Wat zit er in de doos Wat zit er in de doos Jouw TomTom ONE XL HDT A Oplaadlampje B Touchscreen C Aan/Uit knop D Luidspreker E Externe antenneconnector F USB-aansluiting G Sleuf voor geheugenkaart (exclusief SD-kaart) voor optionele extra kaarten...
Opmerkingen batterij We raden je aan je TomTom ONE XL HDT volledig op te laden voordat je het apparaat voor het eerst gaat gebruiken. Hiervoor moet je het apparaat met behulp van de USB-kabel aansluiten op je computer en de computer vervolgens aanzetten.
Met de externe antenne van TomTom (verkrijgbaar als accessoire) heb je een betere ontvangst. Zuignap voor de voorruit Met de zuignap voor de voorruit kun je de TomTom ONE XL HDT in je auto monteren. Om de zuignap te bevestigen, druk je deze stevig tegen de voorruit van je auto op een plaats waar het glas zo vlak mogelijk is.
Pagina 5
Rijweergave Wanneer je de TomTom ONE XL HDT start, worden de rijweergave en Rijweergave gedetailleerde informatie over je huidige locatie weergegeven. Raak het midden van het scherm aan als je het Hoofdmenu wilt openen. Opmerking: de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je ONE XL HDT je huidige positie heeft bepaald.
Je eerste reis Met de TomTom ONE XL HDT kun je eenvoudig een route plannen. Volg Je eerste reis onderstaande stappen om de eerste route te plannen. Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een route te plannen terwijl je aan het rijden bent.
Pagina 7
7. Voer nu het huisnummer van je bestemming in en raak OK aan. 8. De ONE XL HDT vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan. De route wordt nu door de ONE XL HDT berekend.
Aankomsttijden Wanneer je een route plant, vraagt de TomTom ONE XL HDT of je op een bepaald tijdstip moet aankomen. Raak JA aan om een gewenste aankomsttijd in te voeren.
Pagina 9
Breedte- graad Lengtegraad Raak deze knop aan om naar de huidige positie van een TomTom Buddy te navigeren. Let wel dat de Buddy op een andere locatie kan zijn voor je haar/ hem bereikt hebt. TomTom Meer informatie over TomTom Buddies vind je in TomTom PLUS (59).
• Beperkte snelheid - een route voor een voertuig dat niet harder dan een bepaalde snelheid kan. Je moet hier de maximumsnelheid opgeven. 6. De TomTom ONE XL HDT plant de route tussen de twee locaties die je hebt opgegeven..
Pagina 11
Je kunt dan uit de volgende opties kiezen: Raak deze knop aan voor een lijst van alle afslaginstructies onderweg. Deze functie is zeer handig als je de route aan iemand anders moet uitleggen. Toon als tekst Raak deze knop aan om alle afslagen onderweg te zien. Raak de pijlen naar links en naar rechts aan om door de route heen en weer te bewegen.
Zoek alterna- tief... Raak deze knop aan om een alternatief te berekenen voor een route die al is gepland. Jouw ONE XL HDT gaat op zoek naar een andere route vanaf je huidige Bereken locatie naar je bestemming. alternatief Mocht je besluiten toch liever de oorspronkelijke route te gebruiken, dan raak je Herbereken origineel aan.
Pagina 13
Je kunt dus uit dezelfde opties kiezen, zoals Adres, Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart. Jouw ONE XL HDT berekent een nieuwe route naar jouw bestemming die je langs de gewenste locatie voert. Raak deze knop aan om terug te keren naar de oorspronkelijke route: zonder omwegen in verband met wegafzettingen en zonder dat je via bepaalde locaties rijdt.
3. Selecteer Koppel volume aan snelheid auto. 4. Raak OK aan. Een stem kiezen Om de stem op je TomTom ONE XL HDT te wijzigen, raak je Wijzig stem aan in het menu Voorkeuren en selecteer je een stem uit de lijst. Wijzig stem...
Pagina 15
4. Selecteer een dienst in de lijst; de dichtstbijzijnde dienst wordt bovenaan in de lijst getoond. Je ONE XL HDT toont de locatie op de kaart en de contactgegevens van de hulpdienst. 5. Als je te voet naar de dienst wilt navigeren, raak je.Wandel daarheen aan.
Pagina 16
Opties. Gebruik je TomTom ONE XL HDT om de locatie van een dienst en de bijbehorende contactgegevens te zoeken. • Hulpdiensten Bel om hulp • Dichtstbijzijnd servicepunt auto's • Dichtstbijzijnd politiebureau • Dichtstbijzijnde dokter • Dichtstbijzijnd ziekenhuis • Dichtstbijzijnd openbaar vervoer •...
Pagina 17
Je TomTom ONE XL HDT toont je huidige locatie. Je kunt vervolgens Bel om hulp aanraken om het soort dienst te selecteren waarmee je contact wilt opnemen. Waar ben ik? Raak deze knop aan om de handleiding Eerste hulp van het Britse Rode Kruis te lezen.
- je kunt nog wel updates voor je eigen kaart maken voor gebruik op je eigen apparaat. Wanneer je lid wordt van de TomTom Map Share-community kun je je kaarten actueel houden door middel van de laatste updates die andere leden van de Map Share-community hebben gemeld.
Voor meer informatie over het weergeven en verbergen van updates ga je naar De voorkeuren voor kaartupdates wijzigen (20). • Updates die worden gemeld aan TomTom maar niet onmiddellijk op je kaart worden weergegeven. Voorbeelden zijn ontbrekende straten, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes.
Melden aan waarna je ONE XL HDT je huidige locatie opslaat. Je kunt de update vervolgens naar TomTom Map Share sturen wanneer je je reis hebt voltooid. Zie De voorkeuren voor kaartupdates wijzigen (20) voor meer informatie. De laatste kaartupdates ontvangen...
Pagina 21
6. Raak OK aan. De volgende keer dat je apparaat verbinding maakt met TomTom HOME worden je updates met de TomTom Map Share-community gedeeld. Raak deze knop aan om de rijrichting in een eenrichtingsstraat te wijzigen, waar de rijrichting afwijkt van de richting die op de kaart wordt weergegeven.
Pagina 22
Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaart te wijzigen. Om bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie te wijzigen: Wijzig straatnaam 1. Raak Wijzig Straatnaam aan. 2. Raak Dicht bij aan. 3.
Pagina 23
Raak deze knop aan om andere soorten updates te melden. Deze updates worden niet onmiddellijk in je kaart verwerkt. Je TomTom ONE XL HDT verstuurt een speciale updatemelding naar TomTom Map Share. Meld andere fout Je kunt ontbrekende straten melden, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes.
Hoofdmenu te openen. Je kunt nu de locatie van de Favoriet uit onderstaande lijst selecteren. Geef je Favoriet een naam die je makkelijk kunt onthouden. Jouw ONE XL HDT zal altijd een naam voorstellen, meestal het adres van de favoriet. Om een naam in te voeren, begin je simpelweg de letters in te voeren.
Pagina 25
Selecteer een Favoriete bestemming uit de lijst van onlangs bezochte bestemmingen. Recente bestemming Je kunt ook een Nuttige Plaats (NP) als Favoriet toevoegen. Heeft het zin om dit te doen? Indien je een NP bezoekt waar je graag en regelmatig komt, een restaurant Nuttige bijvoorbeeld, kun je deze toevoegen als Favoriet.
Pagina 26
De ONE XL HDT berekent de route nu voor je. 5. Zodra de route is berekend, raak je OK aan. De ONE XL HDT zal onmiddellijk beginnen je naar je bestemming te leiden met gesproken instructies en visuele instructies op het scherm.
Pagina 27
Hoe kan ik de naam van een Favoriet wijzigen? 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Wijzig voorkeuren aan om het menu Voorkeuren te openen. 3. Raak Beheer favorieten aan. Tip: raak de pijl aan om naar de volgende pagina met knoppen te gaan. 4.
Bekijk kaart Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijken als een traditionele papieren Bekijk kaart kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu. Je kunt de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en je vinger over het scherm te bewegen.
Pagina 29
Raak de cursorknop aan, gevolgd door een van de volgende knoppen: Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren. Je ONE XL HDT berekent de route. Navigeer erheen Raak deze knop aan om een NP nabij de cursorpositie te vinden. Als je bijvoorbeeld een restaurant hebt gevonden waar je naartoe wilt, kun je nu naar een nabijgelegen parkeergarage zoeken.
Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal Nuttige Plaatsen voorbeelden zijn: • Restaurants • Hotels • Musea • Parkeergarages • Benzinestations NP's tonen op de kaart 1. Raak Toon NP’s op kaart aan in het menu Voorkeuren. Toon NP op kaart 2.
Wanneer je eenmaal een NP hebt geselecteerd, berekent jouw TomTom ONE XL HDT de route naar die NP. De route naar de NP wordt vervolgens berekend door de TomTom ONE XL HDT. NP's beheren Raak Beheer NP's aan in het menu Voorkeuren.
Pagina 32
Opmerking: de knop Beheer NP's is alleen beschikbaar wanneer alle menuknoppen worden weergegeven. Raak Toon ALLE menu-opties in het menu Voorkeuren aan om alle menuknoppen weer te geven. Je kunt bijvoorbeeld het volgende doen: • Je eigen NP-categorieën aanmaken en daar NP's aan toevoegen. •...
Pagina 33
Raak deze knop aan om een NP in te stellen door de breedte- en lengtegraden in te voeren. Breedtegraad Lengtegraad Raak deze knop aan om de huidige positie van een TomTom Buddy als NP in te stellen. Meer informatie over TomTom Buddies vind je in TomTom PLUS (59). TomTom...
Pagina 34
Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming. Dit kan nuttig zijn als je ONE XL HDT geen sterk GPS-signaal kan Positie van vasthouden, bijvoorbeeld wanneer je door een lange tunnel rijdt. laatste stop Zie Global Positioning System (GPS) (57) voor meer informatie over GPS.
Reisplanner Reisplanner Wat is een Reisplan? Een Reisplan is een plan voor een reis die meer locaties omvat dan alleen je eindbestemming. Een Reisplan kan de volgende items bevatten: • Bestemming - een locatie op je reis waar je wilt stoppen. •...
Als je een tussenstop of bestemming hebt bereikt, worden deze als bezocht gemarkeerd. Tussenstops worden getoond op de kaart. Je ONE XL HDT waarschuwt je niet wanneer je een tussenstop nadert of wanneer je aankomt bij een tussenstop. Een Reisplan beheren Raak een item in je Reisplan aan om een knoppenmenu te openen waarmee je het item kunt wijzigen.
Pagina 37
Met deze knop kunt je een tussenstop in een bestemming wijzigen. Tussenstops zijn locaties die je wilt passeren op weg naar de opgegeven bestemming(en). Markeer als bestemming Bestemmingen zijn locaties waar je wilt stoppen. Deze knop is alleen zichtbaar als het item dat je hebt aangeraakt een tussenstop is.
Informatie TomTom HD Traffic TomTom HD Traffic is een unieke TomTom-service waarmee je actuele Informatie TomTom HD Traffic verkeersinfo kunt ontvangen. Hiermee kun je de slimste route naar je bestemming plannen. Je apparaat ontvangt automatisch verkeersupdates. Bij het plannen van een route wordt rekening gehouden met de huidige verkeerssituatie.
Beperk vertragingen automatisch Je kunt HD Traffic zo instellen dat elke keer na het vernieuwen van de verkeersinfo vertragingen automatisch tot een minimum worden beperkt. Om HD Traffic zo in te stellen dat vertragingen automatisch tot een minimum worden beperkt, doe je het volgende: 1.
Dit zijn altijd minder belangrijke incidenten die slechts weinig vertraging veroorzaken. Zie De functie TomTom HD Traffic (38) voor meer informatie. Woon-werkverkeer gemakkelijker maken Met de knoppen thuis-werk of werk-thuis in het menu Verkeersinfo kun je met één enkele aanraking de route van en naar je werk controleren.
Gebruik de kaart om een overzicht te krijgen van de verkeerssituatie in je gebied. Om plaatselijke incidenten plus informatie te vinden, doe je het volgende: 1. Raak TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu. 2. Raak Bekijk kaart aan. Het kaartbrowserscherm wordt weergegeven.
Sneeuw Wind Opmerking: het symbool Incident vermeden wordt getoond voor elk verkeersincident dat je met behulp van TomTom HD Traffic vermijdt. Menu Verkeersinfo Om het menu Verkeersinfo te openen, raak je de HD Traffic-balk in de rijweergave aan of TomTom Verkeersinfo in het hoofdmenu. De volgende...
Pagina 44
Naast de bovenstaande knoppen zijn er nog twee knoppen die betrekking hebben op TomTom HD Traffic. De eerste knop is Accountgegevens die je kunt vinden in het hoofdmenu. Raak deze knop aan om informatie over je HD Traffic-abonnement te bekijken. Er verschijnt een scherm waarop de begin- en einddatum van je abonnement worden vermeld.
Voorkeuren Je kunt de weergave en de werking van je TomTom ONE XL HDT veranderen. Voorkeuren Raak Wijzig voorkeuren aan in het hoofdmenu. Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom ONE XL HDT voor het eerst gebruikt, worden alle knoppen in het menu getoond.
Selecteer of je TomTom ONE XL HDT je moet waarschuwen aan welke kant van de weg je moet rijden. Geef aan of de kaartweergave in speciale omstandigheden moet worden uitgeschakeld en raak OK aan.
Om het volume onder het rijden snel te wijzigen, raak je de linkeronderhoek in de Rijweergave aan en beweeg je de volumeregelaar. Om de stem te wijzigen die je ONE XL HDT gebruikt, raak je Wijzig stem aan in het menu Voorkeuren.
• Wissel kaart - raak deze knop aan om de huidige kaart te wijzigen. • Verwijder een kaart - raak deze knop aan om een kaart te verwijderen. Dit kan nodig zijn om meer ruimte vrij te maken op je ONE XL HDT, bijvoorbeeld wanneer je een andere kaart wilt laden.
In sommige situaties is het makkelijker om de kaart in overzichtsweergave te bekijken. Bijvoorbeeld als het wegennetwerk ingewikkeld is of wanneer je wandelt terwijl je je ONE XL HDT gebruikt om te navigeren. Kompas-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond.
Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies (45) voor meer informatie. Raak deze knop aan om de kleurenschema's te selecteren voor de kaartkleuren overdag en 's nachts. Je kunt meer kleurenschema's downloaden via TomTom PLUS. Wijzig kaartk- leuren Wijzig helderheid Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond.
• Toon volgende straatnaam - de naam van de volgende straat op je reis. • Toon huidige straatnaam • Toon speling tot aankomsttijd - je ONE XL HDT toont hoe laat of vroeg je aankomt ten opzichte van de gewenste aankomsttijd die is ingesteld tijdens het plannen van een route.
Kies eenheden Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Als je alle menu-opties wilt tonen, raak je Toon ALLE menu-opties aan. Zie het gedeelte Verborgen knoppen en functies (45) voor meer informatie. Raak deze knop aan om het type eenheden in te stellen dat wordt getoond voor de volgende zaken: •...
Opmerking: het toetsenbord bevat voor geen enkele taal accenten, dus je hoeft je geen zorgen te maken over het invoeren van letters met accenten. Je voert simpelweg de letter zonder accent in en je ONE XL HDT zal het woord herkennen.
Een 4-cijferig wachtwoord voor de ONE XL HDT aanmaken kan alleen met behulp van TomTom HOME: 1. Sluit je ONE XL HDT aan op je computer en schakel je ONE XL HDT en je computer in. TomTom HOME start automatisch.
Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom ONE XL HDT voor het eerst gebruikt, worden alle knoppen in het menu getoond. De knoppen voor de meer geavanceerde functies kun je desgewenst verbergen. Dit kan handig zijn, omdat je bepaalde functies waarschijnlijk niet erg vaak zult gebruiken.
TomTom HOME installeren Installeer TomTom HOME als volgt op de computer: • Maak vanaf de computer verbinding met internet en sluit de TomTom ONE XL HDT via de USB-kabel aan op de computer. Er wordt een pop-upvenster geopend. Selecteer UitvoerenTomTom HOME.
ONE XL HDT informatie downloaden omtrent de positie van de GPS-satellieten in de komende 7 dagen. Met deze gegevens is je ONE XL HDT in staat om zeer snel je huidige positie te vinden wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld.
3) Om aanspraak te kunnen maken op de garantie dient u gedurende de Garantieperiode contact op te nemen met TomTom per e-mail via www.tomtom.com om het Gebrek uit te leggen en een RMA nummer (Return Materials Authorization) te verkrijgen indien nodig. U dient de Hardware, inclusief een beschrijving van het Gebrek, gedurende de Garantieperiode te retourneren aan het adres dat door TomTom aan u zal worden verstrekt.
Pagina 59
TomTom en elk van haar leveranciers beperkt zijn tot het bedrag dat u voor de Hardware hebt betaald. 11) TomTom is niet aansprakelijk voor (i) enige vorm van bedrog door haar werknemers en/of agenten, of (ii) enige vorm van misleiding door haar...
Pagina 60
12) In afwijking van het bovenstaande zal de aansprakelijkheid voor dood of letselschade ten gevolge van nalatigheid van een der partijen voor geen der partijen worden beperkt.
TomTom device. TomTom does not accept any liability for the availability and accuracy of GPS. Use with Care Use of a TomTom device for navigation still means that you need to drive with due care and attention. Aircraft and Hospitals Use of devices with an antenna is prohibited on most aircraft, in many hospitals and in many other locations.
Pagina 62
Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie hier: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf Par la présente, TomTom déclare que cet appareil de navigation personnelle est conforme aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à...
Pagina 63
ďalším základným predpisom smernice EÚ 1999/5/EC.Prehlásenie o zhode nájdete na: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf A TomTom ezennel kijelenti, hogy ez a személyi navigációs eszköz megfelel az 1999/5/EC EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rá vonatkozó rendelkezéseinek.A megfelelőségi nyilatkozat a következő helyen található: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf...
Pagina 64
Questo simbolo sul prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questo prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto.
The information in this document is subject to change without notice. TomTom shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the performance or use of this material.