Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZVM64X
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZVM64X
- Pagina 1 Glaskeramische kookplaat Glaskeramisk-kogezone ZVM64X Montage- en gebruiksaanwijzing Monterings- og brugsanvisning...
- Pagina 2 Geachte mevrouw, heer Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van func- tioneel design en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedieningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het energiebesparend functioneren van dit apparaat.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Gebruiksaanwijzing ........Veiligheidsvoorschriften . -
Pagina 4: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Neem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht op garantie vervalt. Gebruik volgens de voorschriften • Personen (waaronder begrepen kinderen) die op grond van hun fysieke, sensorische of verstandelijke vermogens, dan wel op grond van onerva- renheid of onkunde niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, die- nen dit apparaat niet zonder het toezicht of zonder de instructies van een verantwoordelijke persoon te gebruiken. -
Pagina 5: Veiligheid Tijdens Het Gebruik
Veiligheid tijdens het gebruik • Verwijder stickers en folies van het glaskeramiek. • Wanneer u onoplettend bent tijdens het werken met het apparaat, bestaat er risico op verbranding. • De snoeren van elektrische apparaten mogen niet tegen het hete appa- raatoppervlak resp. -
Pagina 6: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Uitrusting kookplaat Eénkringskookzone Eénkringskookzone 1200W 1800W Kookzoneschake- laar Eénkringskookzone Eénkringskookzone Restwarmte-indicatie 1200W 1800W Indeling kookzoneschakelaar... -
Pagina 7: Kookzoneschakelaars
Kookzoneschakelaars Het kookvermogen is in gebied 1 tot 9 traploos instelbaar. laagste vermogen hoogste vermogen uit-stand Restwarmte-indicatie Die restwarmte-indicatie brandt zodra een kookzone warm is. Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door restwarmte. Na het uitschakelen duurt het nog enige tijd voordat de kookzones zijn afgekoeld. Let op de restwarmte-indicatie. -
Pagina 8: Bediening Van Het Apparaat
Bediening van het apparaat Bij het inschakelen van een kookzone kan deze kort zoemen. Dat is een ei- genschap van alle glaskeramische kookzones en heeft geen negatieve in- vloed op het functioneren of de levensduur van het apparaat. Kookstand instellen Kookstand Kookzoneschakelaar Schakelstand... -
Pagina 9: Tips Voor Koken En Braden
Tips voor koken en braden Aanwijzing met betrekking tot acrylamide Volgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve bruining van levensmiddelen, met name bij zetmeelhoudende producten, een gevaar voor de gezondheid door acrylamide veroorzaken. Om die reden adviseren wij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen te bereiden en de gerechten niet te veel te bruinen. -
Pagina 10: Toepassingsvoorbeelden Voor Het Koken
Toepassingsvoorbeelden voor het koken De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. Kook- Kook- Geschikt voor Duur Aanwijzingen/tips stand proces nawarmte, uit-stand Warm Warm houden van gare Naar Afdekken houden gerechten behoefte Hollandaisesaus, Smelten smelten van boter, 5-25 min. Tussendoor omroeren chocolade, gelatine Schuimomelet, bouillon met... -
Pagina 11: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door restwarmte. Let op! Bijtende en schurende schoonmaakmiddelen beschadigen het ap- paraat. Schoonmaken met water en handafwasmiddel. Let op! Resten van schoonmaakmiddelen beschadigen het apparaat. Ver- wijder resten met water en handafwasmiddel. Reinig het apparaat na ieder gebruik 1. -
Pagina 12: Wat Is Er Aan De Hand Als
Wat is er aan de hand als … Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De kookzones functioneren De gewenste kookstand is Kookstand instellen niet niet ingesteld De zekering in de huisinstal- Zekering controleren. latie (stoppenkast) is doorge- Als de zekeringen meerdere brand. malen doorbranden, neem dan contact op met een er- kend elektricien. -
Pagina 13: Afvalverwerking
Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruik- baar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aan- duiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde con- tainers. -
Pagina 14: Montageaanwijzing
Montageaanwijzing Veiligheidsaanwijzingen Let op! Lees deze informatie! De in het land van gebruik geldende wetgeving, verordeningen, richtlijnen en normen dienen te worden nageleefd (veiligheidsvoorschriften, vakkundi- ge recycling volgens de voorschriften, enz.). De montage mag slechts door een gekwalificeerd technicus worden uitge- voerd. - Pagina 15 Schade door elektrische stroom. • Losse en verkeerde stekkerverbindingen kunnen de klemmen oververhitten. • Klemverbindingen vakkundig uitvoeren. • Kabels voorzien van trekontlasting. • Bij een aansluiting met 1- of met 2-fasen dient steeds de juiste en passen- de netaansluitng van het type H05BB-F Tmax 90°C (of hoger) te worden ingezet.
-
Pagina 16: Garantie/Adres Service-Afdeling
Garantie/Adres service-afdeling Nederland Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstel- len, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. - Pagina 17 13.Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch aanvang van een nieuwe garantietermijn tot gevolg. 14.Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek. 15.Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product, zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd.
- Pagina 18 Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serie- nummer van het apparaat, omschrijving van de diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte on- derdelen en materialen en een korte omschrijving van de verrichte werkzaamheden. De betaling van de rekening dient tegen afgifte van een reparatienota direct contant of door middel van een gegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden.
-
Pagina 19: Adres Service-Afdeling
Adres service-afdeling Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn tel. 0172-468 300 (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) Consumentenbelangen tel. 0172-468 172 (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) www.aeg.nl... -
Pagina 20: Europese Garantie
Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anders- zins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee. -
Pagina 21: Service
Service Controleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiks- aanwijzing (hoofdstuk ”Wat u moet doen als…“) het probleem zelf kunt op- lossen. Wanneer u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met onze klantenservice of met een van onze servicepartners. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: –... - Pagina 22 Kære Kunde Tak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktio- nelt design og den sidste nye teknologi. Brug produktet og bliv overbevist om at dette produkt er udviklet til at give dig de bedste resultater samtidig med at det er dig, som styrer processerne.
-
Pagina 23: Montage
Indhold Brugsanvisning ..........Sikkerhed . -
Pagina 24: Brugsanvisning
Brugsanvisning Sikkerhed Disse anvisninger bør overholdes, da eventuelle skader i garantiperioden el- lers ikke dækkes. Anvendelsesformål • Personer (herunder børn), der ikke selv kan bruge apparatet på forsvarlig vis – på grund af fysiske, sansemæssige eller mentale handicaps, eller på grund af manglende erfaring eller viden –... - Pagina 25 Sikkerhed under brug • Fjern mærkater og beskyttelsesfolie fra glaskeramikken. • Der er risiko for forbrændinger, hvis der ikke udvises forsigtighed under arbejde ved komfuret. • Kabler fra el-komfurer må ikke kunne komme i nærheden af varme over- flader, f.eks. på komfur eller kogegrej. •...
-
Pagina 26: Beskrivelse Af Apparatet
Beskrivelse af apparatet Udstyr til kogeplade Enkelt-kogezone Enkelt-kogezone 1800 W 1200W Kogezonevælger Enkelt-kogezone Restvarmeindikator Enkelt-kogezone 1200W 1800 W Placering af knapper til kogezonerne... -
Pagina 27: Knapper Til Kogezoner
Knapper til kogezoner Effekten kan indstilles trinløst mellem 1 og 9. laveste effekt højeste effekt Sluk-stilling Restvarmeindikator Restvarmeindikatoren tændes, så snart en kogezone er varm. Advarsel! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Når der er slukket for kogezo- nerne, varer det nogen tid, inden de er kølet af. Hold øje med restvarmeindi- katoren. -
Pagina 28: Betjening Af Apparatet
Betjening af apparatet Når kogezonen tilkobles kan den summe kortvarigt. Dette er noget, der er normalt for alle glaskeramikkogezoner, og har ingen indflydelse på appara- tets funktion eller levetid. Indstille kogetrin Kogetrin Knapper til kogezoner Kogetrin drej med uret øge 1 - 9 drej mod uret mindske... -
Pagina 29: Koge- Og Stegetips
Koge- og stegetips Oplysning om akrylamid Ifølge de nyeste videnskabelige undersøgelser kan kraftig bruning/ristning af – specielt stivelsesholdige – madvarer medføre en sundhedsrisiko på grund af stoffet akrylamid. Derfor anbefaler vi at tilberede maden ved lavest mulig temperatur og undgå kraftig bruning. Kogegrej •... -
Pagina 30: Praktiske Eksempler På Madlavning
Praktiske eksempler på madlavning Angivelserne i de følgende tabeller er omtrentlige. Var- Til- egnet til Tilb.tid Råd / Tips metrin beredning Eftervarme, Indstilling: 'Slukket' Varmetrin Holde færdige retter varme efter behov Med låg Hollandaisesovs, Smeltning smelte smør, chokolade, 5-25 min. Rør jævnligt i maden husblas Stivne... -
Pagina 31: Rengøring Og Vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse Forsigtig! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Bemærk! Skarpe og skurende rengøringsmidler skader apparatet. Rengør apparatet med vand og opvaskemiddel. Bemærk! Rester af rengøringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vand og opvaskemiddel. Rengør apparatet, hver gang det har været i brug. 1. -
Pagina 32: Hvad Skal Man Gøre, Hvis
Hvad skal man gøre, hvis … Problem Mulig årsag Udbedring Kogezonerne virker ikke. Det ønskede kogetrin er ikke Indstil kogetrin. indstillet. Relæet på husets eltavle (sik- Kontroller sikring/relæ. ringsskab) er blevet udløst. Hvis relæet udløses flere gange: Tilkald en autoriseret el-installatør. -
Pagina 33: Bortskaffelse
Bortskaffelse Emballage Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige af- faldscontainer. Udtjent apparat Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. -
Pagina 34: Monteringsvejledning
Monteringsvejledning Sikkerhedshenvisninger Bemærk! Skal absolut læses! De i forbrugslandet gældende love, bestemmelser, retningslinjer og standar- der skal overholdes (sikkerhedsbestemmelser, korrekt og reglementeret genanvendelse osv.). Montering må kun udføres af en autoriseret installatør. Mindsteafstandene til andre apparater, skabe og møbler skal overholdes. Indbygning skal foretages, så... - Pagina 35 Skader ved elektrisk stød. • Løse og uprofessionelt udførte stikforbindelser kan medføre, at klemmen bliver overophedet. • Klemmeforbindelser skal udføres fagmæssigt korrekt. • Kablet skal forsynes med trækaflastning. • Ved 1- eller 2-faset tilslutning skal der i hvert tilfælde bruges det tilhørende nettilslutningskabel, Type HO5BB-F Tmax 90°C (eller højere).
-
Pagina 36: Garanti/Kundeservice
Garanti/Kundeservice Reklamationsret / Fejl og mangler / Afhjælpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt iht. reglerne omkring reklamationsret. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Elec- trolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet "Service og reservedele". Omfang og bestemmelser Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat hushold-... - Pagina 37 Produktansvar Dette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det in- stallerede produkt. Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forhold: •...
- Pagina 38 Europæisk Garanti Electrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejled- ning, og i den periode, der er fremgår af apparatets garantibevis eller ifølge lovens krav. Hvis De flytter fra et af landene på listen til et andet land på listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold: •...
-
Pagina 39: Service
Service Ved tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvis ...“). Hvis De så ikke kan løse problemet, bedes De kontakte kundeservice eller en af vore servicepartnere. For hurtigt at kunne hjælpe Dem skal vi bruge følgende oplysninger: –... -
Pagina 40: Montage
Montage... -
Pagina 42: Typeskilt
Typeplaatje / Typeskilt ZVM 64 X 949 592 733 PEE2011 230 V 50 Hz 6,0 kW ZANUSSI... - Pagina 43 Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Žirmūnų 67, LT-09001 Vilnius...
- Pagina 44 Wijzigingen voorbehouden 867 202 574-A-201008-01 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes...