Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
TomTom GO Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. TomTom Handleidingen
  4. Autonavigatiesystemen
  5. GO
  6. Gebruikershandleiding
TomTom GO Gebruikershandleiding

TomTom GO Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor GO:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
TomTom GO
Gebruikershandleiding
15.5

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor TomTom GO

Samenvatting van Inhoud voor TomTom GO

  • Pagina 1 TomTom GO Gebruikershandleiding 15.5...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    PAN (Personal Area Network) ................14 Verbinding met TomTom Services maken via je smartphone ........14 Opnieuw verbinding maken met je smartphone ............15 Verbinding met TomTom Services maken via een andere smartphone ......15 Telefoons verwijderen ..................15 Kan geen verbinding maken ................16 Inhoud van het scherm De kaartweergave ....................
  • Pagina 3 Filewaarschuwing ....................33 Geavanceerd rijstrookadvies .................. 33 Tijdgebonden maximumsnelheden ................34 Synchroniseren met TomTom MyDrive Over TomTom MyDrive ..................35 Aanmelden bij je MyDrive-account ................35 Een bestemming instellen met MyDrive ..............35 Een geplande bestemming weergeven in MyDrive ............36 Een MyDrive-bestemming wissen ................
  • Pagina 4 Een tussenstop aan een opgeslagen route toevoegen met behulp van de kaart ..... 81 Een route uit Mijn routes verwijderen ............... 82 Navigeren met een track ..................82 Stembesturing (Speak & Go) Informatie over stembesturing ................84 Stembesturing inschakelen ..................84 Je eigen activeerzin maken ..................
  • Pagina 5 Je thuis- en werklocaties instellen ................102 Je thuislocatie wijzigen ..................103 Een locatie toevoegen vanuit Mijn plaatsen ............... 104 Een locatie toevoegen aan Mijn plaatsen vanaf de kaart ..........104 Een locatie toevoegen aan Mijn plaatsen met behulp van de zoekfunctie ......105 Een locatie toevoegen aan Mijn plaatsen door deze te markeren ........

  • Pagina 6: Welkom Bij Navigatie Met Tomtom

    Welkom bij navigatie met TomTom In deze gebruikershandleiding vind je alles wat je moet weten over je nieuwe TomTom GO. We raden je aan het hoofdstuk Starten te lezen als je snel de basisbeginselen wilt doornemen. Hier worden de installatie en het inschakelen, instellen en plannen van je eerste route besproken.

  • Pagina 7: Wat Is Er Nieuw

    Nieuw in deze release Versie 15.5 GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100 START 40, START 50, START 60...
  • Pagina 8 De gloednieuwe TomTom GO - Rondleiding (alleen Engels) https://www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY MyDrive gebruiken Engels (Verenigd https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA Koninkrijk): Frans (Frankrijk): https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk Spaans (Spanje): https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI Duits: https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI Italiaans: https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s ALLEEN VS - Traffic activeren op een Smartphone Connected-navigatiesysteem https://us.support.tomtom.com/app/content/name/Connect/page/3 Nieuwe producten TomTom Bandit (Engels):...

  • Pagina 9: Starten

    6. Draai vervolgens de rubberen greep bij de basis van de houder naar rechts totdat je voelt dat deze vergrendeld is. 7. Als je houder niet is ingebouwd in je GO, plaats je je GO in de houder en zorg je ervoor dat deze vastklikt.

  • Pagina 10: Veiligheidsmededeling

    Beantwoord de vragen door het scherm aan te raken. GPS-ontvangst Als je de TomTom GO voor het eerst start, kan het enkele minuten duren voordat je positie wordt vastgesteld. Na deze eerste keer wordt je positie veel sneller gevonden.

  • Pagina 11: Informatie Naar Tomtom Sturen

    Navigatiesysteem start niet op In enkele gevallen komt het voor dat je TomTom GO niet correct start of niet meer reageert wanneer je het scherm aanraakt. Controleer in dat geval eerst of de batterij is opgeladen. Voor het opladen van de batterij sluit je je GO aan op de auto-oplader.

  • Pagina 12: Omgaan Met De Go

    Je wordt gewaarschuwd wanneer het batterijniveau laag of kritiek is. Je verliest je verbinding met sommige TomTom Services wanneer het batterijniveau laag is of de batterij bijna leeg is. Wanneer de batterij leeg is, schakelt de GO over naar de slaapstand.

  • Pagina 13: Verbinding Maken Met Tomtom Services

    Voer deze stappen uit als je TomTom Services wilt installeren op een TomTom GO die altijd verbinding heeft: Let op: wanneer je de GO voor de eerste keer start of na een reset, krijg je de mogelijkheid om TomTom Services te activeren wanneer je je GO instelt.

  • Pagina 14: Pan (Personal Area Network)

    9. Maak een nieuw MyTomTom-account aan of meld je aan bij je MyTomTom-account. Tip: als je al in het bezit bent van een TomTom-navigatiesysteem, raden we je aan om voor je GO een nieuw MyTomTom-account te openen met een ander e-mailadres.

  • Pagina 15: Opnieuw Verbinding Maken Met Je Smartphone

    Traffic en Flitsers of Traffic en Gevarenzones. Opnieuw verbinding maken met je smartphone Je hoeft niets te doen om opnieuw verbinding te maken tussen GO en je telefoon. GO onthoudt je telefoon en vindt deze automatisch wanneer je PAN (Personal Area Network) en Bluetooth hebt ingeschakeld en je je binnen het bereik van je navigatiesysteem bevindt.

  • Pagina 16: Kan Geen Verbinding Maken

    Als de verbindingsstatus 'offline' wordt aangegeven, selecteer je Offline en volg je de instructies. Als je GO geen verbinding kan maken met je telefoon of als je geen internetverbinding hebt, controleer je ook het volgende: Of je telefoon wordt weergegeven op je GO.

  • Pagina 17: Inhoud Van Het Scherm

    De kaartweergave De kaartweergave wordt getoond wanneer je geen route hebt gepland. Je werkelijke locatie wordt getoond zodra je GO je GPS-locatie heeft gevonden. Je kunt de kaartweergave op dezelfde manier gebruiken als een traditionele papieren kaart. Je kunt de kaart verplaatsen met behulp van aanrakingen en je kunt in- of uitzoomen met de zoomknoppen.
  • Pagina 18 4. Huidige locatie. Dit symbool geeft je huidige locatie aan. Selecteer het symbool om de locatie aan Mijn plaatsen toe te voegen of zoek in de buurt van je huidige locatie. Let op: als je GO je locatie niet met GPS of een andere methode kan vinden, wordt het symbool grijs weergegeven.

  • Pagina 19: De Reisbegeleidingsweergave

    8. Verkeersinformatie. Selecteer het verkeersincident als je informatie over de vertraging wilt bekijken. Let op: verkeersinformatie is alleen beschikbaar als je TomTom GO beschikt over TomTom Traffic. 9. Je route, mits je een route hebt gepland. Selecteer de route om deze te wissen, wijzig het routetype, voeg een tussenstop toe of sla wijzigingen in je route op.
  • Pagina 20 Als je GO weer wordt gestart nadat het in de slaapstand heeft gestaan en je een route hebt gepland, wordt de reisbegeleidingsweergave getoond, inclusief je huidige locatie. 1. Weergaveknop. Tik op de weergaveknop om te schakelen tussen de kaartweergave en de reisbegeleidingsweergave.

  • Pagina 21: De Routebalk

    7. Huidige locatie. Dit symbool geeft je huidige locatie aan. Selecteer het symbool of het snelheidskader om het snelmenu te openen. Let op: als je GO je locatie niet met GPS of een andere methode kan vinden, wordt het symbool grijs weergegeven. 8. Routebalk. De routebalk wordt getoond wanneer je een route hebt gepland.

  • Pagina 22: Afstanden En De Routebalk

    type incident en de vertraging in minuten aan. Selecteer een symbool om meer informatie weer te geven over een vertraging, een incident of een flitser. Als er een symbool boven op een ander symbool wordt weergegeven en je de symbolen selecteert, wordt er ingezoomd op de routebalk om elk symbool apart weer te geven.

  • Pagina 23: Navigatieknoppen

    Je huidige locatie bekijken, of de lengte- en breedtegraad als je je niet op een weg met een  naam bevindt. Navigatieknoppen Selecteer in de kaartweergave of de reisbegeleidingsweergave de hoofdmenuknop om het hoofdmenu te openen. In het hoofdmenu zijn de volgende navigatieknoppen beschikbaar: Let op: niet alle functies worden ondersteund op alle systemen.
  • Pagina 24 Benzinestation Selecteer deze knop om benzinestations te zoeken. Selecteer deze knop om stembesturing te starten. Stembesturing Tip: je kunt ook de activeerzin uitspreken om stembesturing te starten. Selecteer deze knop om de status van de internetverbinding te bekijken. TomTom Services...

  • Pagina 25: Overige Knoppen

    Selecteer deze knop om het menu Help te openen. Het menu Help bevat ondersteuning bij het gebruik van stembesturing als je navigatiesysteem deze functie ondersteunt. In het menu vind je ook informatie over je GO, zoals kaartinformatie, serienummer van het navigatiesysteem en juridische informatie.

  • Pagina 26: Volumebeheer

    Als de gesproken instructies zijn uitgeschakeld, wordt het volume van de waarschuwingen toch gewijzigd. Aanrakingen gebruiken Gebruik aanrakingen om je GO te bedienen. In deze gebruikershandleiding wordt steeds uitgelegd welke aanrakingen je moet gebruiken, maar hier volgt alvast een complete lijst met alle aanrakingen die je kunt gebruiken.

  • Pagina 27: Tekst- En Knopgrootten Wijzigen

    Je gebruikt deze aanraking bijvoorbeeld wanneer je wilt in- of uitzoomen op de kaart. Tip: "Pinch to Zoom" werkt niet op alle systemen. Wanneer "Pinch to Zoom" niet werkt op je GO, gebruik je de zoomknoppen om in en uit te zoomen. Tikken of Tik met één vinger op het scherm.
  • Pagina 28 2. Houd de knop die je wilt verplaatsen twee seconden ingedrukt. Tip: je kunt ook helemaal rechts van het hoofdmenu op de knop Wijzig drukken. De menuknop wordt weergegeven met pijlen naar links en naar rechts. 3. Druk op de pijl naar links of rechts in het hoofdmenu om de knop naar een andere positie in het menu te verplaatsen.

  • Pagina 29: Verkeersinformatie

    TomTom Traffic is een unieke TomTom-service die realtime verkeersinformatie biedt. Ga voor meer informatie over TomTom Services naar tomtom.com/services. In combinatie met IQ Routes helpt TomTom Traffic je bij het plannen van een optimale route naar je bestemming, waarbij rekening wordt gehouden met de huidige lokale verkeersomstandigheden en het weer.
  • Pagina 30 In het kader met aankomstinformatie kun je kiezen welke informatie wordt weergegeven. Verkeersstatus - als je GO geen verkeersinformatie ontvangt, wordt er onder het kader met aankomstinformatie een verkeersymbool met een kruis weergegeven. Op de balk worden symbolen voor de volgende informatie gebruikt:...

  • Pagina 31: De Verkeerssituatie Bekijken Op De Kaart

    Er worden symbolen gebruikt om aan te geven waar elk verkeersincident zich bevindt op je route. Let op: als je GO geen verkeersinformatie ontvangt, wordt er onder het kader met aankomstin- formatie een verkeersymbool met een kruis weergegeven.

  • Pagina 32: Verkeersincidenten

    Tip: om de leesbaarheid van de routebalk te verbeteren, worden sommige incidenten mogelijk niet weergegeven. Dit zijn altijd minder belangrijke incidenten die slechts weinig vertraging veroorzaken. Selecteer een incident op de routebalk als je meer informatie wilt over dit incident. De kaart wordt geopend terwijl er is ingezoomd op het incident.

  • Pagina 33: Filewaarschuwing

    Langzaam rijdend verkeer Onbekend ongeluk Onbekend incident Wegwerkzaamheden Gesloten rijstrook Wegafsluiting Filewaarschuwing Er wordt een waarschuwing gegeven wanneer je een file nadert. Je wordt op verschillende manieren gewaarschuwd: Er wordt een symbool getoond op de routebalk en op je route op de kaart. ...

  • Pagina 34: Tijdgebonden Maximumsnelheden

    Zodra je een afrit of knooppunt nadert, wordt jouw rijstrook op het scherm en in het in- structiekader getoond. Tip: selecteer een willekeurige locatie op het scherm of druk op de knop voor het vorige scherm als je de rijstrookafbeelding wilt sluiten. Als je rijstrookafbeeldingen wilt uitschakelen, selecteer je de knop Instellingen in het hoofdmenu en selecteer je vervolgens Uiterlijk.

  • Pagina 35: Synchroniseren Met Tomtom Mydrive

    TomTom MyDrive is de eenvoudige manier om een bestemming in te stellen, locaties en favorieten te delen en om je persoonlijke navigatiegegevens op te slaan. MyDrive synchroniseert je TomTom GO met je My Drive-account. Je kunt MyDrive in een webbrowser op een computer of als een mobiele app op een smartphone of tablet gebruiken.

  • Pagina 36: Een Geplande Bestemming Weergeven In Mydrive

    Mijn plaatsen. Een geplande bestemming weergeven in MyDrive Als je een route plant op je GO, wordt de bestemming gesynchroniseerd met je MyDrive-account. Je kunt de bestemming zien wanneer je bent aangemeld bij MyDrive via een webbrowser of de MyDrive-app.

  • Pagina 37: Locaties In Mijn Plaatsen Synchroniseren Met Mydrive

    Mijn plaatsen. Locaties in Mijn plaatsen synchroniseren met MyDrive Als je op je GO bent aangemeld bij MyDrive, worden de locaties die je aan Mijn plaatsen hebt toegevoegd, automatisch gesynchroniseerd met je MyDrive-account. Je kunt de locaties en...

  • Pagina 38: Een Gpx-Trackbestand Importeren

    Als je op je GO bent aangemeld bij MyDrive, worden de persoonlijke navigatiegegevens voortdurend en automatisch gesynchroniseerd met je MyDrive-account. Als je je GO reset of je op een ander systeem aanmeldt bij MyDrive, worden je opgeslagen persoonlijke navigatiegegevens hersteld op je GO of het andere systeem.
  • Pagina 39 Alle geïmporteerde POI-plaatslijsten.  Alle geïmporteerde tracks.  Tip: MyDrive synchroniseert ook je locaties in Mijn plaatsen met je MyDrive-account. Je kunt je locaties uit Mijn plaatsen en de POI-plaatslijsten zien die je in een webbrowser of in de MyDrive-app hebt geïmporteerd in MyDrive. Zorg dat er minstens 400 MB beschikbaar is op je systeem voordat je het synchroniseert met MyDrive.

  • Pagina 40: Snel Zoeken Gebruiken

    Snel zoeken gebruiken Informatie over de zoekfunctie Je gebruikt de zoekfunctie om allerlei plaatsen te vinden en vervolgens navigeer je naar deze plaatsen toe. Je kunt naar het volgende zoeken:  Een specifiek adres, bijvoorbeeld Keizersgracht 123, Amsterdam.  Een gedeeltelijk adres, bijvoorbeeld Keizersgr Amst. ...
  • Pagina 41 Tip: als je een lettertoets op het toetsenbord ingedrukt houdt, krijg je toegang tot extra tekens als deze beschikbaar zijn. Houd bijvoorbeeld de letter "e" ingedrukt om de volgende tekens weer te geven: 3 e è é ê ë en meer. Je kunt naar een type POI (Point of Interest) zoeken, zoals een restaurant of toeristische attractie.

  • Pagina 42: Een Route Naar Een Poi Plannen Met De Onlinezoekfunctie

    TomTom Services. Als je naar een POI zoekt maar het POI niet kunt vinden, kun je online zoeken met TomTom Places. Ga als volgt te werken om POI's te vinden met de onlinezoekfunctie: 1. Zoek naar een POI met Zoek in het hoofdmenu.
  • Pagina 43 2. Selecteer Zoek online in Places. 3. Typ de naam van de POI die je wilt zoeken en druk vervolgens op de knop Zoeken op het toetsenbord. Tip: als je een lettertoets op het toetsenbord ingedrukt houdt, krijg je toegang tot extra tekens als deze beschikbaar zijn.

  • Pagina 44: Zoekopdrachten Invoeren

    Je ziet meer informatie over de POI, zoals het telefoonnummer, het volledige adres en het e-mailadres. 6. Om een route naar deze bestemming te plannen, selecteer je Rijd op je navigatiesysteem. Er wordt een route gepland en je wordt vervolgens naar de bestemming geleid. Zodra je begint te rijden, wordt automatisch de reisbegeleidingsweergave getoond.

  • Pagina 45: Werken Met Zoekresultaten

    middelpunt van de zoekopdracht. De resultaten worden gerangschikt op exacte overeenkomst. Dichtbij Selecteer deze optie als je wilt zoeken met je huidige GPS-locatie als middelpunt voor de zoekopdracht. De resultaten worden gerangschikt op afstand. In plaats Selecteer deze optie als je een woonplaats wilt gebruiken als middelpunt voor je zoekopdracht.
  • Pagina 46 Adres- en plaatsresultaten worden weergegeven in de linkerkolom en POI's, typen POI's en plaatsen worden weergegeven in de rechterkolom. Recente bestemmingen en opgeslagen plaatsen worden ook weergegeven in je zoekresultaten. Tip: verberg het toetsenbord of scrol omlaag door de resultatenlijst om meer resultaten te zien.

  • Pagina 47: Informatie Over Postcodes

    Als je het resultaat toont op de kaart, kun je het pop-upmenu gebruiken om de locatie toe te voegen aan Mijn plaatsen. Als er al een route is gepland, kun je de locatie toevoegen aan je huidige route. Opmerking: de beste zoekresultaten worden op de kaart getoond. Wanneer je inzoomt, worden geleidelijk aan ook de lager gerangschikte zoekresultaten getoond.

  • Pagina 48: Informatie Over Mapcodes

    Informatie over mapcodes In landen met straten en huizen zonder naam of adres kun je in plaats van een naam of adres een mapcode gebruiken. Een mapcode vertegenwoordigt een locatie. Elke locatie op aarde, inclusief locaties op kleine eilanden en boorplatforms, kan worden aangeduid door een mapcode.
  • Pagina 49 Politiebureau Dierenarts Dokter Brandweerkazerne Autoservices Parkeerplaats Benzinestation Parkeergarage Autowasserette Autodealer Centrum voor voer- tuigkeuringen Autoverhuur Oplaadpunt(en) voor elektrische auto's Autoverhuur (parkeren) Garagebedrijf Overige services Ambassade Huisdierenservice Overheidskantoor Telecommunicatie Bedrijf Wijkcentrum Postkantoor Apotheek Winkelcentrum Schoonheidssalon Toeristeninformatie Winkel Onderwijs...
  • Pagina 50 Hogeschool of universiteit School Bibliotheek Congrescentrum Vrije tijd Casino Wijnmakerij Theater Toeristische attractie Bioscoop Dierentuin Concertgebouw Pretpark Museum Tentoonstellingscentrum Opera Cultureel centrum Uitgaansgelegenheid Recreatiecentrum Kinderboerderij Sport Sportterrein Zwembad Bergtop Watersport Strand Tennisbaan...
  • Pagina 51 Park of recreatiegebied IJsbaan Jachthaven Sportcentrum Stadion Golfbaan Religie Kerk Gebedsplek Reizen Station Bergpas Vliegveld Uitzichtpunt Veerboothaven Postcode Opmerking: wordt niet in alle landen gebruikt. Grensovergang Woongebied Busstation Stadscentrum Tolpoort Oplaadstations voor elektrische auto's Stopplaats Chauffeurscafé...

  • Pagina 52: Een Route Plannen

    Als je systeem vraagt 'Bestemming X?' waarbij X de bestemming is, heb je 12 seconden om Ja of Nee te antwoorden. Tip: als je niet antwoordt, gaat GO ervan uit dat je antwoord Ja is. Je kunt met je stem antwoorden als je systeem stembesturing heeft, of op het scherm tikken.
  • Pagina 53 1. Selecteer de hoofdmenuknop om het hoofdmenu te openen. 2. Selecteer Zoek. Het zoekscherm wordt geopend en er wordt een toetsenbord weergegeven. 3. Gebruik het toetsenbord om de naam in te voeren van de locatie waarnaar je een route wilt plannen.

  • Pagina 54: Een Route Plannen Naar Een Stadscentrum

    5. Selecteer een voorgesteld adres. 6. Voer een huisnummer in als je een nummer hebt en het nog niet hebt ingevoerd. Tip: als je een huisnummer invoert dat niet wordt gevonden, wordt het nummer rood we- ergegeven. Het dichtstbijzijnde gevonden huisnummer wordt weergegeven in de knop Rijd. Je kunt een nieuw huisnummer invoeren of je kunt Rijd selecteren om naar het dichtstbijzijnde huisnummer te gaan.
  • Pagina 55 1. Selecteer de hoofdmenuknop om het hoofdmenu te openen. 2. Selecteer Zoek. Het zoekscherm wordt geopend en er wordt een toetsenbord weergegeven. 3. Gebruik het toetsenbord om de naam in te voeren van de locatie waarnaar je een route wilt plannen.

  • Pagina 56: Een Route Naar Een Poi Plannen Met De Zoekfunctie

    De plaatsnaam wordt rechts van het zoekvak weergegeven en de POI in het stadscentrum wordt onder in de kolom rechts weergegeven. 6. Selecteer de POI in het stadscentrum. De locatie in het stadscentrum wordt weergegeven op de kaart. 7. Selecteer Rijd op je navigatiesysteem. Er wordt een route gepland en je wordt vervolgens naar de bestemming geleid.
  • Pagina 57 2. Selecteer Zoek. Het zoekscherm wordt geopend en er wordt een toetsenbord weergegeven. 3. Gebruik het toetsenbord om de naam in te voeren van de locatie waarnaar je een route wilt plannen. Tip: als je een lettertoets op het toetsenbord ingedrukt houdt, krijg je toegang tot extra tekens als deze beschikbaar zijn.

  • Pagina 58: Een Route Naar Een Poi Plannen Met De Onlinezoekfunctie

    TomTom Services. Als je naar een POI zoekt maar het POI niet kunt vinden, kun je online zoeken met TomTom Places. Ga als volgt te werken om POI's te vinden met de onlinezoekfunctie: 1. Zoek naar een POI met Zoek in het hoofdmenu.
  • Pagina 59 De zoekresultaten worden in twee kolommen weergegeven. 2. Selecteer Zoek online in Places. 3. Typ de naam van de POI die je wilt zoeken en druk vervolgens op de knop Zoeken op het toetsenbord. Tip: als je een lettertoets op het toetsenbord ingedrukt houdt, krijg je toegang tot extra tekens als deze beschikbaar zijn.

  • Pagina 60: Een Route Plannen Met Behulp Van De Kaart

    5. Voor meer informatie over de POI selecteer je de POI op de kaart en vervolgens de pop-upmenuknop. Selecteer Meer informatie in het pop-upmenu. Je ziet meer informatie over de POI, zoals het telefoonnummer, het volledige adres en het e-mailadres. 6.

  • Pagina 61: Een Route Plannen Met Behulp Van Mijn Plaatsen

    In een pop-upmenu wordt het dichtstbijzijnde adres getoond. 3. Om een route naar deze bestemming te plannen, selecteer je Rijd op je navigatiesysteem. Er wordt een route gepland en je wordt vervolgens naar de bestemming geleid. Zodra je begint te rijden, wordt automatisch de reisbegeleidingsweergave getoond. Tip: je kunt de locatie die je hebt geselecteerd, ook op andere manieren gebruiken.

  • Pagina 62: Een Route Plannen Met Coördinaten

    Er wordt een lijst met al je plaatsen geopend. 3. Selecteer de plaats waar je naartoe wilt navigeren, bijvoorbeeld Thuis. De door jou gekozen plaats wordt met een pop-upmenu op de kaart getoond. 4. Om een route naar deze bestemming te plannen, selecteer je Rijd op je navigatiesysteem. Er wordt een route gepland en je wordt vervolgens naar de bestemming geleid.
  • Pagina 63 W 0 08.569 Let op: de balk onder de coördinaten wordt rood als je coördinaten invoert die niet worden herkend door je GO. 6. Tijdens het typen worden suggesties weergegeven op basis van wat je hebt ingevoerd. Je kunt gewoon doorgaan met typen of een suggestie selecteren.

  • Pagina 64: Een Route Plannen Met Een Mapcode

    Een route plannen met een mapcode Belangrijk: in het belang van de veiligheid en om afleiding tijdens het rijden te vermijden, kun je het beste altijd je route plannen voordat je op weg gaat. Als je een route wilt plannen met een mapcode, ga je als volgt te werk: 1.

  • Pagina 65: Een Route Van Tevoren Plannen

    Je kunt als volgt een alternatieve route vinden: 1. Plan een route zoals je normaal doet. 2. Selecteer de route in de kaartweergave. 3. Selecteer de pop-upmenuknop om het menu te openen. 4. Selecteer Alternatieve route en vervolgens Zoek alternatief. Er worden tot drie alternatieve routes in de kaartweergave weergegeven.
  • Pagina 66 4. Selecteer een voorgesteld adres of voorgestelde POI. 5. Selecteer Toon op kaart. 6. Selecteer de pop-upmenuknop. In een pop-upmenu wordt een lijst met opties weergegeven. 7. Selecteer Gebruik als beginpunt. 8. Herhaal deze stappen om je bestemming te zoeken en te kiezen en selecteer vervolgens de knop Rijd in het pop-upmenu: Je route wordt gepland met het door jou gekozen beginpunt en de door jou gekozen bestem- ming.

  • Pagina 67: Een Parkeergelegenheid Zoeken

    Het beginpunt wijzigen in een tussenstop 1. Selecteer het beginpunt op de route in de kaartweergave. 2. Selecteer de pop-upmenuknop. In een pop-upmenu wordt een lijst met opties weergegeven. 3. Selecteer Wijzig in tussenstop. Je route wordt opnieuw gepland met het beginpunt als tussenstop. Een parkeergelegenheid zoeken Belangrijk: in het belang van de veiligheid en om afleiding tijdens het rijden te vermijden, kun je het beste altijd je route plannen voordat je op weg gaat.
  • Pagina 68 Als er een route is gepland, worden op de kaart parkeergelegenheden getoond in de buurt van je bestemming. Als er geen route is gepland, worden op de kaart parkeergelegenheden in getoond de buurt van je huidige locatie. Je kunt op het scherm een lijst met parkeergelegenheden weergeven door te drukken op deze knop: Je kunt een parkeergelegenheid selecteren in de lijst als je deze wilt vinden op de kaart.

  • Pagina 69: Een Benzinestation Zoeken

    Er wordt een pop-upmenu geopend met de naam van de parkeergelegenheid. 4. Selecteer Rijd op je navigatiesysteem. Er wordt een route gepland en je wordt vervolgens naar de bestemming geleid. Zodra je begint te rijden, wordt automatisch de reisbegeleidingsweergave getoond. Tip: via het pop-upmenu kun je een parkeergelegenheid toevoegen als tussenstop op je route.
  • Pagina 70 Als er een route is gepland, worden op de kaart benzinestations getoond die op de route liggen. Als er geen route is gepland, worden op de kaart benzinestations getoond in de buurt van je huidige locatie. Je kunt op het scherm een lijst met benzinestations weergeven door te drukken op deze knop: Je kunt een benzinestation selecteren in de lijst als je dit wilt vinden op de kaart.
  • Pagina 71 Er wordt een pop-upmenu geopend met de naam van het benzinestation. 4. Selecteer Rijd op je navigatiesysteem. Er wordt een route gepland en je wordt vervolgens naar de bestemming geleid. Zodra je begint te rijden, wordt automatisch de reisbegeleidingsweergave getoond. Tip: via het pop-upmenu kun je een benzinestation toevoegen als tussenstop op je route.

  • Pagina 72: Je Route Wijzigen

    Je route wijzigen Het menu Huidige route Wanneer je een route of track hebt gepland, selecteer je in het hoofdmenu de knop Huidige route of Huidige track om het menu Huidige route of Huidige track te openen. De volgende knoppen zijn beschikbaar in het menu: Wis route / Wis Selecteer deze knop om de huidige geplande route of track te wissen.
  • Pagina 73 Vermijd tolwegen Selecteer deze knop om bepaalde typen route-elementen te vermijden die en meer zich op je huidige geplande route bevinden. Hieronder vallen bijvoorbeeld veerboten, tolwegen en onverharde wegen. Toon instructies Selecteer deze knop om een lijst met stapsgewijze instructies voor je geplande route weer te geven.

  • Pagina 74: Een Afgesloten Weg Vermijden

    Wijzig volgorde Selecteer deze knop om de lijsten met tussenstops voor je huidige route tussenstops weer te geven. Je kunt nu de volgorde van de tussenstops op je route wijzigen. Voor een route zonder tussenstops kun je ook deze knop selecteren om je route om te keren.

  • Pagina 75: Deel Van Een Route Vermijden

    Vermijd snelwegen - bij dit routetype worden alle snelwegen vermeden.  Kronkelroute - de route met de meeste bochten. Let op: kronkelroutes zijn alleen beschikbaar op TomTom Rider-navigatiesystemen. Wandelroute - dit routetype is geoptimaliseerd voor wandelaars.  Fietsroute - dit routetype is geoptimaliseerd voor fietsers.

  • Pagina 76: Route-Elementen

    Je kunt het standaardroutetype instellen in het menu Instellingen. Route-elementen Je kunt ervoor kiezen om bepaalde elementen te vermijden die zich op je huidige geplande route bevinden. Je kunt de volgende route-elementen vermijden: Tolwegen   Veerboten en autotreinen  Carpoolstroken Onverharde wegen ...

  • Pagina 77: De Volgende Tussenstop Op Je Route Overslaan

    Tip: als je niet de juiste tussenstop hebt geselecteerd, druk je op de knop voor het vorige scherm om terug te gaan naar de kaart. 3. Selecteer Verwijder deze tussenstop. De tussenstop wordt verwijderd en je route wordt opnieuw berekend. De volgende tussenstop op je route overslaan Tip: verplaats de knop...

  • Pagina 78: Mijn Routes

    Mijn routes Informatie over Mijn routes Mijn routes biedt een eenvoudige manier om opgeslagen routes met optionele tussenstops te maken, ook wel bekend als een reisplan. Je kunt Mijn routes gebruiken om routes op te slaan, op te halen en te bewerken. Je kunt Mijn routes in een of meer van de volgende situaties gebruiken: Tijdens je werk - voor je werk moet je dagelijks meerdere routes met meerdere tussenstops ...

  • Pagina 79: Navigeren Met Een Opgeslagen Route

    Tip: je kunt een route ook opslaan met de knop Voeg toe aan Mijn routes in het menu Huidige route. Navigeren met een opgeslagen route Als je een eerder opgeslagen route wilt gebruiken, ga je als volgt te werk: 1. Selecteer Mijn routes in het hoofdmenu. 2.
  • Pagina 80 Let op: het routedeel vanaf het oorspronkelijke beginpunt tot het nieuwe beginpunt wordt verwijderd van de route. Let op: je oorspronkelijke route in Mijn routes wordt niet gewijzigd. Als je de hele route wilt zien, selecteer je de route opnieuw in Mijn routes. 1.

  • Pagina 81: Een Tussenstop Aan Een Opgeslagen Route Toevoegen Met Behulp Van De Kaart

    Het beginpunt van je route wordt omgezet in je eerste tussenstop en vervolgens wordt de route gepland vanaf je huidige locatie. Je wordt vervolgens naar je bestemming geleid. Zodra je begint te rijden, wordt automatisch de reisbegeleidingsweergave getoond. Tip: je kunt het navigatiesysteem op twee manieren gebruiken met een opgeslagen route: Selecteer het beginpunt van de route.

  • Pagina 82: Een Route Uit Mijn Routes Verwijderen

    Navigeren met een track Je kunt tracks importeren op je GO met MyDrive. Als je een geïmporteerde track wilt gebruiken, ga je als volgt te werk: 1. Selecteer Mijn routes in het hoofdmenu. 2. Selecteer een track in de lijst.
  • Pagina 83 Tip: je kunt het navigatiesysteem op twee manieren gebruiken met een opgeslagen route: Selecteer het beginpunt van de route. Selecteer Rijd naar beginpunt wanneer het pop-upmenu wordt geopend. Je kunt ook Rijd naar beginpunt of Rijd naar route selecteren in het menu Huidige track.

  • Pagina 84: Stembesturing (Speak & Go)

    Informatie over stembesturing Let op: stembesturing wordt niet op alle navigatiesystemen of in alle talen ondersteund. In plaats van items op het scherm te selecteren om je TomTom GO te bedienen, kun je ook je stem gebruiken om je GO te bedienen.

  • Pagina 85: Het Stembesturingsscherm

    Help selecteren in het hoofdmenu, vervolgens Stembesturing en daarna Welke op- drachten kan ik zeggen?. 2. De status van stembesturing op je GO. Je kunt spreken wanneer je GO zegt 'Ik luister' en je links onderaan het microfoontje ziet staan.

  • Pagina 86: Een Paar Tips Voor Stembesturing

    Je kunt je GO helpen begrijpen wat je zegt door deze tips te volgen:  Plaats je GO op armafstand voor je, uit de buurt van de luidsprekers of luchtroosters. Beperk achtergrondgeluid, zoals stemmen of de radio. Als er veel lawaai op de weg is, moet je ...

  • Pagina 87: Opdrachten Op Verschillende Manieren Zeggen

     Opdrachten op verschillende manieren zeggen Je GO herkent veel meer woorden dan alleen de woorden die je in de lijst met opdrachten ziet staan, dus probeer ook een paar eigen woorden. Je kunt andere woorden zeggen die dezelfde betekenis hebben. Bijvoorbeeld: 'OK', 'Klopt' of 'Juist' in plaats van 'Ja' als je wilt bevestigen wat je hebt gezegd.

  • Pagina 88: Naar Huis Met Stembesturing

    Tip: je GO herkent plaatsen en straatnamen wanneer deze in de plaatselijke taal en met de plaatselijke uitspraak worden uitgesproken. Je kunt geen postcodes invoeren met stembesturing. Naar huis met stembesturing In het volgende voorbeeld zie je hoe je stembesturing kunt gebruiken om een reis naar je thuislocatie te plannen: 1.

  • Pagina 89: Een Instelling Met Stembesturing Wijzigen

    Help selecteren in het hoofdmenu, vervolgens Stembesturing en daarna Welke op- drachten kan ik zeggen?. Je GO herhaalt sommige opdrachten die je zegt en vraagt je dan om deze te bevestigen. 3. Zeg 'Ja' als de opdracht juist is.

  • Pagina 90: Map Share

    USB-verbinding met MyDrive Connect verbindt. Tip: als je een Smartphone Connected-navigatiesysteem hebt, worden rapporten naar je systeem verzonden wanneer het is verbonden met TomTom Services of wanneer je je systeem via een USB-verbinding met MyDrive Connect verbindt.

  • Pagina 91: Een Kaartaanpassingsrapport Maken Van Een Gemarkeerde Locatie

    Je kunt kaartaanpassingen van andere TomTom-gebruikers krijgen wanneer je je kaart bijwerkt. Tip: als je een Smartphone Connected-navigatiesysteem hebt, worden rapporten naar je systeem verzonden wanneer het is verbonden met TomTom Services of wanneer je je systeem via een USB-verbinding met MyDrive Connect verbindt.

  • Pagina 92: Typen Kaartaanpassingen

    Map Share Reporter op tomtom.com. Voor alle kaartaanpassingen die hieronder worden beschreven, worden je kaartaanpassingsrappor- ten naar TomTom gestuurd, in realtime of wanneer je je systeem via een USB-verbinding met MyDrive Connect verbindt. Je kunt kaartaanpassingen van andere TomTom-gebruikers krijgen wanneer je je kaart bijwerkt.
  • Pagina 93 Selecteer het verkeersbord aan een van de uiteinden van de straat om het te wijzigen van open naar gesloten of omgekeerd. 5. Selecteer Rapport. Straatnaam Selecteer deze optie om een onjuiste straatnaam te corrigeren. 1. Houd de locatie van de kaartaanpassing ingedrukt in de kaartweergave. 2.
  • Pagina 94 7. Selecteer de verkeersborden om de beurt om de afslagbeperkingen per straat te wijzigen op de kruising. 8. Selecteer Rapport. Maximumsnelheid Selecteer deze optie om de maximumsnelheid op de kaart te corrigeren. 1. Houd de locatie van de kaartaanpassing ingedrukt in de kaartweergave. 2.

  • Pagina 95: Flitsers

    MyTomTom-account. Let op: TomTom Services zijn niet op alle GO-systemen beschikbaar. Let op: TomTom Services zijn niet in alle landen of regio's beschikbaar en niet alle services zijn beschikbaar in alle landen of regio's. Ga naar tomtom.com/services...
  • Pagina 96 Tip: in de kaartweergave reisbegeleidingsweergave kun je in de routebalk een flitsersymbool selecteren om het type flitser, de maximumsnelheid en ook de lengte van een zone met trajectcontrole weer te geven. In de kaartweergave kun je ook een flitser selecteren die wordt weergegeven op je route.

  • Pagina 97: De Manier Wijzigen Waarop Je Wordt Gewaarschuwd

    Er wordt een bericht weergegeven waarin je wordt bedankt dat je de flitser hebt toegevoegd. Tip: als je een vergissing maakt bij het melden van een flitser, selecteer je Annuleer in het bericht. De flitser wordt automatisch opgeslagen op je GO en ook verzonden naar andere gebruikers.

  • Pagina 98: Een Mobiele Flitser Bevestigen Of Verwijderen

    Tip: als je een vergissing maakt bij het melden van een flitser, selecteer je Annuleer in het bericht. De flitser wordt automatisch opgeslagen op je GO en ook verzonden naar andere gebruikers. Een mobiele flitser bevestigen of verwijderen Je kunt de aanwezigheid van een mobiele flitser bevestigen of een mobiele flitser verwijderen als de flitser er niet meer is.

  • Pagina 99: Gevarenzones

    Let op: je kunt een gevarenzone of risicozone niet verwijderen. Let op: TomTom Services zijn niet op alle GO-systemen beschikbaar. Let op: TomTom Services zijn niet in alle landen of regio's beschikbaar en niet alle services zijn beschikbaar in alle landen of regio's. Ga naar tomtom.com/services...

  • Pagina 100: Waarschuwingen Voor Gevarenzones En Risicozones

    Waarschuwingen voor gevarenzones en risicozones 10 seconden voordat je een gevarenzone of risicozone bereikt, worden er waarschuwingen gegeven. Je wordt op verschillende manieren gewaarschuwd: Er wordt een symbool getoond op de routebalk en op je route op de kaart.  De afstand tot het einde van de zone wordt op de routebalk getoond.

  • Pagina 101: Een Risicozone Melden

    De locaties van gevarenzones en risicozones kunnen vaak veranderen. Er kunnen ook nieuwe zones zijn zonder waarschuwing. Je TomTom GO ontvangt alle zone-updates in realtime. Je hoeft niets te doen om updates te ontvangen; ze worden automatisch naar je GO verzonden.

  • Pagina 102: Mijn Plaatsen

    Mijn plaatsen Informatie over Mijn plaatsen Met Mijn plaatsen kun je eenvoudig een locatie selecteren zonder dat je de locatie elke keer moet zoeken. Je kunt Mijn plaatsen gebruiken om een verzameling nuttige of favoriete adressen te maken. Tip: de termen 'Favoriet' en 'Plaats' betekenen hetzelfde: favorieten zijn plaatsen waar je vaak naartoe gaat.

  • Pagina 103: Je Thuislocatie Wijzigen

    Zoom op de kaart in op de locatie die je wilt selecteren. Houd de locatie ingedrukt om deze  te selecteren en selecteer vervolgens het symbool voor thuis- of werklocatie. Selecteer de knop Zoeken en zoek een locatie. Selecteer een locatie die je wilt instellen als ...

  • Pagina 104: Een Locatie Toevoegen Vanuit Mijn Plaatsen

    2. Selecteer de locatie door je vinger ongeveer een seconde op het scherm te houden. In een pop-upmenu wordt het dichtstbijzijnde adres getoond. 1. Open het pop-upmenu en selecteer Voeg plaats toe. 2. Voer in de naambalk de naam 'Thuis' in. Let op: 'Thuis' moet met een hoofdletter T worden geschreven.

  • Pagina 105: Een Locatie Toevoegen Aan Mijn Plaatsen Met Behulp Van De Zoekfunctie

    De locatie die je hebt toegevoegd, wordt op de kaart gemarkeerd. Een locatie toevoegen aan Mijn plaatsen met behulp van de zoekfunctie 1. Selecteer Zoek in het hoofdmenu. 2. Zoek een locatie. 3. Selecteer de locatie en selecteer vervolgens Toon op kaart. 4.

  • Pagina 106: Instellingen

     De functie voor het automatisch wijzigen van de weergave is standaard ingeschakeld. Dit betekent bijvoorbeeld dat de kaartweergave wordt getoond op je GO wanneer er een alter- natieve route wordt voorgesteld, samen met verschillende andere soorten omstandigheden. Verder wordt bijvoorbeeld op je GO ook de reisbegeleidingsweergave getoond wanneer je begint te rijden en je tempo versnelt.

  • Pagina 107: Routebalk

    Let op: deze functie is alleen beschikbaar op navigatiesystemen met een scherm van 6 inch of groter. Sleep de schuifbalk om de grootte van de tekst en knoppen te wijzigen naar klein, normaal of groot en selecteer vervolgens Pas deze wijziging toe. Je GO wordt opnieuw opgestart en de wijziging wordt toegepast. Routebalk Selecteer Instellingen in het hoofdmenu en selecteer vervolgens Uiterlijk.

  • Pagina 108: Aankomstinformatie

    Wanneer de brede routebalk wordt weergegeven, zie je meer informatie over de route. Je ziet bijvoorbeeld de tijd en afstand tot files en meer. Aankomstinformatie Selecteer kader met aankomstinformatie als je de volgende instellingen wilt wijzigen:  Toon resterende afstand Selecteer deze instelling als je tijdens de navigatie de resterende reisafstand wilt weergeven in het kader met aankomstinformatie.

  • Pagina 109: Reisbegeleidingsweergave

    Selecteer deze instelling om tussenstops op de route te zien. Stopplaatsen  Selecteer deze instelling om stopplaatsen op de route te zien. Reisbegeleidingsweergave Selecteer Instellingen in het hoofdmenu en selecteer vervolgens Uiterlijk.  Toon huidige straatnaam Met deze instelling wordt de naam van de straat waar je rijdt in de reisbegeleidingsweergave weergegeven.

  • Pagina 110: Stembesturing

    Start stembesturing wanneer ik 'Hallo TomTom' zeg  Selecteer deze instelling om stembesturing te starten wanneer je de activeerzin uitspreekt. De standaardactiveerzin is 'Hallo TomTom', maar je kunt ook je eigen activeerzin maken.  Wijzig de activeerzin Gebruik deze instelling om je eigen activeerzin te maken.

  • Pagina 111: Kaarten

    Je kunt kiezen voor een kaart die is opgeslagen in het interne geheugen of op een geheugenkaart, als je GO een sleuf voor geheugenkaarten heeft. Let op: hoewel je meerdere kaarten op je GO kunt installeren, kun je slechts één kaart tegelijk gebruiken voor planning en navigatie.

  • Pagina 112: Geluiden En Waarschuwingen

    Vermijd op iedere route Je kunt ervoor kiezen om veerboten, autotreinen, tolwegen, carpoolstroken en onverharde wegen te vermijden. Stel in hoe je GO elk van deze onderdelen moet verwerken bij het berekenen van een route. Carpoolstroken worden soms ook wel HOV-stroken (High Occupancy Vehicle) genoemd en zijn niet in elk land beschikbaar.

  • Pagina 113: Hindernissen

    Files  Waarschuwingen voor files op de routebalk maken deel uit van TomTom Traffic. Je kunt ervoor kiezen om nooit te worden gewaarschuwd of om te worden gewaarschuwd wanneer je te snel een file nadert. Bij te snel rijden ...

  • Pagina 114: Systeem

    Dit is een informatiescherm, geen instelling. Hier is informatie te vinden over je TomTom GO. Als je belt met de klantenservice van TomTom, kan er worden gevraagd of je naar dit scherm wilt gaan. Of je moet mogelijk gegevens uit dit scherm invoeren wanneer je de TomTom Shop gebruikt.

  • Pagina 115: Help

    Batterij-instellingen  Selecteer deze instelling als je de opties voor energiebesparing wilt configureren voor je GO. Reset  Selecteer deze instelling als je alle opgeslagen plaatsen en instellingen wilt verwijderen en de standaardfabrieksinstellingen wilt herstellen op je TomTom GO.

  • Pagina 116: Om Hulp Vragen

    Selecteer deze optie om de volgende informatie over stembesturing weer te geven: Hoe gebruik ik stembesturing?  Tips voor stembesturing  Welke opdrachten kan ik zeggen?  Info  Zie Systeem. Meer hulp Ga voor meer hulp naar tomtom.com/support. Ga voor informatie over de garantie en privacy naar tomtom.com/legal.

  • Pagina 117: Productcertificering

    GO als volgt te werk: 1. Selecteer Instellingen in het hoofdmenu. 2. Selecteer Systeem. 3. Selecteer Info. 4. Selecteer Juridische informatie. 5. Selecteer Certificaten. 6. Je ziet nu de relevante informatie over de productcertificering voor je GO, bijvoorbeeld ICASA.

  • Pagina 118: Bijwerken Met Mydrive Connect

    Je kunt ook een account op je GO aanmaken door de eerste keer Traffic en Flitsers of Traffic en Gevarenzones te selecteren in het hoofdmenu van je navigatiesysteem. Als je deze methode wilt gebruiken, moet je GO...
  • Pagina 119 Let op: je kunt de houder niet gebruiken om je GO aan te sluiten op de computer. Opmerking: verbind de USB-kabel rechtstreeks met de computer en niet met een USB-hub of een USB-poort op het toetsenbord of de monitor. 5. Voer de gevraagde informatie voor het aanmaken van het account in, met inbegrip van je land.

  • Pagina 120: Addendum

    GPS- of GLONASS-systeem. Veiligheidsberichten Zorgvuldig gebruik Het gebruik van TomTom-producten ontslaat je niet van de plicht om voorzichtig en oplettend te rijden. Je systeem is bedoeld als rijhulpmiddel en je bent er zelf verantwoordelijk voor om voorzichtig en oplettend te rijden.
  • Pagina 121 De batterij mag niet door de gebruiker worden vervangen; probeer dit dan ook niet. Als je problemen hebt met de batterij, neem dan contact op met de klantenservice van TomTom. DE BATTERIJ IN DIT PRODUCT MOET WORDENGERECYCLED OF OP GEPASTE WIJZE WORDEN VERWIJDERD VOLGENS DE PLAATSELIJKE WET- EN REGELGEVING EN MAG NIET ALS ONGESORTEERD HUISHOUDELIJK AFVAL WORDEN AFGEVOERD.
  • Pagina 122 Systemen zonder GPRS-module hebben het volgende label: Modelnummer: 4FB40, 4FA50, 4FA60, 4FC64, 4FC54, 4FC43 R&TTE-richtlijn TomTom verklaart hierbij dat de navigatiesystemen en accessoires van TomTom voldoen aan alle essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de EU-richtlijn 1999/5/EG. De con- formiteitsverklaring vind je hier: tomtom.com/legal.
  • Pagina 123 Pacemakers Fabrikanten van pacemakers doen de aanbeveling om een afstand van minimaal 15 cm tussen een handheld draadloos navigatiesysteem en een pacemaker in acht te nemen, dit om eventuele storing van de pacemaker te voorkomen. De aanbevelingen zijn in overeenstemming met onafhankelijk onderzoek door en aanbevelingen van Wireless Technology Research.
  • Pagina 124 De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. TomTom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische of redactionele fouten of omissies in dit document, noch voor incidentele schade of gevolgschade voortvloeiend uit de prestaties of het gebruik van dit document.
  • Pagina 125 © 1992 - 2015 TomTom. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal is eigendom van en onderhevig aan bescherming onder auteursrechten en/of databankenrechten en/of andere rechten voor intellectueel eigendom van TomTom of diens leveranciers. Het gebruik van dit materiaal is onderhevig aan de voorwaarden van een licentieovereenkomst.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Go 40Go 50Go 51Go 60Go 61Go 400 ... Toon alles

Inhoudsopgave