Advertenties
DV dubben (alleen DVD-speler)
Het is mogelijk om programma's vanaf een camcorder of DV-
apparaat die/dat op het apparaat is aangesloten met behulp van
een DV-kabel te dubben. Met de afstandsbediening van dit
apparaat kunt u de functies van de/het aangesloten camcorder of
DV-apparaat tijdens het dubben gedeeltelijk bedienen.
OPMERKING:
Wanneer u een pc aansluit op een DV IN-aansluiting, kunnen we de
normale werking van dit apparaat niet garanderen.
Uw apparaat
STANDBY/ON
VCR/DVD
VCR
DVD
F-1
S-VIDEO
VIDEO
(MONO) L - AUDIO - R
Camcorder
DV-apparaat
1
Sluit een camcorder of DV-apparatuur op de DV IN-aansluiting
op het displaypaneel van het apparaat aan.
2
Plaats een DVD-RAM/RW/R-schijf in het apparaat.
3
Druk op PR +/– om het kanaal in te stellen op "DV DUBBEN".
● De "DV DUBBEN"-controller verschijnt op het tv-scherm.
● Als "
" niet op de "DV DUBBEN"-controller verschijnt, dient u
ervoor te zorgen dat de DV-apparatuur correct is aangesloten.
4
Druk op w e om
op ENTER.
5
Druk op rt om de gewenste
geluidstrack te selecteren en druk
op ENTER.
AUDIO 1
: Selecteer deze optie als
u het oorspronkelijke
stereogeluid wilt opnemen dat
wordt weergegeven op het
aangesloten DV-apparaat.
AUDIO 2
: Selecteer deze optie als
u het gedubde stereogeluid wilt opnemen dat wordt weergegeven
op het aangesloten DV-apparaat.
MIX
: Selecteer deze optie om het geluid van zowel "AUDIO 1" als
"AUDIO 2" op te nemen.
● Deze opties zijn niet beschikbaar als het bronprogramma is
opgenomen in de stand 16BIT (48 kHz).
6
Druk herhaaldelijk op REC MODE om de opnamestand in te
stellen.
DVD
VPS/PDC VCD
REMAIN
DV HS
+
HDD
DVD
BS
REC MODE
<<
SLOW
>>
DV IN-aansluiting
DV-kabel
(VC-VDV 204U)
(niet meegeleverd)
DV-aansluiting
te selecteren en druk vervolgens
7
Zoek het punt waarvandaan u het dubben wilt starten en stop of
onderbreek de weergave vervolgens door op de volgende knoppen
van de afstandsbediening te drukken: 4 5, 3, 8, 9
● Als u langzaam wilt afspelen (1/10 van de normale snelheid), drukt u
eerst op 9 om de weergave te onderbreken en drukt u vervolgens op
3 of 5.
● Als u beeld-voor-beeld wilt afspelen, drukt u op 9 om de weergave te
onderbreken en drukt u vervolgens herhaald op 9. Elke keer dat u op
9 drukt, wordt het volgende beeld (frame) weergegeven.
● Als u de weergaverichting wilt wijzigingen, drukt u op 3 of 5.
8
Druk op w e om
op ENTER. Het dubben start.
● De weergave op het externe DV-apparaat en de opname op het
apparaat zouden tegelijk moeten beginnen.
● Wanneer weergave vanaf het begin niet mogelijk is, kan de "DV
DUBBEN" regelaar niet worden gebruikt. Voer de dubbing uit zonder
de "DV DUBBEN" regelaar te gebruiken. (
● Als u het dubben wilt onderbreken, drukt u op w e om
VCR
DUB
DVD
selecteren. Druk vervolgens op ENTER. Zowel op het apparaat als
SAT
PR
DV IN
het externe DV-apparaat wordt het dubben onderbroken. Het
DVD
indrukken van 9 op het apparaat heeft hetzelfde resultaat.
● Als u de "DV DUBBEN"-controller van het tv-scherm wilt verwijderen,
drukt u op ON SCREEN.
9
Druk op 8 op de afstandsbediening om het dubben te
beëindigen.
● Op zowel het apparaat als het externe DV-apparaat wordt het dubben
stopgezet.
OPMERKINGEN:
● Het is niet mogelijk om programma's met copyrightbeveiliging te
dubben.
● Oorspronkelijke DV-gegevens zoals de opnamedatum en -tijd worden
niet gekopieerd.
● De aanduidingen die tijdens de bediening of tijdens het dubben op
het scherm te zien zijn, worden niet opgenomen.
● Het is niet mogelijk om het dubben uit te voeren wanneer "VCR]" op
het apparaat gaat branden. Druk op VCR], zodat "VCR]" dooft.
Dubben uitvoeren zonder gebruik te maken van de "DV
DUBBEN"-controller
A Druk op PR +/– om het kanaal in te stellen op "DV DUBBEN".
B Druk herhaaldelijk op REC MODE om de opnamestand in te
stellen.
C Start de weergave op het externe DV-apparaat iets eerder dan
het punt waarvandaan u daadwerkelijk met dubben wilt beginnen.
D Druk op 7 op het apparaat om te beginnen met opnemen. Of
druk op 7, houd deze knop ingedrukt en druk op 4 op de
afstandsbediening. Het dubben start.
E Wanneer het dubben wordt beëindigd, drukt u op 8 op het
apparaat. Vervolgens stopt u de weergave op het externe DV-
apparaat.
BEWERKEN
NE
te selecteren en druk vervolgens
hieronder)
69
te
Advertenties
