Pagina 1
Form No. 3415-975 Rev B E-Z Vac ™ HD dubbele grasvanger Zitmaaier met nuldraaicirkel Modelnr.: 78431—Serienr.: 400000000 en hoger *3415-975* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-bediening, informatie over accessoires, om een verdeler te zoeken of om uw product rechtstreeks te registreren. Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice g003368 van Toro.
Inhoud Veiligheid ..............4 Veiligheid tijdens het slepen........ 4 Veiligheids- en instructiestickers ......5 Montage ..............7 1 De machine voorbereiden........ 9 2 De pen van de rolbeugel monteren....9 3 De gewichtenset monteren ......10 4 De steun van de vanger monteren (indien van toepassing) ..........11 5 De beugels van de grasvanger monteren............
Veiligheid Veiligheid tijdens het slepen • Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de bedieningsorganen en de veiligheidssymbolen en • Bevestig materiaal dat wordt gesleept, uitsluitend dat u weet hoe u de machine veilig kunt gebruiken. aan het sleeppunt. • Wees extra voorzichtig met grasvangers of andere •...
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal133-8061 133-8061 decal126-9451 126-9451 1. Machine kan voorwerpen uitwerpen – Gebruik de blazer niet zonder dat het volledige opvangsysteem gemonteerd en vergrendeld is.
Pagina 6
decal106-5517 106-5517 1. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. decal126-9595 126-9595 1. Rotatie-indicator 2. Gevaarlijke rotor/draaiende messen – Houd uw handen uit de buurt van bewegende onderdelen. Zorg ervoor dat alle veiligheidsvoorzieningen op hun plaats zitten en naar behoren werken.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – De machine voorbereiden. Geen onderdelen vereist Pen van rolbeugel Bout (nr. 10 x ¾") De pen van de rolbeugel monteren. Ring (nr.
Pagina 8
Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Blazerpoelie Riemkapbeugel Plaatmoer Slotbout (¼" x ¾") Borgmoer (¼") De blazerpoelie monteren. Borgmoer (⅜") Blazerpoelie Borgmoer (¾") Ring Poeliebeugel Schot Slotbout (5/16" x ⅞") Flensmoer (5/16") Het schot monteren. Slotbout (⅜" x ⅞") Flensmoer (⅜") Blazer Draaipen De blazer monteren.
De machine voorbereiden Geen onderdelen vereist Procedure Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Zet de rijhendels in de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND Stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af en verwijder het sleuteltje. g037289 Figuur 5 De pen van de rolbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Pen van rolbeugel...
Gebruik de zelftappende schroef (nr. 10 x ¾") en de ring om de pen van de rolbeugel aan weerszijden van de rolbeugel te bevestigen (Figuur Steek de pen van de rolbeugel in de opening van de rolbeugel (Figuur De gewichtenset monteren g037628 Figuur 8 Benodigde onderdelen voor deze stap:...
Opmerking: Voer de volgende procedure uit aan 1 zijde van de machine en vervolgens aan de andere. De steun van de vanger monteren (indien van toepassing) Benodigde onderdelen voor deze stap: Steun van vanger, links Steun van vanger, rechts Steunbeugel, links Steunbeugel, rechts g038184 Bout (5/16"...
De beugels van de grasvanger monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Beugel van grasvanger Bout (⅜" x 1") Ring Flensmoer (⅜") Procedure g037987 Figuur 13 Gebruik de 2 bouten (⅜" x 1") 2 ringen en 2 1. Flensmoer (⅜") 5. Bout (5/16" x 3¼") moeren om de beugel van de grasvanger aan 2.
De steun van de De dwarsbeugel monteren transmissie monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Dwarsbeugel Benodigde onderdelen voor deze stap: Bout (5/16" x 1¼") Steun van transmissie Flensmoer (5/16") Ring (⅜") Procedure Verwijder en bewaar de 2 flensmoeren van de Procedure steunbouten op de linker- en rechtertransmissie (Figuur...
Het frame van de grasvanger monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Steun van grasvanger Borgpen Procedure g038187 Breng het frame van de grasvanger aan rond de Figuur 18 draaipennen van de steunbeugel en draai het 1. Borgpen 2. Vergrendelpen naar voren (Figuur 17).
De grasvangers monteren De kap van de sleepeenheid plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: Grasvangerken Benodigde onderdelen voor deze stap: Kap van sleepeenheid Procedure Haak de grasvanger aan het frame van de Procedure grasvanger (Figuur 19). Breng een smeermiddel aan op de nippel van de kap van de sleepeenheid.
Verwijder de borgmoer, bout, veer en afstandsstuk waarmee de grasgeleider vastzit op de draaibeugels (Figuur 23). De aanwezige drijfriemkap, de beugel en het uitwerpkanaal verwijderen. Geen onderdelen vereist Procedure Opmerking: Maak schoon rond de drijfriemkap voordat u deze verwijdert. g015594 Breng het maaidek omlaag naar de laagste Figuur 23 maaistand.
Figuur 24 Figuur Opmerking: Voor maaidekken uit de serie 1500 en 2000 gebruikt u de veerverwijderaar (Toro onderdeelnr. 92-5771) om de veer van de maaidekstang te verwijderen (Figuur 25). Opmerking: Voor maaidekken uit de serie...
Pagina 18
Hou de spilas tegen met een sleutel (1½") wanneer u de dubbele poelie op de rechterspilas monteert. • Voor blazermodellen 78433, 78434, 78435, 78401, 78402 en 78403 voert u de volgende procedure uit: Gebruik de borgmoer (¾") en ring om de nieuwe dubbele poelie aan de rechter spilas te bevestigen (Figuur...
Pagina 19
Figuur 29 veerbelaste spanpoelie (Figuur 24 Figuur 26). 5. Bestaande maaidekpoelie 1. Borgmoer (⅜") Gebruik de veerverwijderaar (Toro onderdeelnr. 2. Poelie van blazer 6. Poeliebeugel 92-5771) om de veer aan de veerbelaste 3. Borgmoer (¾") 7. Rechterspilas spanpoelie te bevestigen.
Het schot monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Schot Slotbout (5/16" x ⅞") Flensmoer (5/16") Slotbout (⅜" x ⅞") Flensmoer (⅜") Procedure Verwijder de 2 aanwezige flensmoeren (⅜") en g038289 2 slotbouten (⅜" x ⅞") van het maaidek (Figuur Figuur 33 32).
De blazer monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Blazer Draaipen Rolpen (3/16" x ⅞") g038256 Figuur 35 Blazermodellen 78433-78438 1. Blazer 3. Scharnieropening 2. Maaidek 4. Scharnierpen van blazer Zorg ervoor dat de draaipen op de juiste plaats in de blazer bevestigd is (Figuur 34).
Pagina 22
Leg de riem rond de poelies in de blazer (Figuur Beweeg de borgpen van de gesloten naar de 37). open stand (Figuur 38). g037982 Figuur 37 Plaats de geleidepen of maak ze vast (Figuur 37). Laat de blazer zakken en schuif de draaipen in g018370 de scharnieropening (Figuur...
Pagina 23
g309297 Figuur 39 Blazer voor maaidek van 122 cm en 132 cm afgebeeld g309295 Figuur 40 1. Blazer 4. Draaipen 1. Blazer 3. Scharnieropening 2. Voorste gat (maaidek van 5. Rolpen 122 cm en 132 cm) 2. Scharnierpen van blazer 4.
Laat de blazer zakken en schuif de draaipen in de scharnieropening (Figuur 40). Opmerking: Zorg ervoor dat de riem in de poelie van de blazer blijft lopen. De blazerriem, de veer en Beweeg de borgpen van de gesloten naar de open stand (Figuur 42).
Pagina 25
Monteer de kap van de blazerriem over de blazerriem en bevestig de kap van de blazerriem met de riemknop (Figuur 45). g038117 g018371 Figuur 45 Figuur 44 De spanveer monteren en de riem uitlijnen 1. Dekselknop 2. Kap van blazerriem 1.
Monteer de kap van de blazerriem over de blazerriem en bevestig de kap van de blazerriem met de knop (Figuur 47). g038294 Figuur 48 1. Bovenste buis 3. Kap van grasvanger 2. Opening van grasvanger Plaats het kuiltje in de bovenste buis precies in g309587 het midden tussen de schroeven en bevestig de Figuur 47...
Pagina 27
Opmerking: Plaats de onderste buis in de bovenste buis Er bevinden zich vergrendelingen (Figuur 50). aan de bovenzijde en aan de onderzijde van de blazerbehuizing. g003424 Figuur 50 1. Onderste buis 2. Bovenste buis Schuif de onderste buis op de blazerbehuizing en vergrendel ze aan elkaar (Figuur 51).
de plaats waar de bovenste en onderste buis samenkomen (Figuur 52). g003392 Figuur 53 1. Onderste buis 4. Borgmoer (nr. 10) 2. Bovenste buis 5. Bout (nr. 10 x ¾") 3. Platte ring (7/32") g037981 Monteer de onderste buis op de blazerbehuizing Figuur 52 en maak vast met de vergrendelingen.
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de De bandenspanning machine. controleren WAARSCHUWING Om lichamelijk letsel te voorkomen, moet u de Geen onderdelen vereist volgende richtlijnen in acht nemen: • Zorg ervoor dat u bekend bent Procedure met alle gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies in de...
delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de WAARSCHUWING bestuurdersstoel verlaat. Zonder aangebrachte grasgeleider, buizen of Koppel de vergrendeling van de grasvanger los. complete grasvanger kunnen u of anderen in aanraking komen met het maaimes of Open de kap van de grasvanger. uitgeworpen voorwerpen.
Verstoppingen verwijderen De grasvanger verwijderen uit het grasvangsysteem WAARSCHUWING De onderdelen rond de motor zijn heet als de WAARSCHUWING machine heeft gewerkt. Aanraken van hete Tijdens het gebruik van de grasvanger draait onderdelen kan brandwonden veroorzaken. de blazer en deze kan uw handen of vingers •...
Tips voor bediening en maaimachine te verminderen. Hierdoor handhaaft u het motortoerental en blijft het vangsysteem efficiënt gebruik werken. Maai heuvelafwaarts als dit mogelijk is. VOORZICHTIG Tips voor het opvangen Als de grasvanger vol raakt, komt er extra gewicht op de achterkant van de machine. Als Rekening houden met de u de machine plotseling stopt of start op een afmetingen van de machine...
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De riem van de blazer inspecteren. Na de eerste 8 bedrijfsuren • De grasvanger controleren. • De grasvanger controleren Na de eerste 10 bedrijfsuren •...
De grasvanger controleren De riem van de blazer inspecteren Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 bedrijfsuren Vóór de stalling Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Controleer de grasvanger na de eerste 10 bedrijfsuren Om de 25 bedrijfsuren en daarna elke maand. Controleer de riemen op scheuren, gerafelde Inspecteer het uitwerpkanaal, de afvoerbuis en randen, schroeiplekken of andere schade.
Plaats de riemgeleider of maak deze vast (Figuur 56). Bevestig de veer zoals wordt getoond in Figuur g309586 Figuur 58 1. Blazerriem 2. Aandrijfpoelie g038292 Figuur 57 1. Veerbelaste spanpoelie 2. Veer Monteer de riem op de veerbelaste spanpoelie (Figuur 57).
Bij de meeste maaiomstandigheden zorgen de normale High Lift maaimessen voor de beste prestaties van de grasvanger. Het Toro Atomic-mes wordt aanbevolen voor het opvangen van bladeren in droge omstandigheden. Als het droog en stoffig is, verminderen Medium Lift of...
Stalling Maak de grasvanger leeg; zie Graszakken leegmaken (bladz. 30). Controleer het grasvangerwerktuig op schade. Zorg ervoor dat de graszakken leeg en volkomen droog zijn. Controleer de riem op slijtage en scheurtjes; zie De riem van de blazer inspecteren (bladz. 34).
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine trilt abnormaal. 1. Het maaimes (de maaimessen) is (zijn) 1. Nieuwe maaimes(sen) monteren. verbogen of niet in balans. 2. De bevestigingsbout van het maaimes 2. De bevestigingsbout van het maaimes zit los.
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.