Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster eFlex 1820
Pagina 1
Form No. 3419-295 Rev A Greensmaster ® eFlex ® 1820/2120 tractie-eenheid Modelnr.: 04046—Serienr.: 401100001 en hoger Modelnr.: 04047—Serienr.: 400000000 en hoger *3419-295* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende Toro dealer. U dient hierbij altijd het g000502 modelnummer en het serienummer van het product te Figuur 2 vermelden.
Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt Controlelijst voor dagelijks onderhoud ....33 om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Procedures voorafgaande aan onderhoud ... 34 Belangrijk attendeert u op bijzondere technische Veiligheidmaatregelen voor onderhouds- informatie en Opmerking duidt algemene informatie werkzaamheden ...........
Veiligheid • Gebruik de machine enkel als de nodige schermen en andere beveiligingsmiddelen aanwezig zijn en naar behoren werken. Deze machine is ontworpen in overeenstemming • Blijf uit de buurt van afvoeropeningen. Houd met de EN-norm ISO 5395:2013 en B71.4-2017 omstanders op een veilige afstand van de van het ANSI (American National Standards machine.
Pagina 5
decal120-9593 120-9593 1. Lees de Gebruikershandleiding. 4. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. 2. Waarschuwing—Gebruik de machine uitsluitend als u hiervoor 5. U mag de machine nooit slepen. instructie hebt ontvangen. 3.
Pagina 6
decal121-4685 121-4685 1. EZ-draaischakelaar 2. Aan 3. Uit 4. Start (machine) decal115-7271 115-7271 decal119-7523 119-7523 1. Schakel de messenkooi in. 3. Schakel de messenkooi uit. 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Trek aan de hendel. 4. Duw de hendel naar voren. 2.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Doelplaat De doelplaat monteren. De tractie-eenheid gebruiksklaar maken – Geen onderdelen vereist (optioneel). Plaats het maaidek op de Bout (⅜" x ¾") tractie-eenheid.
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Opmerking: Om de gewichtstang op uw machine De tractie-eenheid te monteren, dient u de montage-instructies in de Gebruikershandleiding van uw maai-eenheid te gebruiksklaar maken raadplegen. Optioneel — Maai-eenheden modellen 04251, 02452, 04253 en 04254 De doelplaat monteren...
transmissiekoppeling te laten aangrijpen (Figuur Maaidek op de tractie-eenheid monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Bout (⅜" x ¾") Procedure g000483 Opmerking: Om de gewichtstang op uw machine Figuur 7 te monteren, dient u de montage-instructies in de Gebruikershandleiding van uw maai-eenheid te 1.
Raadpleeg de Montage-instructies die bij de Accuverzendingsset worden geleverd (u kunt de instructies vinden op www.Toro.com). Snijd de kabelbinder door waarmee de acculader aan de accubasis van de machine bevestigd is en verwijder de lader.
Pagina 11
Opmerking: Verwijder de lange moer waarmee de achterkant Draai de bouten vast met een van de accubasis aan het machineframe is torsie van 11,3 tot 14 Nm. bevestigd (Figuur 11). Zorg ervoor dat de lipjes aan de binnenkant van de kabelboomstekker overeenkomen met de openingen in het contact van het accupack.
Opmerking: Als het niet lukt om het contact Schakel de machine in en uit om ervoor te van het accupack aan te sluiten op de stekker zorgen dat de accu volledig oplaadt. van de draadboom van de machine terwijl Verbind de aansluiting met T-greep van de het accupack gemonteerd is, probeer dan de hoofdkabelboom met de hoofdstroomaansluiting draadboom aan te sluiten op het accupack en...
losdraaien en de schakelaar naar boven draaien tot de plaat het scherm niet meer raakt. Zet de machine uit. De transportwielen monteren Optioneel Benodigde onderdelen voor deze stap: Transportwielen — Transportwielset (modelnr. 04123 [optioneel]) Procedure g017357 Druk met uw voet het midden van de Figuur 17 kickstandaard naar beneden en trek de 1.
g234770 Figuur 20 1. Plaatje met serienummer 2. Productiejaar sticker g000475 Figuur 19 1. Sluitklem De grasvanger monteren Draai het wiel naar voren en achteren totdat het op de as schuift en de sluitklem vastzit in de Benodigde onderdelen voor deze stap: sleuf op de as.
Algemeen overzicht bevestigingsarm aan de onderrand van de mand controleren op schade (Figuur 22). Zet de contactpunten recht voordat u de grasmand van de machine opnieuw gaat gebruiken. Als u de grasmand gebruikt met gebogen contactpunten aan de bevestigingsarm, kan dat ertoe leiden dat de grasmand de maai-eenheid raakt.
Bedieningsorganen g016853 Figuur 25 1. Parkeerremvergrendeling g017156 2. Bedrijfsrem Figuur 24 1. EZ-draaischakelaar 6. Handgreep 2. Vrije ruimte voor optionele 7. InfoCenter lcd-scherm Parkeerremvergrendeling lichten 3. Parkeerremvergrendeling 8. Contactschakelaar Gebruik de vergrendeling van de parkeerrem (Figuur 4. Bedrijfsrem 9. Snelheidsregeling 25) samen met de bedrijfsrem.
tot het InfoCenter-scherm oplicht en laat de contactschakelaar los in de stand . Draai de DRAAIEN contactschakelaar naar de stand en neem het sleuteltje van de machine. Snelheidsregeling De snelheidsregeling (Figuur 24 Figuur 26) bevindt zich rechts achter op het instrumentenpaneel. Draai de gashendel om het toerental te regelen.
Pagina 18
• Als de machine uitgeschakeld is, gebruik dan de vergrendeling van de parkeerrem om te zorgen dat de bedrijfsrem ingeschakeld blijft. • Als u de machine start met de contactschakelaar, is de motorrem eerst uitgeschakeld. Zodra de machine begint te rijden, werkt de motorrem normaal.
Neem contact op met een erkende servicedealer of verdeler. Originele onderdelen van Toro zijn de beste waarborg van uw investering en het optimale prestatievermogen van uw Toro maaimachine. Om de betrouwbaarheid...
Gebruiksaanwijzing Voor gebruik Veiligheidsinstructies voorafgaand aan het werk Algemene veiligheid • Laat kinderen of personen die geen instructie hebben ontvangen, de machine nooit gebruiken of onderhoudswerkzaamheden daaraan verrichten. Plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen stellen aan de leeftijd van degene die met de machine werkt.
De machine aanpassen aan de gazonomstandigheden Raadpleeg onderstaande tabel om de machine aan te passen aan de gazonomstandigheden. Snijbalken: standaard en optioneel (Flex/eFlex 2120 machines) Onderdeel- Beschrijving Agressiviteit Opmerkingen nummer 106-2468-01 Niet-agressief Laag Rood, standaard 99-3794-03 Agressief Hoog Zwart Snijbalken: standaard en optioneel (Flex/eFlex 1820 machines) 110-2282-01 Niet-agressief Laag...
120-9609 Wiehle, met brede 6,4 cm/aluminium Meer indringing, brede sleuven tussenruimte 120-9611 Volledige rol 6,4 cm/staal Minste indringing 121-4681 Wiehle met smalle 6,4 cm/aluminium Meer ondersteuning aan de randen; 4,3 cm langer tussenruimte – lang 120-9605 Achterrol 5,1 cm/aluminium Standaard achter Hoogte van handgreep instellen Opmerking:...
vereist. Verhelp het probleem voordat u de machine gebruikt; zie Onderhoud van de tractie-interlockschakelaar (bladz. 36). g027739 Figuur 33 1. Bevestigingen 2. Gashendel g017002 Zet de gashendel in de gewenste stand. Figuur 34 Maak de bevestigingen van de gashendel vast. 1.
Opmerking: U kunt de machine transporteren met onderhoud nodig. Verhelp het probleem voordat de Toro Trans Pro aanhanger. Voor het laden van u de machine gebruikt; zie Onderhoud van de de aanhanger: zie de gebruikershandleiding van de reminterlockschakelaar (bladz.
• Stop de maaimessen als u niet daadwerkelijk maait. Algemene veiligheid • Gebruik alleen door The Toro® Company • De eigenaar/gebruiker is verantwoordelijk voor goedgekeurde accessoires en werktuigen. ongelukken die persoonlijk letsel of materiële schade kunnen veroorzaken, en hij dient zulke De machine veilig gebruiken op ongelukken te voorkomen.
De machine starten Zorg ervoor dat de aansluiting met T-handgreep van de hoofdkabelboom aangesloten is op de hoofdstroomaansluiting; zie Figuur Verzeker dat de tractiehendel en messenkooihendel op N staan; EUTRAAL Figuur Steek de sleutel in de contactschakelaar en draai deze naar de stand S .
Als u maait bij geringe lichtsterkte kunt u de led-lampenset gebruiken; neem dan contact op met De green maaien uw erkende Toro distributeur. Belangrijk: Gebruik geen andere lichtsystemen Maai een gazon in een rechte lijn en ga daarbij heen met deze machine: deze kunnen het accupack en en weer over het gazon.
Menu-optie Beschrijving Storingen Het menu Storingen bevat een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding of een erkende Toro distributeur voor meer informatie over het menu Storingen en de informatie die het bevat. Onderhoud Het menu Onderhoud bevat informatie over de machine, zoals bedrijfsuren, accuverbruik en accustatus.
Belangrijk: Duw de hendel vanaf de op met een erkende Toro distributeur voor hulp bij het voorkant om te voorkomen dat uw hand een resetten van het scherm. klap krijgt van de veerbelaste hendel.
Accuverzendingsset (modelnr. 120-4600) worden lithium-ion-accupack geleverd voor gedetailleerde informatie over het verzenden van het accupack. Deze instructies kunt u WAARSCHUWING vinden op www.Toro.com. Het accupack staat onder een hoge spanning, Onderhoud van het accupack wat gevaar op brandwonden of elektrocutie inhoudt.
Pagina 31
door inrichtingen die moeten voorkomen dat de gebruiker er ingrepen aan uitvoert. • Stal/parkeer de machine in een schone, droge garage of stalruimte, vermijd direct zonlicht en hittebronnen. Niet stallen op een plaats waar het kouder wordt dan -25 °C of warmer dan 45 °C. Temperaturen buiten deze limieten brengen schade toe aan uw accu.
Onderhoud Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure •...
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Belangrijk: Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd Voor week van: item Werking van vei- ligheidssysteem controleren. Werking van de parkeerrem controleren. Controleren of de draaiverbin- dingen onbelem- merd werken. Reinig de accubehuizing en de koelribben van de motor.
Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker van te zijn dat de machine altijd veilig kan worden gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn.
Als u het hoofdcompartiment van het accupack tracht te openen, vervalt uw garantie. Neem contact op met een erkende Toro distributeur als u problemen ondervindt met uw accupack. WAARSCHUWING Het accupack staat onder een hoge spanning,...
1. Stroomkast 3. Achterste schroeven Controleer de zekering en vervang ze 2. Bovenste schroeven als ze gesprongen is. Gebruik alleen zekeringen van Toro (onderdeelnr. 119-1208) om deze zekering te Controleer de zekeringen in de zekeringhouder vervangen. Deze zekering is specifiek (Figuur 42).
Stel de tractiehendel in werking. Schakel de tractiehendel in maaimodus en controleer of er stroom op de schakelaar staat. Vervang de sensor indien nodig. Onderhoud van de reminterlockschakelaar Schakel de machine uit en koppel het accupack Verwijder het bedieningspaneel. Schakel de hendel van de bedrijfsrem en de vergrendeling van de parkeerrem in.
Onderhouden remmen Onderhoud riemen De bedrijfs-/parkeerrem Drijfriem controleren afstellen Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsuren Zorg ervoor dat de riem van de messenkooi de juiste Als de bedrijfs-/parkeerrem slipt tijdens het gebruik, spanning heeft zodat de machine naar behoren kan moet u de kabel als volgt afstellen: werken en onnodige slijtage wordt voorkomen.
De riemspanner van Verwijder vuil uit het riemcompartiment en uit de buurt van de drukveer (Figuur 48). de transmissie in- en Zorg ervoor dat de drukveer de juiste druk uitoefent op de riem. uitschakelen Draai de montagemoer van de De transmissieriem wordt aangespannen door een lagerbehuizing vast.
• Raadpleeg de Gebruikershandleiding of g017384 Figuur 51 neem contact op met uw erkende Toro distributeur voor meer hulp. 1. Kabel van de bediening 2. Contramoeren van de messenkooi Zet bij het schot van de bedieningshendel de...
Reiniging Stalling Veiligheid tijdens opslag De machine schoonmaken • Stal de machine nooit in de buurt van een open Onderhoudsinterval: Na elk gebruik vuur, vonken of een waakvlam zoals die van een boiler of een ander apparaat. Was de machine telkens na gebruik met een mild reinigingsmiddel en water wassen.
Werk alle krassen en beschadigingen van de lak bij. Bijwerklak is verkrijgbaar bij een erkende servicedealer. Dek de machine af om deze te beschermen en schoon te houden. De machine uit de stalling halen Schakel de lader uit en koppel deze af van de machine.
Pagina 46
De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
820 kilowattuur, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. Bij een garantiegeval niveau 1 verbindt Toro zich ertoe de accu kostenloos te vervangen door een nieuwe of herstelde accu. Toro neemt de kosten voor diagnostiek, werkuren, onderdelen en verzending voor zijn rekening.
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.