Gerelateerde Handleidingen voor weinor Topas
Samenvatting van Inhoud voor weinor Topas
- Pagina 1 Terrassen-Markise Topas Montageanleitung Montagehandleiding Wichtige Hinweise für den Fachhändler. Belangrijke aanwijzingen voor de vakhandelaar. www.weinor.de 118543...
- Pagina 2 Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
V erwisselen volant/verwijderen volant t.b.v. winteropslag 1 5 9. Einsetzen des Volants 9. Aanbrengen van de volant 10. O ption: weinor Volant Plus (nur für Topas ohne Dach) 15 10. O ptie: weinor volant plus (alleen voor Topas zonder dak) 1 5 11. Montage von gekoppelten Anlagen 11. Montage van gekoppelde schermen 11.1 Sicherheitshinweise 11.1 Veiligheidsinstructies 11.2 Teilmontierte Markisen 11.2 Gedeeltelijk gemonteerde zonneschermen ... -
Pagina 4: Werkzeugliste
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Werkzeugliste Nachfolgend ist das Werkzeug aufgeführt, welches Sie für die Montage der Topas mit und ohne Dach benötigen. Werkzeuge, die Sie zum zum Montieren des Zubehörs (z. B. Sonnen- und Wind- wächter) oder zu deren elektrischen Anschluss benötigen, sind nur teilweise aufgeführt. Werkzeug/Hilfsmittel Größe Verwendung • Maul-, Ringschlüssel oder Ratsche 13 • B efestigung Konsolen-Tragrohr • B efestigung Schlitzabdeckungshalter 17 • A rretierung der Neigungsverstellung ... -
Pagina 5: Gereedschapslijst
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Gereedschapslijst Onderstaand wordt het gereedschap, dat u voor de montage van de Topas met en zonder dak nodig heeft, aangegeven. Gereed- schap, dat u voor de montage van de accessoires (bijv. zonnecel en windmeter) of voor de elektrische aansluiting daarvan nodig heeft, wordt maar gedeeltelijk aangegeven. Gereedschap/hulpmiddelen formaat toepassing • steeksleutel, ringsleutel, ratel 13 • b evestiging consoles-draagbuis • b evestiging houder afdichtstrip 17 • v astzetten van de afstelling van de uitvalshoek 19 ... -
Pagina 6: Explosionszeichnung Markisenkopplung
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Explosionszeichnung Markisenkopplung Explosietekening schermenkoppeling Bei gekoppelten Anlagen Tuchwelle mit Tuch Bij gekoppelde schermen doekas met doek Tuchwelleneinsatz mit 4-kt.-Bolzen Nadellager (auch bei Gleitlager) mit Innen-4kt. doekas-inzetstuk met vierkante Motorlager bout ook bij glijlager naaldlager met motorlager Führungsstange für Schlitzabdeckung vierkante pen aan geleiderstang voor sleufafdekking de binnenzijde E-Antrieb Kopplungsprofil Tragrohr elektro- koppelingsprofiel draagbuis aan- Tuchwellenlager Federwelle für Schlitzabdeckung drijving mit Innen-4kt. veeras voor sleufafdekking (auch bei Gleitlager) -
Pagina 7: Sicherheitshinweise
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Sicherheitshinweise Veiligheidsinstructies Sicherheitshinweise sind an entsprechender Stelle im Text zu Veiligheidsinstructies kunt u op de betreffende plaats in de tekst f inden. Sie sind mit einem Symbol und einem Hinweistext gekenn- vinden. Deze zijn met een symbool en een daarnaar verwijzende zeichnet. tekst aangegeven. Wichtiger Sicherheitshinweis: Belangrijke veiligheidsinstructie: M it diesem Warndreieck sind Hinweise gekennzeichnet, Met deze waarschuwingsdriehoek zijn instructies aange- die eine Gefahr angeben, welche zum Tod oder zu schwe- geven, die belangrijk zijn voor gevaren, die de dood of ren Verletzungen führen kann, oder die für die Funktion ernstig letsel ten gevolge kunnen hebben of die voor het der Markise wichtig sind. functioneren van het zonnescherm belangrijk zijn. Wichtiger Sicherheitshinweis: Belangrijke veiligheidsinstructie: ... -
Pagina 8: Hochziehen Mit Seilen
D ie Markise erfüllt die Anforderungen der im CE-Kon- conformiteitsmerk aangegeven windweerstandsklasse formitätszeichen angegebenen Windwiderstandsklasse (zie bedieningshandleiding). In gemonteerde toestand (siehe Bedienungsanleitung). Im montierten Zustand voldoet het scherm aan deze eisen als erfüllt sie diese Anforderungen nur, wenn • h et zonnescherm met de door de fabrikant • d ie Markise mit der von weinor empfohlenen Art und g eadviseerde soort en aantal consoles gemonteerd is, Anzahl Konsolen montiert ist und • b ij de montage van het zonnescherm rekening • d ie Markise unter Berücksichtigung der von weinor g ehouden werd met de door de fabrikant aangegeven angegebenen Dübelauszugskräfte montiert ist und uittrekkrachten van de pluggen, ... -
Pagina 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Bestimmungsgemäße Verwendung Gebruik M arkisen dürfen nur als Sonnenschutz eingesetzt werden. Z onneschermen mogen uitsluitend als zonwering toege- V eränderungen, wie An- und Umbauten, die nicht von past worden. Veranderingen, zoals bijv. toevoegingen, die weinor vorgesehen sind, dürfen nur mit schriftlicher niet door weinor voorzien zijn, mogen alleen met schrif- Ge n ehmigung von weinor vorgenommen werden. telijke toestemming van weinor aangebracht worden. Zusätzliche Belastungen der Markise durch angehängte Gegen- Extra belasting van het zonnescherm door hier bijv. andere voor- stände oder durch Seilabspannungen können zu Beschädigungen werpen aan te hangen of verandering van de draadspanning kan oder zum Absturz der Markise führen und sind daher nicht zulässig. tot beschadiging of het naar beneden vallen van het zonnescherm leiden en is daarom niet toegestaan. ��� ��� 3.10 Unkontrollierte Bedienung 3.10... -
Pagina 10: Konsolenmontage
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Pict 4.1 Pict 4.2 Pict 4.3 Pict 4.4 Konsolenmontage Montageconsolen Sicherheitshinweise Veiligheidsinstructies Vor Beginn der Montage ist zu prüfen, Voor het begin van de montage controleren, • o b die gelieferten Montagekonsolen in Art und Anzahl • o f de juiste soort en het juiste aantal consoles volgens mit der Bestellung übereinstimmen, de bestelling geleverd is, • o b die bei der Bestellung gemachten Angaben über ... -
Pagina 11: Deckenbefestigung (Topas Ohne Dach)
Pict 4.5 Pict 4.6 Pict 4.7 Pict 4.8: Dachsparrenhalter dakspanthouder Deckenbefestigung (Topas ohne Dach) (Pict 4.5) Bevestiging tegen het plafond (Topas zonder dak) (Pict 4.5) • Z eichnen Sie den Sitz der Konsolen auf dem Tragrohr der M arkise an. Position der vormontierten Arme, ggf. Dachhalter • D e plaats van de consoles op de draagbuis van het scherm und Gleitlager berücksichtigen. m arkeren. • R ekening houden met de voorgemonteerde armen resp. ... - Pagina 12 Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Pict 4.9 Pict 4.10 Zusätzlich ist unter anderem folgendes zu beachten: Bovendien moet onder andere ook het volgende in acht worden genomen: • Ausreichender Schutz des Befestigungsmaterials vor Korrosion • V oldoende bescherming van het bevestigingsmateriaal tegen • Befestigung darf nicht an Stirnholz vorgenommen werden corrosie Die für die Markisenmontage genutzten Dachsparren dürfen nicht • De bevestiging mag niet gebeuren aan kops hout unterbrochen sein, wie z. B. beim Einsatz von Dachfenstern, G auben usw. Die in Pict 4.8 genannten Abstände gelten auch für De voor de montage van de gebruikte dakspanten mogen niet die Montage mit der Montageplatte für Dachsparrenhalter. onderbroken zijn, zoals bijvoorbeeld bij het inzetten van dak- ramen, koekoeken, enz. De in Pict 4.8 vermelde afstanden gelden Bei abweichenden Untergründen oder Randbedingungen sind die ook voor de montage met de montageplaat voor dakspanthouders. Befestigungsmittel unter Berücksichtigung nach DIN 1052: E ntwurf, Berechnung und Bemessung von Holzbauwerken, aus- Bij afwijkende ondergronden of randvoorwaarden moeten de ...
-
Pagina 13: Nischenbefestigung
• M ontageablauf siehe Pict 4.1 folgende. • Voor de montage zie verder Pict 4.1. ��� ��� Neigungsverstellung: Veranderen van de uitvalshoek: Topas mit und ohne Dach (Pict 5.1) Topas met en zonder dak (Pict 5.1) • Z ulässiger Verstellbereich: • T oegestane marge: Typ Topas mit und ohne Dach: 5° bis 40 ° Type Topas met en zonder dak 5 tot 40 graden. Wichtig! Auch wenn es der Einstellbereich zulässt, die Markise nie ... -
Pagina 14: Gleitlagermontage Bei Einzelanlagen
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Gleitlagerstreifen Ausfallschrägenanpassung mittig auf Schale nach Tabelle vornehmen glijlagerstrook midden op de Aanpassing uitvalshoek glijlageronder- aan de hand van de tabel kant uit v oeren Ausfallschräge uitvalshoek mm 1500 2000 2500 Schräg- Klemm- 3000 anpassung schraube aanpassing klem- 3500 ... -
Pagina 15: Volantwechsel/Winterlager
• Klik de uitvalprofielkappen op de binnendelen. Der Volant sollte etwas gespannt sein. ��� • C lipsen Sie die Ausfallprofilkappen auf die Innenteile auf. Optie: weinor volant plus ��� (alleen voor Topas zonder dak, Pict 10) Option: weinor Volant Plus • V oor de montage zie de beschrijving bij het betreffende (nur für Topas ohne Dach, Pict 10) s chermtype. • D ie Montage erfolgt, wie unter dem jeweiligen Markisentyp ... -
Pagina 16: Montage Von Gekoppelten Anlagen
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Pict 11.1 Montage von gekoppelten Anlagen Montage van gekoppelde schermen 11.1 Sicherheitshinweise 11.1 Veiligheidsinstructies Vor Beginn der Montage ist zu prüfen, Voor het begin van de montage controleren, • o b die gelieferten Montagekonsolen in Art und Anzahl • o f de juiste soort en het juiste aantal consoles volgens mit der Bestellung übereinstimmen, de bestelling geleverd is, ... -
Pagina 17: Tuch Aufziehen
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Gleitlagerstreifen mittig 10 mm auf Schale glijlagerstrook midden op de glijlageronderkant Schräganpassung aanpassing Klemmschraube u itvalshoek klemschroef Pict 11.2 Pict 11.3 11.4 Tuch aufziehen 11.4 Doek monteren • J e nach örtlicher Situation sind unterschiedliche Arbeitsschritte • A fhankelijk van de situatie ter plaatse zijn er verschillende möglich. m ontage-mogelijkheden. • M otor anschließen. -
Pagina 18: Ausfallprofile Koppeln
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Pict 11.4 11.6 Ausfallprofile koppeln 11.6 Uitvalprofielen koppelen • K opplungsprofil in ein Ausfallprofil einschieben und auf beide • K oppelingsprofiel in beide uitvalprofielen schuiven en daarna de Profile vermitteln, Ausfallprofile fest zusammenschieben. Kopp- uitvalprofielen vast in elkaar schuiven. Koppelingsprofiel met de lungsprofil mit den 4 Gewindestiften verschrauben. 4 pennen met schroefdraad vastschroeven. • T uch bis auf ca. 100 cm einfahren, dann das Tuch in die Ausfall- • D oek tot ca 100 cm in laten lopen, daarna het doek in de uitval- profilkammer einstecken und Keder von der Seite einführen. profielkamer steken en de pees langs de zijkant invoeren. • A n den Außenseiten den Keder 5 cm kürzer als das Tuch • A an de buitenzijden de pees 5 cm korter dan het doek afsnijden ... -
Pagina 19: Neigungseinstellung
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Gleitlagerstreifen mittig 10 mm auf Schale glijlagerstrook midden op de glijlageronderkant Schräganpassung aanpassing Klemmschraube u itvalshoek klemschroef Pict 11.5 Pict 12 11.8 Neigungseinstellung (Pict 11.5) 11.8 Afstellen van de uitvalshoek (Pict 11.5) • N eigungseinstellung der Markise einstellen. • A fstellen van de uitvalshoek van het scherm. • N ach der Neigungseinstellung muss die Gleitlagerschalenposition ... -
Pagina 20: Elektroanschluss
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Pict 13 Elektroanschluss Elektro-aansluiting 13.1 Sicherheitshinweis 13.1 Veiligheidsinstructies D ie Markise darf nur angeschlossen werden, wenn die H et zonnescherm mag alleen aangesloten worden als de ge - Angaben auf der Kennzeichnung an der Markisen und/ gevens op het scherm en/of de gegevens in de bij g e v oeg d e oder den Angaben in der beiliegenden Montageanleitung montagehandleiding met de stroombron overeenkomen. mit der Stromquelle übereinstimmen. Een elektronische, vaste aansluiting mag uitsluitend maar gebeuren Ein elektrischer Festanschluss darf ausschließlich an Leistungs- aan netten die zijn uitgerust met een alpolige scheidingsvoor- netze erfolgen, die mit einer allpoligen Trennvorrichtung mit ziening met een contactopeningsbreedte van minstens 3 mm. -
Pagina 21: Anschluss Von Sonnen-, Wind- Und Regenwächter
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� 13.3 Anschluss von Sonnen-, Wind- und Regenwächter 13.3 Aansluiten van zonnecel, wind- en regenmeter Wichtig! Der elektrische Anschluss der Zusatzbauteile hat durch Belangrijk! Het aansluiten van de accessoires dient door een einen dafür Berechtigten und entsprechend den Vorschriften des erkend installateur en volgens de voorschriften van de fabrikant Herstellers zu erfolgen! te geschieden! Bei der Montage der Zubehörteile (Sensoren, Messfühler) muss Bij de montage van de accessoires (sensoren, meters) dient darauf geachtet werden, dass diese an Stellen angebracht werden, erop gelet te worden, dat deze op plaatsen aangebracht worden an denen ihre Funktion nicht durch unbeabsichtigte Einflüsse ver- waar hun functie niet door factoren van buitenaf gehinderd hindert oder eingeschränkt werden. Den detaillierten Anschluss of beperkt wordt. Voor een gedetailleerde beschrijving voor entnehmen Sie bitte der dem Zubehör beiliegenden Montage- het aansluiten van accessoires zie de bijgeleverde montage- anleitung. instructie. B itte beachten Sie, dass beim Anschluss an eine Auto- ... -
Pagina 22: Einstellen Des Ausfalls Bei Markise Mit Getriebeantrieb
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Pict 14.2 Pict 14.3 Pict 14.4 Pict 14.1 Feststellschraube Borgschroef 14.3 Einstellen des Ausfalls bei Markise mit Getriebeantrieb 14.3 Instellen van de afloop bij het zonnescherm met transmissieaandrijving Einstellung des Ausfalls ändern Instelling van de uitval wijzigen Schritt 1: Die Markise ausfahren bis die Freilaufkupplung anspricht ... -
Pagina 23: Option Motorbetriebener Volant Plus
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Option motorbetriebener Volant Plus Optie motoraangedreven Volant Plus 15.1 Allgemeine Informationen zur Option Volant Plus 15.1 Algemene inlichtingen omtrent de optie Volant Plus • N eigungsverstellung: Der zulässige Verstellbereich liegt • V erstelling van de helling: het toelaatbare verstelbereik ligt a bweichend zum Standard zwischen 10° und 20°. afwijkend van de standaard tussen 10° en 20°. -
Pagina 24: Explosionszeichnung Volant Plus Mit Motor
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� 15.3 Explosionszeichnung Volant Plus mit Motor 15.3 Explosietekening Volant Plus met motor Zylinder-Schraube mit ISK M6x12 Cilinderschroef met ISK M6x12 Kabelhalterblech Klemmstein Lochstich 15 Kabelhouderplaat Klemsteen perforatie 15 Armstopper 2013 Ausfallprofil Volant Plus Ausfallprofilendkappe links Armstopper 2013 Uitvalprofiel Volant Plus... -
Pagina 25: Anschlussplan Topas
3 x 1.5 mm² Zuleitung / toevoer 230 V ~ 50 Hz ��� ��� 17.2 Topas mit BiConnect Funksteuerung (Option) 17.2 Topas met afstandsbediening BiConnect (optie) 4 x 0.75 mm² STAK 3 STAS 3 4 x 0.75 mm² 3 x 1.00 mm²... -
Pagina 26: Übergabe
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Übergabe Oplevering 18.1 Sicherheitshinweise 18.1 Veiligheidsinstructies Alle Bedienungsanleitungen, sowie die Montage- und Einstellan- Alle bedieningshandleidingen en montage- en afstelhandleidingen leitungen der Motor-, Schalter- und Steuerungshersteller sind mit van de motor-, schakelaar- en besturingsfabrikant dienen na einer Einweisung dem Nutzer zu übergeben. Er ist umfassend über instructie aan de klant overhandigd te worden. De klant dient over die Sicherheits- und Nutzungshinweise der Markise aufzuklären. de veiligheids- en gebruikshandleidingen uitgebreid geïnformeerd Bei Nichtbeachtung und Fehlbedienung kann es zu Schäden an der te worden. Bij foutieve bediening of het niet in acht nemen van Markise und zu Unfällen kommen. deze handleidingen kan schade aan het scherm optreden. Die Anleitungen sind vom Kunden aufzubewahren und müssen bei De handleidingen dienen door de klant bewaard te worden en einer eventuellen Übertragung der Markise auf Dritte an den neuen aan een eventuele nieuwe eigenaar overgedragen te worden. Besitzer weitergegeben werden. Na de montage deelt het montagebedrijf aan de gebruiker mede Nach Kenntnis der örtlichen Gegebenheiten und erfolgter Montage of het scherm aan de door de fabrikant opgegeven windweer- erklärt das Montageunternehmen dem Nutzer, ob die vom Hersteller standsklasse voldoet. Mocht dit niet het geval zijn, dan moet het angegebene Windwiderstandslasse im montierten Zustand erreicht montagebedrijf de werkelijke windweerstandsklasse aangeven. wurde. Wenn nicht, muss das Montageunternehmen die tatsächlich Automatische bedieningen dienen op deze waarde afgesteld te erreichte Windwiderstandklasse dokumentieren. worden. Automatische Steuerungen sind auf diesen Wert einzustellen. -
Pagina 27: Vorschlag Übergabeprotokoll
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� 18.2 Vorschlag Übergabeprotokoll Adresse Fachpartner Auftrag Nr.: Kundenanschrift: Tel.: Tel.: Datum: Übergabeprotokoll Die Markise wurde ohne erkennbare Mängel, nach Absprache mit dem Verkäufer ja nein und/oder dem Monteur montiert*. Wenn nein, was wird bemängelt? * Verzichtet der Kunde auf eine förmliche Abnahme und nimmt er die Markise in Betrieb, so gilt sie als abgenommen. Der Kunde wurde ordnungsgemäß anhand der Wartungs- und Gebrauchsanleitung ja nein in die Bedienung der Markise eingewiesen. Die Markise darf unter folgenden Bedingungen genutzt werden: Wind: bis Windwiderstandsklasse ... -
Pagina 28: Concept Opleveringsprotocol
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� 18.2 Concept opleveringsprotocol Adres vakhandelaar Ordernr.: Adres klant: Tel.: Tel.: Datum: Opleveringsprotocol Het zonnescherm werd zonder zichtbare gebreken, na afspraak met ja neen de verkoper en/of de monteur gemonteerd*. Zo neen, wat is/zijn de klacht(en)? * Ziet de klant van een formele oplevering af en stelt hij het zonnescherm in gebruik, dan geldt dit als afgenomen. De klant werd aan de hand van de onderhoudsvoorschriften en gebruiksaanwijzing ja neen over de bediening van het zonnescherm geïnstrueerd. Het zonnescherm mag onder de volgende condities gebruikt worden: Wind: tot windweerstandsklasse ... -
Pagina 29: Leistungserklärung
Leistungserklärung Produkte: Topas, Semina, Typ IK, Typ N Typen: Gelenkarmmarkise weinor GmbH & Co. KG Verwendungszweck nach DIN EN 13561 Markisen – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung: 2009-01 Hersteller: weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 50829 Köln, Deutschland Zertifi zierung gemäß Bewertungssystem 4 der Bauproduktenverordnung 305/2011/EG durch den Hersteller erfolgt. -
Pagina 30: Prestatieverklaring
Prestatieverklaring Producten: Topas, Semina, type IK, type N Typen: Scharnierarmscherm weinor GmbH & Co. KG Toepassing volgens DIN EN 13561 Zonneschermen – Prestatie- en veiligheidseisen; Duitse versie: 2009-01 Fabrikant: weinor GmbH & Co. KG Mathias-Brüggen-Straße 110 D-50829 Keulen, Duitsland Certifi cering volgens beoordelingssysteem 4 van de verordening bouwproducten 305/2011/EG geschied door de fabrikant. -
Pagina 31: Eu-Konformitätserklärung
Topas | Folding arm awning with motor drive à partir de | 04/2016 Produit | Type de produit | Année de construction Topas | Store à bras articulé avec entraînement motorisé Produktbeschreibung Außenliegender Sonnenschutz Productbeschrijving Aan de buitenzijde aangebrachte zonwering... -
Pagina 32: Weitere Weinor Produkte
Montageanleitung Terrassen-Markise Topas Montagehandleiding ��� Surf naar onze pagina op het Besuchen Sie uns im Internet internet www.weinor.de www.weinor.nl Fenstermarkisen Raamzonwering Gelenkarmmarkisen Terrassenüberdachungen Wintergartenmarkisen Knikarmschermen Serre zonwering Terrasoverkappingen ��� Möchten Sie mehr über die weinor Produktpalette wissen? Wilt u meer weten over het weinor assortiment? Dann wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Er berät Sie gern und Dan neemt u contact op met uw vakhandelaar. Hij adviseert hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Sonnenschutzanlage. Für u graag en helpt u bij de keuze van het juiste zonnescherm. erste Informationen können Sie sich auch direkt an uns wenden. Voor de eerste informatie kunt u zich ook direct tot ons wenden. Technische Änderungen dienen dem Fortschritt und bleiben Technische veranderingen voorbehouden. v orbehalten.