Gerelateerde Handleidingen voor Maxcom MM28D
Samenvatting van Inhoud voor Maxcom MM28D
- Pagina 1 Dual Band GSM bureautelefoon om te gebruiken op openbare netwerken: 900/1800 MHz Maxcom MM28D HANDLEIDING Wij raden u aan deze handleiding aandachtig door te nemen alvorens het toestel te gebruiken.
- Pagina 2 Indien u technische bijstand wenst, gelieve onze klantendienst te contacteren op het nummer (+48) 32 325 07 00 of via mail : serwis@maxcom.pl Onze website: http://www.maxcom.pl/ Inhoud van de doos Telefoonbasis Hoorn Spiraalvormige kabel Steun Oplader Antenne Batterij Handleiding Garantiekaart Wij raden u aan om de verpakking niet weg te gooien, deze kan handig zijn bij eventuele verplaatsing van het toestel.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding ..................6 Accessoires .................. 6 Gebruiks- en veiligheidsinstructies ..........6 Noodoproepen (112) ..............8 Basisinformatie ................8 Beschrijving display ............. 11 5.1.1 Pictogrammen display ..........11 Voorbereiding van de telefoon ............ 12 Plaatsen van SIM-kaart ............12 Installeren van de batterij ............ 14 Verwijderen van de batterij .......... - Pagina 4 8.2.1 Snel zoeken ..............21 8.2.2 Zoeken van contact ............22 Contact toevoegen .............. 22 Alle contacten uit de telefoonlijst verwijderen ...... 23 Alle contacten kopiëren ............23 Geheugenstatus ..............23 SMS-berichten ................24 Postvak IN ................24 SMS opstellen ..............25 Verzonden ................
- Pagina 5 11.2.3 Snelkiezen ..............30 11.2.4 Automatische oproep............ 30 11.3 Veiligheid ................31 11.3.1 SIM-kaart vergrendelen ..........31 11.3.2 Wachtwoord wijzigen ............ 31 11.4 Fabrieksinstellingen ............. 31 Profielen ................. 31 12.1 Geluid .................. 31 12.2 Volume ................32 12.3 Alarm type ................32 12.4 Type beltoon ...............
-
Pagina 6: Inleiding
NLEIDING Bedankt om te kiezen voor een Maxcom telefoon. De huidige handleiding werd gepubliceerd door de fabrikant. De correcties en wijzigingen die voortvloeien uit fouten en/of onnauwkeurigheden met betrekking tot actuele informatie en de verbeteringen aangebracht aan het toestel of aan de bijbehorende... - Pagina 7 SERVICE – Het is verboden om zelf wijzigingen of reparaties uit te voeren. Eventuele reparaties dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerde service. SCHOONMAKEN – Gebruik geen chemicaliën of bijtende stoffen om de telefoon schoon te maken GEHOORAPPARAAT –...
-
Pagina 8: Noodoproepen (112)
(112) OODOPROEPEN Om een noodnummer (112) te bellen moet u: De telefoon aanzetten in een omgeving met netwerkdekking (sommige operators vereisen het inbrengen van een SIM- kaart). Het noodnummer (112) ingeven en op de toets drukken of de hoorn afnemen. Opgelet! Tijdens het gesprek, moet u alle nodige informatie doorgeven. - Pagina 9 1. LCD scherm 2. Antenne 3. Indicatie LED actieve oproep 4. Indicatie LED verbonden met oplader 5. DEL/BOOK (delete/telefoonboek) – in stand-by modus: toegang krijgen tot telefoonboek; in menu: één positie terugkeren in het menu / het ingegeven karakter verwijderen 6.
- Pagina 10 instellingen: volume verhogen; beeldscherminstellingen: contrast verhogen 17. LEFT (Links) – tijdens het wijzigen van een nummer of de naam van een contact, verplaatst de cursor naar links; In rekenmachine: een vermenigvuldiging maken; Volume instellingen: volume verminderen; Beeldscherminstellingen: contrast verminderen 18. SMS – tijdens stand-by modus indrukken om naar het menu berichten te gaan 19.
-
Pagina 11: Beschrijving Display
5.1 Beschrijving display 1. Veld van schermpictogrammen 2. Operator 3. Datum en tijd 4. Functieknop OK 5. Functieknop DEL 5.1.1 Pictogrammen display Pictogram Beschrijving Niveau van het netwerksignaal: Hoe meer balkjes, hoe sterker het signaal. Alarm werd ingesteld en is actief. Gemiste oproepen: dit pictogram verschijnt wanneer u 1 of meerdere gemiste oproepen heeft. -
Pagina 12: Voorbereiding Van De Telefoon
SMS pictogram: bevindt zich boven op het scherm en geeft een ongelezen bericht weer. Informatie over het actieve profiel Geen secundaire voeding Netwerkvoeding Opgelet. Om energie te besparen, schakelt het display na een bepaalde tijd automatisch over naar stand-bymodus. Om het display in te schakelen hoeft u enkel op een willekeurige toets te drukken of de hoorn af te nemen. - Pagina 13 De SIM-kaart in de telefoon plaatsen wanneer deze al aanligt, kan schade toebrengen aan de kaart. Verplaats het SIM-kaart deksel naar links. Plaats de SIM-kaart in de sleuf. Let daarbij op dat de zijde met de gouden contacten naar beneden en de schuine hoek in de richting van de batterij gericht moet zijn.
-
Pagina 14: Installeren Van De Batterij
6.2 Installeren van de batterij Verwijder de lader. Verwijder het deksel van de batterij en de SIM-kaart dat zich aan de onderkant van de telefoon bevindt. Verwijder het deksel door het lipje voorzichtig omhoog te tillen. (zie tekening 6.1). Installeer de batterij met aandacht voor de stekkers: de rode kabel moet zich aan de bovenkant van de telefoon bevinden. -
Pagina 15: Verwijderen Van De Batterij
6.3 Verwijderen van de batterij Verwijder de lader. Verwijder het deksel van de batterij en de SIM-kaart dat zich aan de onderkant van de telefoon bevindt door het lipje voorzichtig omhoog te tillen. Trek de stekker van de batterij uit (niet aan de kabels trekken) en verwijder de batterij. -
Pagina 16: Montage En Demontage Van De Support
6.6 Montage en demontage van de support 6.6.1 Montage van de support Om de support die de telefoon verhoogt te monteren, draait u het uitgeschakelde toestel om met het toetsenbord naar beneden gericht . Schuif de vier haken van de houder in de openingen die zich aan de bovenkant van de telefoon bevinden, draai de support om de twee resterende haken in de openingen te glijden en duw tot u een klik hoort. -
Pagina 17: Opladen Van De Batterij
Het display zou moeten oplichten. Indien de telefoon enkel gevoed wordt door de batterij, is het noodzakelijk om de ON / OFF / EXIT knop ingedrukt te houden. Indien de batterij correct werd geïnstalleerd, zal het batterijsymbool worden weergegeven op het display. Als enkel de oplader aangesloten is, wordt het stekkersymbool weergegeven. -
Pagina 18: Veiligheidscodes
Veiligheidscodes 6.9.1 PIN code Dit is een persoonlijke identificatie code van uw SIM-kaart die geleverd wordt door uw operator. De code PIN2 wordt geleverd door de operator met de SIM-kaarten. Er bestaan SIM-kaarten die deze laatste code niet gebruiken . Het 3 keer verkeerd invoeren van de PIN code zal een blokkering van de SIM-kaart tot gevolg hebben. - Pagina 19 Functie pre-dial Voer het nummer in terwijl de hoorn is ingehaakt. Indien u zich heeft vergist, druk op de DEL knop. Neem de hoorn af of druk op de knop SEND of druk op de luidspreker toets. Functie opnieuw kiezen van het laatst gekozen nummer Om opnieuw het laatst gekozen nummer te bellen, neem de hoorn af en druk op de toets REDIAL.
-
Pagina 20: Een Oproep Beantwoorden
7.2 Een oproep beantwoorden De inkomende oproep zal met een signaal via de telefoon gecommuniceerd worden. Indien uw netwerk “identificatie van de beller” ondersteunt, zal de naam van de contactpersoon of zijn telefoonnummer worden weergegeven op het scherm (de naam zal enkel weergegeven worden indien de beller in uw contactenlijst staat). -
Pagina 21: Noodoproep
Om het volume te regelen tijdens de oproep, druk op de toets RIGHT (om het volume te verminderen) of LEFT (om het volume te verhogen). 7.4 Noodoproep U kan het noodnummer 112 kiezen zonder SIM-kaart. 112 is het telefoonnummer voorbehouden voor noodoproepen en is geldig in de hele Europese Unie. -
Pagina 22: Zoeken Van Contact
Gebruik de toetsen UP/DOWN, kies een contact. Druk op SEND en neem de hoorn van de haak om te bellen, of druk op de toets OK om de extra opties weer te geven: Weergeven : Toont de details van een contact Wijzigen : Wijzig de naam of het nummer van een contact Verwijderen : Verwijder het contact Kopieer : Kopieer het contact naar de SIM-kaart of het... -
Pagina 23: Alle Contacten Uit De Telefoonlijst Verwijderen
U kan ook een contact toevoegen via het menu: In stand-by modus, met de hoorn ingehaakt, druk 2 keer op OK. UP/DOWN Gebruik de toetsen , kies Toevoegen en druk op OK. Kies de locatie, de SIM-kaart of het telefoongeheugen en druk 2 keer op OK. -
Pagina 24: Sms-Berichten
SMS- BERICHTEN De berichtendienst is afhankelijk van de beschikbare diensten in het gegeven telefoonnetwerk en laten toe om berichten te verzenden, ontvangen en wijzigen. Indien u meer informatie hierover wenst te ontvangen, gelieve contact op te nemen met uw operator. Opgelet: Om direct door te gaan naar de berichtopties, kunt u op de SMS-toets drukken. -
Pagina 25: Sms Opstellen
9.2 SMS opstellen Opgelet: De tekst van het bericht kan maximaal 160 tekens lang zijn. Bij gebruik van diakritische tekens, zal de inhoud van het bericht beperkt worden tot 60 tekens. Het aantal tekens dat wordt verzonden wordt weergegeven in de rechterbovenhoek. De invoermethode en de taal van de tekst kan worden geselecteerd met behulp van het hekje [#]. -
Pagina 26: Sjablonen
Verplaatsen naar telefoon: Verplaats het bericht naar het telefoongeheugen Alles Verwijderen: Verwijder alle berichten Alles Kopiëren: Kopieer alle berichten van het telefoongeheugen (of de SIM-kaart) naar de SIM-kaart (of het telefoongeheugen) Alles verplaatsen: Verplaats alle berichten van het telefoongeheugen (of de SIM-kaart) naar de SIM-kaart (of het telefoongeheugen) Gebruik het nummer: Bel het nummer, sla het nummer op in de contactenlijst... -
Pagina 27: Voice Mail
9.7 Voice Mail Voicemail is een dienst die geleverd wordt door de operator die toelaat een bericht in te spreken wanneer iemand niet in staat is om u te bereiken. Contacteer uw operator voor meer informatie. Het nummer van de mailbox zal worden verstrekt door uw operator. Het nummer moet worden ingevoerd: Menu>... -
Pagina 28: Instellingen
11 I NSTELLINGEN 11.1 Telefoonopties 11.1.1 Tijd en datum Kies Menu > Instellingen > Telefooninstellingen> Tijd en datum, vervolgens : Datum/tijd instellen: Klik op Wijzigen (toets OK), na de datum/tijd te hebben ingevoerd klikt u op OK. Wanneer de tijd en datum correct zijn, bevestigt u de wijzigingen door te drukken op DEL en daarna op OK. -
Pagina 29: Welkomstbericht
11.1.5 Welkomstbericht Kies Menu > Instellingen > Telefoonopties > Welkomstbericht, vervolgens: Activeren/deactiveren om het welkomstbericht aan of uit te zetten bij het aanleggen van het toestel. Met behulp van de toets DOWN, kies het welkomstbericht en druk op OK om te wijzigen. Voer de gewenste tekst in en druk op OK. Druk na de aangebrachte wijzigingen op de DEL toets en daarna op 11.1.6 Achtergrondverlichting LCD Om de tijd aan te passen tijdens welke het scherm verlicht blijft door de... -
Pagina 30: Snelkiezen
Alle oproepen Indien beschikbaar Indien ik niet opneem Indien bezet Alle oproepen doorverbinden Annuleer alle 11.2.3 Snelkiezen Als de functie snelkiezen actief is en de contacten onder de toetsen 2-9 werden gedefinieerd, in stand-bymodus, hou één van deze toetsen ingedrukt. Het eerder gedefinieerde nummer wordt gekozen. Neem de hoorn op om te bellen. -
Pagina 31: Veiligheid
11.3 Veiligheid 11.3.1 SIM-kaart vergrendelen Kies Menu > Instellingen > Veiligheid > SIM-kaart vergrendelen om de vraag naar de PIN code aan- of uit te zetten. Om de instellingen te wijzigen, is het nodig om de PIN code in te geven. Indien de operator de PIN code niet heeft aangeduid , geef 3 keer een verkeerde in, voer de PUK code in aangegeven door de operator, en voer daarna een nieuwe PIN code in die u iedere keer zult moeten invoeren wanneer u... -
Pagina 32: Volume
Geluid bij het uitzetten, stel het geluid in met behulp van de toetsen UP/DOWN, Bevestig met de toets OK. Het geluid bij het uitzetten kan ook volledig uitgeschakeld worden. Geluid voor berichten, stel de toon voor berichten in met behulp van de toetsen UP/DOWN, stel de SMS toon in. -
Pagina 33: Agenda
13 A GENDA 13.1 Gebeurtenissenlijst Kies Menu > Agenda > Gebeurtenissenlijst. Druk op OK (Toevoegen) om een nieuwe gebeurtenis toe te voegen. Geef de datum en het uur in van de gebeurtenis, en stel het type herinnering in (uit, 1 keer, dagelijks). -
Pagina 34: Unit Converter
13.4 Unit converter Kies Menu > Agenda > Unit Converter en vervolgens, Gewicht (kg <> pond, kg <> ons) of Afstand (km <> mile, m <> yard, m <> foot, cm <> inch) om de eenheden te kiezen. Bijvoorbeeld om uit te rekenen hoeveel kilometers 2 mile is, kies Afstand en gaat met de toetsen UP/DOWN naar de optie <Mile>... -
Pagina 35: Faq (Probleemoplossing)
15 FAQ (P ROBLEEMOPLOSSING Iedere reparatie van het toestel kan enkel uitgevoerd worden door een erkende toegestane service. Het is verboden zelf reparaties of wijzigingen uit te voeren of u verliest de garantie! « Onmogelijk om Controleer of het ingevoerde nummer correct is. Bij het invoeren van een buitenlands nummer, dient u enkel de correcte landcode een oproep te vooraf in te geven. -
Pagina 36: Technische Specificaties
« Hoe kan men de U hoeft enkel de bijgeleverde antenne te installeren. De netwerkdekking foutmelding « Mislukt » dat op het scherm wordt weergegeven verhogen?» betekent dat er onvoldoende belkrediet is op de prepaid kaart of dat het netwerksignaal te zwak is om de oproep uit te voeren. Het blijft wel mogelijk om noodoproepen te doen naar 112, op voorwaarde dat de gebruiker zich kan connecteren op het netwerk van de operator. -
Pagina 37: Informatie Met Betrekking Tot De Batterij
17 I NFORMATIE MET BETREKKING TOT DE BATTERIJ Het toestel bevat een batterij die dient als een tweede energiebron wanneer de netspanning niet beschikbaar is. De batterij kan opgeladen worden met behulp van de bijgeleverde adapter. De werkingstijd van de telefoon wanneer de batterij de enige energiebron is, hangt af van verschillende factoren die samenhangen met het gebruik ervan. - Pagina 38 Opgelet: Het pictogram afgebeeld op dit apparaat voldoet aan Richtlijn 2002/96 / EG en de Wet op de gebruikte elektrische en elektronische apparatuur, ze draagt het symbool van een doorstreepte vuilnisbak. Dit symbool geeft aan dat aan het eind van de levensduur van het toestel, het onder geen beding kan worden weggegooid met ander huishoudelijk afval.
- Pagina 39 Indien u technische ondersteuning nodig heeft, raden wij u aan contact op te nemen met de technische dienst op 00 48 32 325 07 00 of per e- mail op: serwis@maxcom.pl Onze website : http://www.maxcom.pl/ De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor de gevolgen van verkeerd gebruik of een gebruik voor andere doeleinden dan de bedoeling is, of niet-naleving van de instructies.
-
Pagina 40: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming 11/2015/EC Het bedrijf Maxcom S.A., waarvan het hoofdkantoor is gevestigd te ul. Towarowa23a, à 43-100 Tychy (Pologne) verklaart hierbij dat : GSM bureautelefoon te gebruiken op openbare netwerken : 900/1800/2100MHz Maxcom MM28D Voldoet aan Richtlijn 2011/65 / EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 8... - Pagina 41 MAXCOM S.A. 43-100 Tychy, ul Towarowa 23a POLEN tél. [+48] 32 327 70 89 fax [+48] 32 327 78 60 www.maxcom.pl office@maxcom.pl 1313...