  +/–. mediante la funzione One- Touch (NFC) Note • Una volta che il sistema e il dispositivo NFC (Near Field Communication) è...
Pagina 49 Per ulteriori informazioni sulle quali smartphone o tablet. operazioni di riproduzione, consultare le istruzioni per l’uso del Per i dettagli su Sony | Music Center, proprio dispositivo remoto. fare riferimento al seguente URL. Regolare il volume. http://www.sony.net/smcqa/ •...
Pagina 50 Note • Sony | Music Center utilizza la funzione BLUETOOTH del sistema. • Ciò che si può controllare con Sony | Music Center varia a seconda del dispositivo collegato. Le specifiche e il design dell’applicazione potrebbero cambiare senza preavviso. Uso di Sony | Music Center Scaricare l’app gratuita Sony |...
Pagina 51 Impostazioni e regolazioni Uso del display di configurazione È possibile impostare le seguenti voci con il menu. Le impostazioni vengono conservate anche se si scollega il cavo di alimentazione CA. Premere MENU per attivare il menu nel display del pannello superiore. Premere ripetutamente BACK///ENTER per selezionare la voce e premere ENTER per selezionare l’impostazione desiderata.
Pagina 52 Voci di menu Funzione “EFCT” • “ON”: L'audio del campo sonoro selezionato viene (Effetti sonori) riprodotto. Si consiglia di utilizzare questa impostazione. • “OFF”: La sorgente di ingresso viene sottoposta a down- mix per 2 canali. “STRM” Mostra le informazioni di streaming audio correnti. (Stream) Vedere pagina 32 sui formati audio supportati.
Pagina 53 Voci di menu Funzione “SYS >” “ASTBY” • “ON”: Attiva la funzione di standby automatico. Dopo (Sistema) (Auto Standby) circa 20 minuti di inattività, il sistema passa automaticamente al modo standby. • “OFF”: Modo disattivato. “VER” Le informazioni sull’attuale versione del firmware appaiono (Versione) nel display del pannello superiore.
Pagina 54 Suggerimento Se si abilita la funzione Controllo per HDMI Altre funzioni (sincronizzazione di “BRAVIA”) quando si utilizza un televisore fabbricato da Sony, la Uso della funzione funzione Controllo per HDMI del sistema viene anch’essa abilitata Controllo per HDMI automaticamente. Quando le impostazioni sono completate, “DONE”...
Pagina 55 Questa funzione è una funzione cavo digitale ottico. proprietaria di Sony e non può funzionare con prodotti diversi da quelli fabbricati da Sul sistema, impostare “AUD >” – “TV Sony.
Pagina 56 (HDCP), • Assicurarsi di subappaltare l’installazione l’immagine e/o l’audio provenienti dal a rivenditori o fornitori autorizzati Sony e jack HDMI OUT del sistema possono prestare particolare attenzione alla apparire distorti o potrebbero non sicurezza durante l’installazione.
Pagina 57 Fissare le staffe di montaggio a Preparare le viti (non in parete ai fori di fissaggio della dotazione) adatte ai fori nelle staffa nella parte inferiore del staffe. diffusore soundbar, con le viti in dotazione, in modo che la 4 mm superficie di ciascuna staffa di montaggio a parete sia come mostrato nell’illustrazione.
Pagina 58 ENTER. del subwoofer Premere / per selezionare “ON” Posizionare il subwoofer a destra con il e premere quindi ENTER. logo “SONY” rivolto davanti. Quando “START” appare nel display del pannello superiore, premere ENTER. Viene visualizzato “*****” e il diffusore soundbar cerca un dispositivo che può...
Pagina 59 Regolazione del volume Informazioni aggiuntive del subwoofer Precauzioni Il subwoofer è progettato per la riproduzione dei suoni bassi o a bassa Sicurezza frequenza. • Se oggetti solidi o sostanze liquide Premere SW +/– per regolare il penetrano nel sistema, scollegare il volume del subwoofer.
Pagina 60 • Non appoggiare oggetti in corrispondenza della parte posteriore del In caso di domande o problemi relativi al diffusore soundbar e del subwoofer che sistema, rivolgersi al rivenditore Sony più potrebbero ostruire le prese di vicino. ventilazione, causando problemi di funzionamento.
Pagina 61 Il sistema non si accende anche Suono quando il televisore è acceso.  Impostare “HDMI>” – “CTRL” su Dal sistema non viene emesso alcun “ON” (pagina 18). Il televisore deve audio del televisore. supportare la funzione Controllo per  Verificare il tipo e la connessione del HDMI (pagina 20).
Pagina 62  In base all’ordine in cui si collega il  Un subwoofer serve a riprodurre i televisore e il sistema, l’audio del suoni bassi. Nel caso di sorgenti di sistema potrebbe essere disattivato ingresso che contengono e “MUTING” viene visualizzato nel componenti di suoni bassi molto display del pannello superiore del ridotti (ad es., una trasmissione...
Pagina 63  Se il dispositivo USB è collegato Dal dispositivo BLUETOOTH non viene tramite un hub USB, scollegarlo e emesso alcun suono.  Accertarsi che l’indicatore LED di collegare il dispositivo USB direttamente al diffusore soundbar. colore blu sia acceso (pagina 7). ...
Pagina 64  L’indicatore di alimentazione Telecomando lampeggia di colore verde o si illumina di rosso. Il telecomando non funziona. • Spostare il subwoofer in una  Rivolgere il telecomando, in posizione vicina al diffusore corrispondenza del sensore del soundbar in modo che l’indicatore telecomando, in direzione del di alimentazione si illumini di diffusore soundbar (pagina 7).
Pagina 65  Il tipo e il numero di dispositivi che I sensori del televisore non funzionano possono essere controllati dalla correttamente.  Il diffusore soundbar potrebbe funzione Controllo per HDMI è limitato dallo standard HDMI CEC ostruire alcuni sensori (come il come segue: sensore della luminosità) e il •...
Pagina 66 Tipi di file riproducibili Caratteristiche tecniche Codec Estensione Diffusore soundbar MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 (SA-CT390) Layer III) .m4a Sezione amplificatore WMA9 Standard .wma POTENZA IN USCITA (nominale) LPCM .wav Anteriore S + Anteriore D: 50 W + 50 W (a 4 ohm, 1 kHz, 1% THD) POTENZA IN USCITA (riferimento) Note Anteriore S/Anteriore D: 100 W (per...
Pagina 67 La gamma effettiva varia in base a diversi Subwoofer (SA-WCT390) fattori quali: ostacoli tra i dispositivi, campi magnetici attorno a forno a POTENZA IN USCITA (riferimento) microonde, elettricità statica, telefono 100 W (per canale a 4 ohm, 100 Hz) senza fili, sensibilità di ricezione, Sistema diffusori prestazioni dell’antenna, sistema Sistema subwoofer, Bass reflex...
Pagina 68 Quando si utilizza il dispositivo BLUETOOTH. BLUETOOTH accanto a un dispositivo • Sony non può essere ritenuto in alcun con funzione LAN wireless, può modo responsabile dei danni e di altre verificarsi un’interferenza perdite derivanti da perdite di elettromagnetica.
Pagina 69 • I dispositivi BLUETOOTH collegati a questo sistema sono conformi alle specifiche BLUETOOTH prescritte da Bluetooth SIG, Inc., e devono essere certificati conformi. Tuttavia, anche quando un dispositivo è conforme con le specifiche tecniche BLUETOOTH, è possibile che determinate caratteristiche o specifiche del dispositivo BLUETOOTH non rendano possibile il collegamento, o comportino diversi metodi di...
Pagina 70 Zalecane przewody OSTRZEŻENIE Do podłączenia do komputerów typu host i/lub urządzeń peryferyjnych Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie należy stosować prawidłowo wolno zakrywać otworów ekranowane i uziemione przewody i wentylacyjnych urządzenia gazetami, wtyki. serwetkami, zasłonami itp. Do produktu z oznaczeniem CE Nie należy wystawiać...
Pagina 71 UE. urządzeń, transmisji strumieniowej Produkt ten został wyprodukowany muzyki ze smartfonu obsługującego przez lub na zlecenie Sony Corporation, technologię NFC lub urządzenia 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 BLUETOOTH. Japonia. Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do obrotu na Sprzęt został...
Pagina 72 Korzystanie ze znaku Made for Apple należącymi do firmy Bluetooth SIG, oznacza, że dane akcesorium Inc.; firma Sony Corporation używa zaprojektowano z przeznaczeniem dla tych znaków na licencji. Pozostałe produktów Apple wyszczególnionych znaki towarowe i nazwy handlowe na oznaczeniu i uzyskało ono certyfikat...
Pagina 73 O tej instrukcji obsługi • Instrukcje w niniejszej Instrukcji obsługi dotyczą elementów regulacyjnych na pilocie zdalnego sterowania. Można też używać elementów regulacyjnych na listwie głośnikowej, jeżeli mają te same lub podobne nazwy, jak na pilocie zdalnego sterowania. • Niektóre z zamieszczonych ilustracji mają...
Pagina 74 BLUETOOTH ......13 maksymalna moc Sterowanie systemem za wyjściowa ......33 pomocą smartfonu lub O komunikacji BLUETOOTH ..33 tabletu (Sony | Music Center) ........ 16 Ustawienia i regulacja Używanie ekranu ustawień ..17 Pozostałe funkcje Używanie funkcji Sterowanie przez HDMI ......19 Używanie funkcji „BRAVIA”...
Pagina 75 Przewodnik po częściach i elementach sterujących Więcej informacji można znaleźć na stronach podanych w nawiasach. Listwa głośnikowa Panel górny i boczny szczelina   (zasilanie) przycisk dotykowy  Niebieski wskaźnik LED Włącza system lub ustawia go Pokazuje status BLUETOOTH w w trybie oczekiwania.
Pagina 76 Panel tylny  Gniazdo HDMI OUT TV (ARC)  Gniazdo ANALOG IN  Gniazdo TV IN OPTICAL  Przewód sieciowy Subwoofer  Wskaźnik zasilania • Pomarańczowy: Nawiązano połączenie Secure Link. • Zgaszony: Zasilanie jest  LINK (strona 23) wyłączone. • Czerwony: Niepołączony z ...
Pagina 77 O trybie oczekiwania Pilot zdalnego sterowania Subwoofer przechodzi w tryb oczekiwania automatycznie, a wskaźnik zasilania świeci na czerwono, gdy listwa głośnikowa znajduje się w trybie oczekiwania lub gdy transmisja bezprzewodowa jest nieaktywna. Subwoofer włącza się automatycznie, gdy listwa głośnikowa zostaje włączona, a transmisja bezprzewodowa jest aktywowana.
Pagina 78   • Wyświetlacz górnego panelu * (odtwarzanie/pauza) zostaje wyłączony po wybraniu Wstrzymuje lub wznawia „OFF”. Włącza się odtwarzanie. automatycznie po naciśnięciu  NIGHT (strona 13) dowolnego przycisku, a  / (poprzedni/następny/ następnie wyłącza się przewijanie do tyłu/przewijanie ponownie, jeśli nie używasz do przodu) systemu przez kilka sekund.
Pagina 79 Słuchanie muzyki z Słuchanie urządzenia USB Słuchanie dźwięku z Możesz odtwarzać pliki muzyczne z połączonych urządzeń połączonego urządzenia USB. Typy plików, które można odtwarzać — patrz „Odtwarzane typy plików” Naciśnij kilkakrotnie przycisk INPUT. (strona 31). Po jednokrotnym naciśnięciu INPUT bieżące urządzenie pojawia się na Podłącz urządzenie USB do portu wyświetlaczu górnego panelu.
Pagina 80  Indeks wybranego pliku/Łączna panelu. liczba plików w folderze „CLEARAUDIO+” Uwagi Spróbuj włączyć pole dźwiękowe rekomendowane przez Sony. Pole • W zależności od odtwarzanego źródła dźwiękowe jest automatycznie niektóre informacje mogą nie być optymalizowane w zależności od wyświetlane. odtwarzanej zawartości i funkcji.
Pagina 81 W trakcie parowania BLUETOOTH niebieski wskaźnik LED na listwie głośnikowej szybko miga. Włącz funkcję BLUETOOTH, a następnie wybierz „HT-CT390” po wyszukaniu tej pozycji w urządzeniu BLUETOOTH. Wykonaj ten krok w ciągu 5 minut. W przeciwnym przypadku tryb parowania może zostać anulowany.
Pagina 82 • Możesz połączyć się z systemem ze Uwagi sparowanego urządzenia BLUETOOTH • Jeśli na urządzeniu BLUETOOTH nawet gdy system jest w trybie wymagany jest klucz dostępu, wprowadź oczekiwania, jeśli ustawisz „BTSTB” na „0000”. Klucz dostępu może być „ON” (strona 18). określony jako „kod dostępu”, „kod PIN”, •...
Pagina 83 Uwagi Rozpocznij odtwarzanie źródła dźwięku na urządzeniu zdalnym. • System jest w stanie rozpoznać tylko jedno urządzenie zgodne z technologią Więcej szczegółów dotyczących NFC naraz. obsługi odtwarzania znajdziesz w • W zależności od Twojego urządzenia instrukcji obsługi Twojego zdalnego, konieczne może okazać się urządzenia zdalnego.
Pagina 84 (Sony | przenośne. Music Center) Połącz system i urządzenie przenośne połączeniem Sony | Music Center to aplikacja służąca BLUETOOTH (strona 13). do sterowania zgodnymi urządzeniami Uruchom Sony | Music Center. audio Sony za pomocą urządzenia przenośnego, takiego jak smartfon lub Obsługuj urządzenia, korzystając...
Pagina 85 Ustawienia i regulacja Używanie ekranu ustawień Poniższe pozycje można ustawiać za pomocą menu. Twoje ustawienia są zachowywane nawet po odłączeniu przewodu sieciowego. Naciśnij MENU, aby włączyć menu na wyświetlaczu górnego panelu. Naciśnij kilkakrotnie przycisk BACK///ENTER, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij ENTER, aby wybrać pożądane ustawienie. Naciśnij MENU, aby wyłączyć...
Pagina 86 Pozycje menu Funkcja „STRM” Wyświetla informacje bieżącego strumienia dźwięku. (Strumień) Obsługiwane formaty dźwięku podano na stronie 31. „HDMI>” „CTRL” • „ON”: Funkcja Sterowanie przez HDMI jest włączona. (Sterowanie przez Urządzenia połączone przewodem HDMI mogą sobą HDMI) wzajemnie sterować. • „OFF”: Wyłączony. „TVSTB”...
Pagina 87 Funkcje te mogą współpracować z włączony automatycznie, gdy urządzeniami innymi niż produkowane ponownie włączysz telewizor. przez Sony, ale ich działanie nie jest Obsługa jest również możliwa z gwarantowane. poziomu menu telewizora. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi Twojego telewizora.
Pagina 88 „AUTO” (strona 17). Ustawienie • Funkcja Wybór sceny domyślne to „AUTO”. Uwaga Uwaga Ta funkcja jest zastrzeżoną funkcją Sony. Jeżeli telewizor nie jest zgodny z kanałem Ta funkcja nie może działać z produktami zwrotnym audio, konieczne jest innymi niż wytwarzane przez Sony.
Pagina 89 • Użyj przewodu z zatwierdzeniem HDMI. Użyj Sony przewodu HDMI o Montaż listwy dużej szybkości transmisji z logo typu głośnikowej na ścianie przewodu. • Nie zalecamy natomiast używania kabla HDMI-DVI. Możesz zamontować listwę głośnikową • Jeśli jakość obrazu jest słaba lub z na ścianie.
Pagina 90 Wkręć śruby w 2 belki w ścianie. Śruba (w zestawie) Śruby powinny wystawać na 5 mm Ścienny wspornik do 6 mm. montażowy (w zestawie) 560 mm 5 mm do 6 mm Zawieś listwę głośnikową na śrubach. Wyrównaj otwory we wspornikach ze śrubami, a następnie powieś...
Pagina 91 „WS >”, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Postaw subwoofer na prawym boku, tak Gdy na wyświetlaczu górnego by logo „SONY” było skierowane do panelu pojawi się „LINK”, naciśnij przodu. ENTER. Naciśnij przycisk /, aby wybrać opcję „ON”, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
Pagina 92 Regulacja głośności Informacje dodatkowe subwoofera Środki ostrożności Konstrukcja subwoofera umożliwia odtwarzanie basów lub dźwięków o Bezpieczeństwo niskiej częstotliwości. • Jeśli do wnętrza systemu dostanie się Naciśnij SW  +/–, aby przypadkowo obcy przedmiot lub wyregulować głośność substancja płynna, odłącz przewód zasilający i przed ponownym subwoofera.
Pagina 93 • W trakcie wieszania listwy głośnikowej na skontaktować się z najbliższym ścianie zachowaj co najmniej 3 cm punktem sprzedaży produktów Sony. odstępu pod nią. Ogólne Obsługa Przed podłączeniem innych urządzeń Zasilanie nie włącza się.
Pagina 94 System wyłącza się automatycznie. Dźwięk  Funkcja automatycznego trybu oczekiwania jest aktywna. Ustaw Z systemu nie dobiega dźwięk z „ASTBY” w „SYS >” na „OFF” telewizora. (strona 18).  Sprawdź typ oraz podłączenie przewodu HDMI, cyfrowego System nie włącza się nawet gdy przewodu optycznego lub telewizor jest włączony.
Pagina 95  Przełącz wejście systemu na „TV”  Upewnij się, że wskaźnik zasilania (strona 11). na subwooferze świeci się na  Zwiększ głośność systemu lub zielono. Jeżeli nie, zapoznaj się z anuluj wyciszenie. sekcją „Nie słychać dźwięku z  W zależności od kolejności subwoofera.”...
Pagina 96  Sprawdź, czy urządzenie USB lub Z podłączonego urządzenia przewód nie są uszkodzone. BLUETOOTH nie dobiega dźwięk.  Sprawdź, czy urządzenie USB jest  Upewnij się, że niebieski wskaźnik włączone. LED świeci się (strona 7).  Jeżeli urządzenie USB jest ...
Pagina 97 • Wykonaj kroki opisane w sekcji Pilot zdalnego sterowania „Włączanie transmisji bezprzewodowej między Nie działa pilot zdalnego sterowania. określonymi jednostkami  Skieruj pilot zdalnego sterowania (połączenie Secure Link)” na czujnik pilota zdalnego (strona 23). sterowania na listwie głośnikowej  Jeżeli wskaźnik zasilania miga na (strona 7).
Pagina 98  Włącz funkcję Sterowanie przez Czujniki telewizora nie działają HDMI w urządzeniach połączonych prawidłowo.  Listwa głośnikowa może blokować z systemem. Więcej szczegółów podano w instrukcji obsługi niektóre czujniki (takie jak czujnik Twojego urządzenia. jasności) oraz odbiornik pilota  Typ i liczba urządzeń, które mogą zdalnego sterowania Twojego być...
Pagina 99 Odtwarzane typy plików Dane techniczne Kodek Rozszerzenie Listwa głośnikowa MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 (SA-CT390) Layer III) .m4a Sekcja wzmacniacza WMA9 Standard .wma MOC WYJŚCIOWA (znamionowa) LPCM .wav Przedni lewy + przedni prawy: 50 W + 50 W (przy 4 om, 1 kHz, całkowite zniekształcenia Uwagi harmoniczne 1%)
Pagina 100 Zakres przesyłania (A2DP) Niezależnie od ustawień parametrów 20 Hz – 20 000 Hz (Częstotliwość „CTRL” w „HDMI>” i „BTSTB” w „BT >” próbkowania 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) system automatycznie przechodzi w tryb oszczędzania energii, gdy nie ma Rzeczywisty zasięg może być różny w połączenia HDMI ani historii parowania zależności od czynników takich, jak BLUETOOTH.
Pagina 101 • Urządzenia BLUETOOTH i sieci bezprzewodowe LAN (IEEE 802.11b/g) Pasma częstotliwości wykorzystują to samo pasmo radiowej i maksymalna częstotliwości (2,4 GHz). W przypadku używania urządzenia BLUETOOTH w moc wyjściowa pobliżu urządzenia z funkcją sieci bezprzewodowej LAN mogą wystąpić Bezprzewodowa sieć LAN/ zakłócenia elektromagnetyczne.
Pagina 102 BLUETOOTH należy zawsze zachować ostrożność. • Firma Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub inne straty wynikające z wycieków informacji podczas komunikacji z wykorzystaniem technologii BLUETOOTH.

Sony HT-CT390 Gebruiksaanwijzing

Beschikbare talen

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony HT-CT390

Samenvatting van Inhoud voor Sony HT-CT390