Gerelateerde Handleidingen voor AEG FSK53617Z
Samenvatting van Inhoud voor AEG FSK53617Z
- Pagina 1 DA Brugsanvisning | Opvaskemaskine NL Gebruiksaanwijzing | Afwasautomaat FSK53617Z...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
TIL PERFEKTE RESULTATER Tak, fordi du valgte dette AEG-produkt. Vi har skabt det for at give dig upåklagelig ydeevne i mange år med innovative teknologier, som gør livet lettere – funktioner, som du måske ikke finder på almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få... -
Pagina 3: Om Sikkerhed
OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer •... -
Pagina 4: Sikkerhedsanvisninger
• Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Driftsvandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0.5 (0.05) / 10 (1) bar (MPa) • Følg det maksimale antal af 13 kuverter. • Apparatets låge må ikke efterlades i åben position for at undgå... -
Pagina 5: Vandtilslutning
• Brug altid en korrekt monteret lovlig ADVARSEL! stikkontakt. Farlig spænding. • Brug ikke multistikadaptere og forlængerledninger. 2.4 Brug • Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at • Læg ikke brændbare produkter eller udskifte netledningen, skal det udføres af genstande, der er våde med brændbare vores autoriserede servicecenter. -
Pagina 6: Installation
3.1 Indbygger www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher 3.2 Sikkerhedshætter Hvis møbelpanelet ikke er monteret, skal du åbne apparatets låge forsigtigt for at undgå risiko for personskade. -
Pagina 7: Produktbeskrivelse
4. PRODUKTBESKRIVELSE Øverste spulearm Bestikkurv Nederste spulearm Nederste kurv Filtre Øverste kurv Typeskilt Saltbeholder Grafikken er en generel oversigt. Få flere Udluftning oplysninger i andre kapitler og/eller dokumenter, der fulgte med apparatet. Kammer til afspændingsmiddel Opvaskemiddeldispenser 4.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor er en lampe på gulvet under Når AirDry aktiveres under tørringsfasen, apparatets låge. -
Pagina 8: Betjeningspanel
5. BETJENINGSPANEL Tænd-/sluk-knap/Nulstillingsknap Knapper til tilvalg (EXTRAS) Knap til udskudt start AUTO Sense programknap Display MY TIME programvalgslinje 5.1 Display C. Indikator for tid 5.2 ECOMETER ECOMETER indikerer, hvordan programvalget påvirker energi- og vandforbruget. Jo flere linjer er tændt, des lavere er forbruget. -
Pagina 9: Programvalg
6. PROGRAMVALG 6.1 MY TIME 6.2 AUTO Sense Med MY TIME valglinjen kan du vælge et AUTO Sense programmet justerer automatisk passende opvaskeprogram baseret på opvaskeprogrammet til typen af opvask. programmets varighed. Apparatet registrerer graden af snavs og mængden af tallerkener i kurvene. Det justerer automatisk temperaturen og mængden af vand samt opvaskens varighed. - Pagina 10 Program Fyldning af Graden af Programfaser EXTRAS opvaskema‐ snavs skine Service, bestik Frisk, let indtør‐ • Opvask 60°C • ExtraPower • Mellemskylning • GlassCare • Endelig skylning 50 ℃ • AirDry 1h 30min Service, bestik, Normal, let ind‐ • Opvask 60°C •...
-
Pagina 11: Grundindstillinger
Vand (l) Energi (kWh) Varighed (min) Program 1)2) 2h 40min 12.4 1.170 0.835 AUTO Sense 11.6 1.110 Machine Care 0.510 Værdierne kan variere med vandtrykket og -temperaturen, udsving i netspænding, valgmuligheder, antallet af tallerkener og graden af snavs. Værdierne for andre programmer end ECO er kun vejledende. I din anmodning bedes du inkludere Information til testinstitutter produktnummerkoden (PNC) fra typeskiltet. - Pagina 12 Sådan ændres en indstilling Kontrollér, at apparatet er i indstillingstilstand. 1. Brug Forrige eller Næste til at vælge linjen af ECOMETER dedikeret til den ønskede indstilling. • Linjen af ECOMETER dedikeret til den valgte indstilling blinker. 3 4 5 6 •...
- Pagina 13 Vandets hårdhed Tyske grader Franske gra‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Niveau af blød‐ (°Dh) der (°Fh) grader gøringsanlæg 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57 37 - 42...
- Pagina 14 7.5 AirDry Wh. Skylningen af blødgøringsanlægget ender med en fuldstændig dræning. AirDry forbedrer tørreresultaterne. Maskinens Hver udført blødgøringsskylning (muligvis låge åbnes automatisk under tørrefasen og mere end én i samme cyklus) kan forlænge forbliver på klem. programvarigheden med yderligere 5 minutter, når den forekommer på...
-
Pagina 15: Før Første Anvendelse
7.7 Senest valgte program derefter automatisk, efter du har tændt apparatet. Du kan indstille det automatiske valg af de Når det seneste programvalg er deaktiveret, senest anvendte programmer og tilvalg. er standardprogrammet ECO. Det seneste program, der blev afsluttet inden apparatets sluk, bliver gemt. -
Pagina 16: Daglig Brug
8.2 Sådan fyldes kammeret til FORSIGTIG! afspændingsmiddel Brug kun afspændingsmiddel beregnet til opvaskemaskiner. 1. Tryk på udløserknappen (D) for at åbne låget (C). 2. Hæld afspændingsmidlet i kammeret (A), indtil væsken når niveauet 'maks.'. 3. Tør spildt afspændingsmiddel op med en sugende klud, så... - Pagina 17 9.2 Sådan vælges og startes et • Lampen relateret til knappen er tændt. program med MY TIME-valglinjen • Displayet viser den længst mulige programvarighed. 1. Skub din finger over MY TIME-valglinjen 2. Luk opvaskemaskinens låge for at starte for at vælge et passende program. programmet.
-
Pagina 18: Auto Off-Funktionen
9.8 Åbning af lågen, mens apparatet Funktion går automatisk i gang: er i gang • Når programmet er afsluttet. • Efter 5 minutter, hvis et program ikke var Hvis du åbner lågen, mens et program er i gået i gang. gang, stopper apparatet. -
Pagina 19: Fyldning Af Kurvene
og salt separat for at opnå optimale • Filtrene er rene og korrekt monteret. rengørings- og tørreresultater. • Hætten på saltbeholderen sidder tæt. • Opvasketabletter opløses ikke helt ved • Spulearmene ikke er tilstoppede. korte programmer. Det anbefales, at du •... -
Pagina 20: Vedligeholdelse Og Rengøring
11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 11.2 Indvendig rengøring ADVARSEL! • Rengør apparatet indvendig med en blød, Sluk for apparatet, og tag stikket ud af fugtig klud. kontakten inden anden vedligeholdelse • Brug ikke slibende midler, skuresvampe end at køre programmet Machine Care. eller opløsningsmidler, skarpe redskaber, stærke kemikalier, skurepulver eller opløsningsmidler. - Pagina 21 5. Sørg for, at der ikke er madrester eller snavs i eller omkring bundkarrets kant. 1. Drej filteret (B) mod uret, og tag det ud. 6. Sæt det flade filter (A) på plads. Sørg for, at det sidder korrekt fast under de 2 skinner.
- Pagina 22 3. Tryk spulearmen nedad for at montere FORSIGTIG! den igen. Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 11.6 Rengøring af den nederste spulearm Vi anbefaler, at du regelmæssigt rengør den nederste spulearm for at undgå, at snavs stopper hullerne til.
-
Pagina 23: Fejlfinding
12. FEJLFINDING nødvendigt at kontakte et autoriseret ADVARSEL! servicecenter. Forkert reparation af opvaskemaskinen Se nedenstående tabel for information om kan udgøre en fare for brugerens mulige problemer. sikkerhed. Eventuelle reparationer skal Ved nogle problemer viser displayet en udføres af kvalificeret personale. alarmkode. - Pagina 24 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Vandniveauet i opvaskemaskinen er • Sluk for opvaskemaskinen, og tænd igen. for højt. • Kontrollér, at filtrene er rene. Displayet viser iF1. • Kontrollér, at udløbsslangen er installeret i korrekt højde over gulvet. Se “Installationsvejledningen”.
- Pagina 25 12.1 Produktnummerkoden (PNC) 1. Tryk og hold nede samtidigt i ca. 3 sekunder. Hvis du kontakter et autoriseret Displayet viser dit apparats PNC. servicecenter, skal du give 2. For at gå ud af PNC-præsentationen skal produktnummerkoden på dit apparat. du trykke på samtidig og PNC findes på...
-
Pagina 26: Tekniske Oplysninger
Problem Mulig årsag og løsning Der er rester af opvaskemiddel i be‐ • Opvasketabletten sad fast i beholderen og blev derfor ikke helt op‐ holderen i slutningen af programmet. løst. • Vand kan ikke vaske opvaskemiddel væk fra beholderen. Sørg for, at spulearmene ikke er blokeret eller tilstoppet. -
Pagina 27: Miljøhensyn
Kapacitet Sæt indstillinger Se typeskiltet for andre værdier. Hvis det varme vand leveres af alternativ energikilde (f.eks. solfangere), bruges tilslutning til varmt vand for at spare på energien. 13.1 Link til EU EPREL-databasen ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og modelnavnet og produktnummeret, som QR-koden på... -
Pagina 28: Voor Perfecte Resultaten
VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen. -
Pagina 29: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. -
Pagina 30: Veiligheidsvoorschriften
• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. • De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0.5 (0.05) / 10 (1) bar (MPa) •... -
Pagina 31: Elektrische Aansluiting
veiligheidshandschoenen en gesloten water laten stromen totdat het schoon en schoeisel. helder is. • Installeer of gebruik het apparaat niet op • Zorg ervoor dat er geen zichtbare een plek waar de temperatuur onder de 0 waterlekken zijn tijdens en na het eerste °C komt. -
Pagina 32: Verwijdering
WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 3.1 Gebouw in www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher 3.2 Veiligheidsdoppen Als het meubelpaneel niet is geïnstalleerd, open dan voorzichtig de deur van het apparaat om het risico op letsel te vermijden. - Pagina 33 Zorg er na de installatie voor dat de plastic afdekkingen op hun plaats vastgezet zijn. Beschadiging of verwijdering van de plastic afdekkingen aan de zijkanten van de deur kan de werking van het apparaat nadelig beïnvloeden en letsel veroorzaken. Als het plastic deksel beschadigd is, neem dan contact op met de erkende servicedienst om het te vervangen door het nieuwe.
-
Pagina 34: Productbeschrijving
4. PRODUCTBESCHRIJVING Bovenste sproeiarm Onderste korf Onderste sproeiarm Bovenste korf Filters Typeplaatje De afbeelding is een algemeen overzicht. Zoutreservoir Raadpleeg voor meer details andere hoofdstukken en/of documenten die bij Luchtventilatie het apparaat zijn meegeleverd. Glansmiddeldoseerbakje Afwasmiddeldoseerbakje Bestekmand 4.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor wordt er een lampje op de De Beam-on-Floor gaat uit wanneer het vloer onder de deur van het apparaat apparaat wordt uitgeschakeld. -
Pagina 35: Bedieningspaneel
5. BEDIENINGSPANEEL Aan-uittoets / resetknop Optietoetsen (EXTRAS) Knop uitgestelde start AUTO Sense programmaknop Display MY TIME programma selectie balk 5.1 Display 5.2 ECOMETER De ECOMETER geeft aan hoe de programmakeuze het stroom- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken er aanstaan, hoe lager het verbruik is. geeft de milieuvriendelijkste programmakeuze aan voor een normaal A. -
Pagina 36: Programmakeuze
6. PROGRAMMAKEUZE 6.1 MY TIME 6.2 AUTO Sense met de MY TIME selectiebalk kunt u een Het AUTO Sense programma past de geschikte vaatwascyclus selecteren op basis vaatwascyclus automatisch aan aan het type van de programmaduur. lading. Het apparaat detecteert de vuilgraad en de hoeveelheid serviesgoed in de korven. - Pagina 37 Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen EXTRAS wasser vuiling Serviesgoed, Schoon, licht • Afwassen bij 60 °C • ExtraPower bestek gedroogd • Tussentijdse spoeling • GlassCare • Laatste spoeling 50 °C • AirDry 1h 30min Serviesgoed, Standaard, licht • Afwassen bij 60 °C •...
-
Pagina 38: Informatie Voor Testinstituten
Water (l) Energie (kWh) Duur (min) Programma 1)2) 2h 40min 12.4 1.170 0.835 AUTO Sense 11.6 1.110 Machine Care 0.510 De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief. -
Pagina 39: Instellingsmodus
Een instelling wijzigen Zorg dat het apparaat in de instellingsmodus staat. 1. Gebruik Vorige of Volgende om de balk van de ECOMETER die bij de gewenste instelling hoort te kiezen. • De balk van de ECOMETER die bij de 3 4 5 6 gekozen instelling hoort, knippert. - Pagina 40 Waterhardheid Duitse gra‐ Franse gra‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke Niveau water‐ den (°dH) den (°fH) graden ontharder 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 835 - 904 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 755 - 834 53 - 57 37 - 42...
- Pagina 41 van het volgende programma. Deze activiteit verhoogt het totale waterverbruik van een programma met 4 liter en het totale Er klinken ook geluidssignalen als er zich energieverbruik van een programma met 2 in het apparaat een storing voordoet. Het Wh. Het spoelen van de waterontharder is niet mogelijk deze geluidssignalen uit eindigt met een volledige afvoer.
-
Pagina 42: Laatste Programmakeuze
7.7 Laatste programmakeuze U kunt de automatische keuze van het laatst Wanneer AirDry de deur opent, Beam- gebruikte programma en de opties instellen. on-Floor is mogelijk niet volledig Het laatste programma dat werd voltooid zichtbaar. Kijk naar het bedieningspaneel voordat het apparaat uitging, wordt om te zien of het programma is voltooid. -
Pagina 43: Het Glansspoelmiddelreservoir Vullen
8.2 Het glansspoelmiddelreservoir LET OP! vullen Gebruik alleen glansspoelmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers. 1. Druk op de ontgrendelingsknop (D) om het deksel te openen (C). 2. Giet het glansmiddel in het doseerbakje (A) tot het vulniveau 'max'. 3. Verwijder gemorst glansspoelmiddel met een absorberend doekje om te voorkomen dat er te veel schuim ontstaat. -
Pagina 44: Hoe Een Programma Te Selecteren En Starten Met Gebruik Van De Keuzebalk My Time
9.2 Hoe een programma te 9.4 Hoe ga ik te werk om het selecteren en starten met gebruik programma AUTO Sense te starten van de keuzebalk MY TIME 1. Druk op 1. Schuif met uw vinger over de keuzebalk • Het lampje van de knop gaat aan. MY TIME om een geschikt programma te •... -
Pagina 45: Einde Van Het Programma
9.8 De deur openen als het apparaat De functie gaat automatisch aan: in werking is • Als het programma is voltooid. • Als er na 5 minuten nog geen programma Als u de deur opent terwijl een programma is gestart. loopt, stopt het apparaat. -
Pagina 46: Voordat U Een Programma Start
10.4 Voordat u een programma start • Maar in gebieden met hard en erg hard water raden we het gebruik aan van Zorg vóór het starten van het gekozen standaard vaatwasmiddel (poeder, gel, programma dat: tabletten zonder extra middelen), met afzonderlijk glansmiddel en zout voor •... -
Pagina 47: Onderhoud En Reiniging
Na voltooiing van het programma kan er zich aan de binnenkant van het apparaat nog water bevinden. 11. ONDERHOUD EN REINIGING De lampjes knipperen. Op het WAARSCHUWING! display wordt de programmaduur Schakel het apparaat uit en trek de weergegeven. stekker uit het stopcontact voordat u 3. -
Pagina 48: Buitenkant Reinigen
2. Verwijder eventuele vreemde voorwerpen 3. Verwijder de platte filter (A). handmatig. 3. Monteer de filters opnieuw volgens de instructies in dit hoofdstuk. 11.4 Buitenkant reinigen • Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. • Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. -
Pagina 49: De Onderste Sproeiarm
2. Was de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een smal en puntig gereedschap, bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen. LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 3. -
Pagina 50: Probleemoplossing
12. PROBLEEMOPLOSSING contact op te nemen met een erkend WAARSCHUWING! servicecentrum. Onjuiste reparatie van het apparaat kan Zie de onderstaande tabel voor informatie een gevaar voor de veiligheid van de over mogelijke problemen. gebruiker vormen. Reparaties moeten Bij sommige problemen toont het display een worden uitgevoerd door gekwalificeerd alarmcode. - Pagina 51 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Technische storing van het appa‐ • Schakel het apparaat uit en aan. raat. Het display toont iC0 of iC3. Het niveau van het water in het ap‐ • Schakel het apparaat uit en aan. paraat is te hoog.
-
Pagina 52: De Productnummercode (Pnc)
De PNC treft u aan op het typeplaatje van de WAARSCHUWING! apparaatdeur. U kunt ook de PNC bekijken op het bedieningspaneel. We raden u aan om het apparaat niet te gebruiken totdat het probleem volledig is Zorg er voordat u op de PNC kijkt, het opgelost. - Pagina 53 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Opvallend veel schuim tijdens het • Gebruik de vaatwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor gebruik wassen. in vaatwassers. • Gebruik een vaatwasmiddel van een andere fabrikant. • Spoel gerechten niet af onder stromend water. Roestresten op het bestek. •...
-
Pagina 54: Technische Informatie
13. TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte / hoogte / diepte (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Spanning (V) 220 - 240 Elektrische aansluiting Frequentie (Hz) Watertoevoerdruk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 10 (1) Watertoevoer min. 5 - max. 60 °C Koud water of warm water Capaciteit Plaatsinstellingen... - Pagina 56 156819720-A-092023...