Wat zit er in de doos Wat zit er in de doos TomTom ONE EasyPort -houder Auto-oplader RDS-TMC-ontvanger voor verkeersinfo* Documentatiepakket USB-kabel * Niet bij alle producten inbegrepen...
Je moet een aantal vragen beantwoorden om je apparaat in te stellen. Kom je problemen tegen? In enkele gevallen komt het voor dat je ONE niet correct start of niet meer reageert wanneer je het scherm aanraakt. Controleer in dat geval eerst of de batterij goed is opgeladen. Het duur minstens twee uur om de batterij volledig op te laden.
Pagina 4
• Open onder geen enkele voorwaarde de behuizing van je ONE. Dit kan gevaarlijk zijn en hierdoor vervalt je aanspraak op garantie. • Veeg het scherm van de ONE af of droog met een zachte doek. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen.
Pagina 5
Rijweergave Wanneer je je TomTom ONE-apparaat start, worden de rijweergave en Rijweergave gedetailleerde informatie over je huidige locatie weergegeven. Raak het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen. Opmerking: de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je ONE- apparaat je huidige positie heeft bepaald.
Je eerste reis Met de TomTom ONE kun je eenvoudig een route plannen. Volg de Je eerste reis onderstaande stappen om de eerste route te plannen. Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een route te plannen terwijl je aan het rijden bent.
Pagina 7
In dit voorbeeld voeren we een exact adres in. 4. Raak Straat en huisnummer aan. Opmerking: wanneer je voor de eerste keer een route plant, vraagt je ONE je om een land te kiezen. Je keuze wordt opgeslagen en voor alle te plannen routes gebruikt.
8. De ONE vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan. De route wordt nu berekend door de ONE. 9. Nadat de route is berekend, raak je OK aan. De ONE leidt je direct naar je bestemming aan de hand van gesproken instructies en aanwijzingen op het scherm.
Pagina 9
Raak Statusbalk-voorkeuren aan in het menu Voorkeuren zodat je meldingen voor de aankomsttijd kunt in- of uitschakelen. Selecteer de vereiste opties in het eerste menuscherm en raak vervolgens Statusbalk- OK aan. voorkeuren Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt inschakelen, selecteer je Toon speling tot aankomsttijd.
Positie van laatste stop Een route van tevoren plannen Je kunt de ONE ook gebruiken om reizen vooraf te plannen door zowel het vertrekpunt als de bestemming te selecteren. Je kunt bijvoorbeeld het volgende doen: • Voor vertrek uitozkeen hoelang de reis gaat duren.
Pagina 11
Raak deze knop aan om alle afslagen onderweg te zien. Raak de pijlen naar links en naar rechts aan om door de route heen en weer te bewegen. Raak het scherm aan om de 3D-weergave uit te zetten en de kaart van Toon als bovenaf te bekijken.
Vermijd obstructie Kies uit de verschillende opties: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Je ONE- apparaat herberekent de route waarbij een deel van de route wordt vermeden over de door jou geselecteerde afstand. Houd er rekening mee, dat als de nieuwe route eenmaal is berekend, je de weg waarop je rijdt mogelijk snel moet verlaten.
Pagina 13
Je kunt dus uit dezelfde opties kiezen, zoals Adres, Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart. Je ONE berekent een nieuwe route naar je bestemming die je langs de gewenste locatie voert. In tegenstelling tot je eindbestemming, word je niet door je ONE gewaarschuwd wanneer je langs deze locatie rijdt.
Raak Test aan om je wijzigingen te controleren. Een stem kiezen Als je de stem op je TomTom ONE-apparaat wilt wijzigen, raak je Stemvoorkeuren aan in het menu Voorkeuren, gevolgd door Wijzig stem. Kies een stem uit de lijst.
Pagina 15
5. Als je wilt bellen, selecteer je een dienst in de lijst; het dichtstbijzijnde dienst wordt bovenaan in de lijst getoond. Zodra het gesprek wordt aangenomen, toont je ONE je positie op de kaart, inclusief een beschrijving van de locatie. Hierdoor kun je tijdens het bellen gemakkelijker aangeven waar je bent.
Pagina 16
Opties Gebruik je TomTom ONE om de locatie van een dienst en de bijbehorende contactgegevens te zoeken. • Hulpdiensten Bel om hulp • Dichtstbijzijnd servicepunt auto's • Dichtstbijzijnd politiebureau • Dichtstbijzijnde dokter • Dichtstbijzijnd ziekenhuis • Dichtstbijzijnd openbaar vervoer • Dichtstbijzijnde garage •...
Pagina 17
Je TomTom ONE toont je huidige locatie. Je kunt vervolgens Bel om hulp aanraken om het soort dienst te selecteren waarmee je contact wilt opnemen. Waar ben ik? Raak deze knop aan om de handleiding Eerste hulp van het Britse Rode Kruis te lezen.
Je kunt nu de locatie van de Favoriet uit onderstaande lijst selecteren. Geef je Favoriet een naam die je makkelijk kunt onthouden. Je ONE-apparaat zal altijd een naam voorstellen, meestal het adres van de favoriet. Om een naam in te voeren, begin je simpelweg de letters in te voeren.
Pagina 19
Selecteer een Favoriete bestemming uit de lijst van onlangs bezochte bestemmingen. Recente bestemming Je kunt ook een Nuttige Plaats (NP) als Favoriet toevoegen. Heeft het zin om dit te doen? Indien je een NP bezoekt waar je graag en regelmatig komt, een restaurant Nuttige bijvoorbeeld, kun je deze toevoegen als Favoriet.
Pagina 20
Je ONE-apparaat berekent de route nu voor je. 5. Zodra de route is berekend, raak je OK aan. Je ONE-apparaat zal onmiddellijk beginnen je naar je bestemming te leiden met gesproken instructies en visuele instructies op het scherm. Hoe kan ik de naam van een Favoriet wijzigen? 1.
Bekijk kaart Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijken als een traditionele papieren Bekijk kaart kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu. Je kunt de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en je vinger over het scherm te bewegen.
Pagina 22
Plaats de cursor op een locatie op de kaart, en raak vervolgens een van de volgende knoppen aan: Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren. Je ONE- apparaat berekent de route. Navigeer erheen Raak deze knop aan om een NP nabij de cursorpositie te vinden. Als je bijvoorbeeld een restaurant hebt gevonden waar je naartoe wilt, kun je nu naar een nabijgelegen parkeergarage zoeken.
Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal Nuttige Plaatsen voorbeelden zijn: • Restaurants • Hotels • Musea • Parkeergarages • Benzinestations Naar een NP navigeren Je kunt een NP als bestemming gebruiken. Als je bijvoorbeeld naar een onbekende stad reist, kun je een NP kiezen om een parkeergarage te vinden.
NP op de kaart en, indien beschikbaar, het telefoonnummer van de NP. Raak Selecteer aan om te bevestigen dat je een route wilt plannen naar deze Wanneer je eenmaal een NP hebt geselecteerd, berekent je TomTom ONE de route naar die NP. NP's tonen op de kaart 1.
Pagina 25
3. Raak Waarschuw nabij NP aan. Raak deze knop aan om een waarschuwing te ontvangen wanneer je de locatie van een NP nadert. Waarschuw nabij NP 4. Selecteer de NP-categorie waarvoor je wilt worden gewaarschuwd. Selecteer de categorie uit de lijst of begin de naam van de categorie te typen en selecteer deze zodra de naam op de lijst verschijnt.
Wanneer het donker is, is het makkelijker om het scherm te zien als het nachtkleuren scherm van je ONE-apparaat niet te helder verlicht is. Als je het scherm en de kleuren op de kaart weer helderder wilt maken, raak je de knop Gebruik daglichtkleuren aan.
Selecteer of je TomTom ONE-apparaat je moet waarschuwen aan welke kant van de weg je moet rijden. Geef aan of de kaartweergave in speciale omstandigheden moet worden uitgeschakeld en raak OK aan.
Om het volume onder het rijden snel te wijzigen, raak je de linkeronderhoek in de rijweergave aan en beweeg je de volumeregelaar. Om de stem te wijzigen die je ONE-apparaat gebruikt, raak je Wijzig stem aan in het menu Stemvoorkeuren.
Pagina 29
• Toon volgende straatnaam - de naam van de volgende straat op je reis. • Toon huidige straatnaam • Toon speling tot aankomsttijd - je ONE-apparaat toont hoe laat of vroeg je aankomt ten opzichte van de gewenste aankomsttijd die is ingesteld tijdens het plannen van een route.
In sommige situaties is het makkelijker om de kaart in overzichtsweergave te bekijken. Bijvoorbeeld als het wegennetwerk ingewikkeld is of wanneer je wandelt terwijl je je ONE-apparaat gebruikt om te navigeren. Voorkeuren naam Raak deze knop aan om de informatie in te stellen die op de kaart wordt getoond in de rijweergave.
Map Share. • Verwijder een kaart - raak deze knop aan om een kaart te verwijderen. Dit kan nodig zijn om meer ruimte vrij te maken op je ONE-apparaat, bijvoorbeeld wanneer je een andere kaart wilt laden.
Stel eigenaar in Raak deze knop aan om je naam en adres als eigenaar van je ONE-apparaat in te stellen en het 4-cijferige wachtwoord voor je ONE-apparaat te wijzigen of te verwijderen. Stel eigenaar Opmerking: je kunt het 4-cijferige wachtwoord op je TomTom ONE- apparaat alleen wijzigen of verwijderen.
De eenvoudigste manier om de tijd in te stellen is door de knop Synchr. aan te raken. Je ONE-apparaat baseert de tijd dan op GPS-informatie. Stel klok in Opmerking: nadat je de tijd hebt ingesteld met Synchr., moet je de uren mogelijk aanpassen aan jouw tijdzone.
De afstand tot je bestemming wordt weergegeven in de kompaspijl. Herstel fabrieksinstellingen Raak deze knop aan om de fabrieksinstellingen te herstellen op je TomTom ONE-apparaat. Al je instellingen, inclusief Favorieten, je Thuislocatie, waarschuwingen voor NP's en eventuele Reisplannen die je hebt gemaakt, worden Herstel fab- verwijderd.
- je kunt nog wel updates voor je eigen kaart maken voor gebruik op je eigen navigatiesysteem. Wanneer je lid wordt van de TomTom Map Share-community, kun je je kaarten actueel houden met behulp van de meest recente updates die andere leden van de Map Share-community hebben gemeld.
Als je de wijziging wilt melden, raak je de knop Melden aan, waarna je ONE je huidige locatie opslaat. Je kunt de update vervolgens naar TomTom Map Share sturen wanneer je je reis hebt voltooid.
Pagina 37
Wanneer je je TomTom ONE aansluit op je computer, downloadt TomTom HOME automatisch alle beschikbare kaartupdates en stuurt vervolgens eventuele wijzigingen die je hebt gemaakt door naar de Map Share- community. De voorkeuren voor kaartupdates wijzigen De manier waarop TomTom Map Share op je navigatiesysteem wordt uitgevoerd, wordt ingesteld in de Correctie-voorkeuren.
Pagina 38
6. Raak OK aan. De volgende keer dat je navigatiesysteem verbinding maakt met TomTom HOME worden je updates gedeeld met de TomTom Map Share-community. Raak deze knop aan om de rijrichting in een eenrichtingsstraat te wijzigen, waar de rijrichting afwijkt van de richting die op de kaart wordt weergegeven.
Pagina 39
Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaart te wijzigen. Als je bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie wilt wijzigen: Wijzig 1. Raak Wijzig Straatnaam aan. straatnaam 2. Raak Dicht bij jou aan. 3.
Pagina 40
• Wijzig de categorie waar een NP bij hoort. • Verplaats NP op de kaart. Raak deze knop aan om andere soorten updates te melden. Deze updates worden niet onmiddellijk in je kaart verwerkt. Je TomTom ONE verstuurt een speciale updatemelding naar TomTom Map Share. Meld andere fout Je kunt ontbrekende straten, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes melden.
Opmerking: TomTom is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid of kwaliteit van de via TMC geleverde verkeersinformatie. TMC is niet in alle landen of regio's beschikbaar. Ga naar tomtom.com om de beschikbaarheid in jouw land of regio te controleren. TMC installeren Om TMC te gebruiken, hoef je alleen de RDS-TMC-ontvanger voor verkeersinfo op je TomTom-navigatiesysteem aan te sluiten.
Je ONE beschikt over de meest recente RDS-TMC- verkeersinformatie. Je ONE wacht tot de meest recente RDS-TMC-verkeersinformatie kan worden gedownload zodra deze beschikbaar komt. Je ONE is op zoek naar een radiostation dat RDS-TMC- verkeersinformatie uitzendt. RDS-TMC-verkeersinfo gebruiken Zodra je verkeersinformatie ontvangt, wordt de verkeersinfobalk rechts in de rijweergave weergegeven.
Gebruik de knop Verkeersinfo-voorkeuren om te kiezen hoe verkeersinformatie op je apparaat werkt. Om je Verkeersinfo-voorkeuren te wijzigen, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je apparaat. Wijzig Ver- 2. Raak Wijzig Verkeersinfo-voorkeuren aan.
Als je bijvoorbeeld wilt controleren op vertragingen op je route naar huis, doe je het volgende: 1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je apparaat. 2. Raak Toon verkeersinfo thuis-werk aan. 3. Raak werk-thuis aan. Het scherm met de routesamenvatting wordt getoond, waarbij de verwachte vertraging na de reistijd wordt weergegeven.
Pagina 45
1. Raak de knop TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu van je apparaat. 2. Raak Bekijk kaart aan. Bekijk kaart Het kaartbrowserscherm wordt weergegeven. 3. Raak de blauwe kompasafbeelding in de rechterbovenhoek van je scherm aan. De kaart wordt op je huidige locatie gecentreerd en eventuele verkeersincidenten in de buurt worden als kleine symbolen weergegeven.
Handmatig afstemmen 4. Raak OK aan. Je TomTom-navigatiesysteem gaat op zoek naar je radiostation. Als er geen radiostation wordt gevonden op de door jou ingestelde frequentie, wordt er automatisch verder gezocht naar het volgende beschikbare station. Kies het juiste land voor RDS-TMC-ontvangst.
51 minuten. Als je de route opnieuw wilt berekenen zodat je deze incidenten kunt vermijden, raak je de Verkeersinfo-balk aan om het menu TomTom Verkeersinfo te openen en selecteer je vervolgens Beperk vertragingen.
Menu Verkeersinfo Raak de Verkeersinfo-balk in de rijweergave aan om het menu Verkeersinfo weer te geven. De volgende knoppen zijn beschikbaar: Plant je route opnieuw aan de hand van de meest recente verkeersinformatie. Beperk ver- tragingen Controleert de verkeerssituatie op je route thuis-werk. Toon verkeers- info thuis-werk Raak deze knop aan om gebieden met filevorming langs je huidige route...
TomTom HOME installeren Als je TomTom HOME op je computer wilt installeren, doe je het volgende: 1. Maak op je computer verbinding met internet. 2. Sluit je apparaat met de USB-kabel aan op je computer en schakel het apparaat vervolgens in.
Indien mogelijk raden we je aan de veiligheidsvoorkeuren op je TomTom- navigatiesysteem te gebruiken. Je vindt de veiligheidsvoorkeuren in het menu Voorkeuren. Ga zorgvuldig om met je TomTom-navigatiesysteem en reinig het op de juiste manier. • Veeg het scherm van je navigatiesysteem af met een zachte doek; gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen.
Pagina 55
-20 C (-4 F) tot +25 C (77 F). DE LITHIUM-POLYMEERBATTERIJ IN DIT PRODUCT MOET OP DE JUISTE MANIER WORDEN GERECYCLED OF WEGGEGOOID. ALS JE DE BATTERIJ VAN JE TomTom WILT OPLADEN, DIEN JE HIERVOOR UITSLUITEND DE MEEGELEVERDE GELIJKSTROOMKABEL (AUTO- OPLADER/ACCUKABEL) EN NETSTROOMADAPTER (THUISOPLADER) TE GEBRUIKEN.
Als de gebruiker wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur of bijbehorende randapparatuur aanbrengt die niet door TomTom zijn goedgekeurd, kan de FCC de toestemming voor het gebruik van deze apparatuur intrekken. Voor klanten in de VS heeft de Federal Communications Commission de volgende folder opgesteld, die mogelijk behulpzaam kan zijn: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference...
2. Dit navigatiesysteem moet eventuele ontvangen storing accepteren. Dit geldt ook voor storing die kan leiden tot een ongewenste werking. Verantwoordelijke partij in Noord-Amerika TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742 Tel: 866 486-6866 optie 1 (1-866-4-TomTom) Stralingsinformatie voor Canada Dit digitale apparaat uit klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
Verantwoordelijke partij in Australië TomTom Australia, Building 1, Suite 3, Level 3, 3 Richardson Place, North Ryde NSW 2113, Australië Tel: +612 8875 1700 Dit document Deze handleiding is met de grootste zorg samengesteld.